-
61 la mayoría de las veces
= most of the time, more often than notEx. Historically the Spanish Civil Service has been a service for the state rather than for the public most of the time.Ex. Access to remote services is more often than not by means of dedicated terminal connections.* * *= most of the time, more often than notEx: Historically the Spanish Civil Service has been a service for the state rather than for the public most of the time.
Ex: Access to remote services is more often than not by means of dedicated terminal connections. -
62 pagar dos veces
(v.) = double-payEx. Some U.S. citizens sucessfully argued that U.S. taxpayers were double-paying for MEDLINE's development.* * *(v.) = double-payEx: Some U.S. citizens sucessfully argued that U.S. taxpayers were double-paying for MEDLINE's development.
-
63 pensárselo dos veces
(v.) = think + twiceEx. I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.* * *(v.) = think + twiceEx: I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.
-
64 publicación de una noticia dos veces
(n.) = crossposting [cross-posting]Ex. The author examines some associated problems with the Internet such as spamming, abusive behaviour, excessive crossposting, and the political controversy over 'indecency'.* * *(n.) = crossposting [cross-posting]Ex: The author examines some associated problems with the Internet such as spamming, abusive behaviour, excessive crossposting, and the political controversy over 'indecency'.
Spanish-English dictionary > publicación de una noticia dos veces
-
65 sin pensárselo dos veces
= without a second thought, spur-of-the-moment, on the spur of the moment, at the drop of a hatEx. The worst interruptions of all, in my experience, come from those public address systems rigged in many schools in every room and used apparently without a second thought by administrative staff.Ex. According to their friends, the couple made a spur-of-the-moment decision to tie the knot during a holiday.Ex. The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.Ex. Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.* * *= without a second thought, spur-of-the-moment, on the spur of the moment, at the drop of a hatEx: The worst interruptions of all, in my experience, come from those public address systems rigged in many schools in every room and used apparently without a second thought by administrative staff.
Ex: According to their friends, the couple made a spur-of-the-moment decision to tie the knot during a holiday.Ex: The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.Ex: Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old. -
66 tres veces
adv.three times, thrice, threefold, trebly.* * *= thrice, three timesEx. Under certain circumstances, the author's name may be repeated thrice -- in the heading, the title, and after the title.Ex. A boy on trial in the shooting death of his principal told investigators that he 'just freaked out' and pulled the trigger three times.* * *= thrice, three timesEx: Under certain circumstances, the author's name may be repeated thrice -- in the heading, the title, and after the title.
Ex: A boy on trial in the shooting death of his principal told investigators that he 'just freaked out' and pulled the trigger three times. -
67 veinte veces
adv.twenty times, by the score, twentyfold, by scores.* * *(adj.) = twenty-foldEx. The number of properties worth more than a million pounds has increased twenty-fold over the past decade.* * *(adj.) = twenty-foldEx: The number of properties worth more than a million pounds has increased twenty-fold over the past decade.
-
68 verificar dos veces
(v.) = double-check [doublecheck]Ex. Duplicates should be double-checked before being handled as duplicates.* * *(v.) = double-check [doublecheck]Ex: Duplicates should be double-checked before being handled as duplicates.
-
69 lo bueno, si breve, dos veces bueno
Spanish-English dictionary > lo bueno, si breve, dos veces bueno
-
70 tomar once o la(s) once o a veces onces
Chileto have afternoon tea, have an afternoon snackSpanish-English dictionary > tomar once o la(s) once o a veces onces
-
71 tomar once o la(s) once o a veces onces
Chileto have afternoon tea, have an afternoon snackSpanish-English dictionary > tomar once o la(s) once o a veces onces
-
72 El que pega primero pega dos veces
сущ.общ. кто бьёт дважды, тот бьёт первымИспанско-русский универсальный словарь > El que pega primero pega dos veces
-
73 a veces
1. нареч.1) общ. временами, иногда, порой2) разг. подчас2. сущ.1) разг. (иногда, порой) часом, другой раз иной раз -
74 a veces descarga el cielo
сущ.общ. перепадают дождиИспанско-русский универсальный словарь > a veces descarga el cielo
-
75 a veces le da la chifladura
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > a veces le da la chifladura
-
76 a veces...
сущ.общ. когда... когда... -
77 advertencia hecha tres veces
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > advertencia hecha tres veces
-
78 algunas veces
-
79 aumentar cinco veces
гл.общ. (en) повысить в пять разИспанско-русский универсальный словарь > aumentar cinco veces
-
80 besarse tres veces
См. также в других словарях:
vécés — [ vese ] n. m. pl. • 1931; graphie pop. de la prononc. cour. de W. C. ♦ Fam. Toilettes. ⇒ waters. « La bonne a cassé la cuvette des vécés » (Aymé). « Il n est pas allé aux vécés ? Non. Pas même pour pisser ? » (Queneau). ⊗ HOM. Vesser. ● vécés… … Encyclopédie Universelle
Veces el salario mínimo general vigente en la zona — Saltar a navegación, búsqueda VSMGZ es el veces el salario mínimo general vigente en la zona utilizado en México. En otros países se lo denomina: Salario mínimo en Brasil, Salario mínimo legal vigente (SMLV) en Colombia. Los nuevos salarios… … Wikipedia Español
vécés — vécés … Dictionnaire des rimes
vécés — n.m.pl. Lieux d aisances, W. C … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Siete veces Amada — País originario Colombia Canal Canal Caracol Horario de transmisión Lunes a viernes, en las noches del Canal Caracol. Transmisión 01 de abril de 2002 … Wikipedia Español
El cartero siempre llama dos veces (1981) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El cartero siempre llama dos veces. The Postman Always Rings Twice Título El cartero siempre llama dos veces Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Sólo se vive dos veces (novela) — Para la película del mismo nombre, véase Sólo se vive dos veces (película). Sólo se vive dos veces Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma … Wikipedia Español
Tres veces Ana — Ficha técnica Dirección David José Kohon Producción Marcelo Simonetti Guion David José Kohon M … Wikipedia Español
El cartero siempre llama dos veces (película de 1946) — Saltar a navegación, búsqueda The Postman Always Rings Twice Título El cartero siempre llama dos veces Ficha técnica Dirección Tay Garnett Producción Carey Wilson … Wikipedia Español
cien veces, cien mil veces, cientos de veces, mil veces, miles de veces — ► locución adverbial Muchas veces, en muchas oportunidades: ■ te he dicho cien veces que no puedes salir por la noche … Enciclopedia Universal
Cerdo dos veces cocinado — Saltar a navegación, búsqueda Cerdo dos veces cocinado 回锅肉 El Cerdo dos veces cocinado (回锅肉, pinyin: Húi Gūo Ròu, significa literalmente carne que ha retornado dos veces al wok ), junto con Mapo Dofu (麻婆豆腐), el Hot Pot (火锅) y el Pollo Kung Pao… … Wikipedia Español