-
1 veces
-
2 repetidas veces
repetidas vecesmehrmals————————repetidas vecesöfter(s) -
3 Cantarillo que muchas veces va a la fuente, o deja el asa o la frente
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tantas veces va el cántaro a la fuente hasta que al fin se rompe.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cantarico que muchas veces va a la fuente, alguna vez se ha de quebrar.Wenn der Krug zu oft zum Brunnen geht, bricht entweder der Henkel oder der Schnabel.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cantarillo que muchas veces va a la fuente, o deja el asa o la frente
-
4 3 veces 9
3 veces 9matemática 3 mal 9 -
5 X veces
X vecesx-mal -
6 a [oder algunas] veces
a [ oder algunas] vecesmanchmal -
7 a veces llega hasta la animalidad
a veces llega hasta la animalidadmanchmal benimmt er/sie sich geradezu animalischDiccionario Español-Alemán > a veces llega hasta la animalidad
-
8 diferentes veces
diferentes vecesmehrere Male -
9 dos veces más que
dos veces más quedoppelt so viel wie -
10 ene veces
ene veceszigmal -
11 hacer las veces de algo
hacer las veces de algoals etwas dienen -
12 hacer las veces de alguien
hacer las veces de alguienan jemandes Stelle treten -
13 mire, ya se lo he explicado tres veces
mire, ya se lo he explicado tres vecesschauen Sie mal, ich habe es Ihnen schon dreimal erklärtDiccionario Español-Alemán > mire, ya se lo he explicado tres veces
-
14 muchas veces
muchas vecesoft -
15 múltiples veces
múltiples vecesmehrmals -
16 ocho veces mayor/menor que...
ocho veces mayor/menor que...achtmal so groß wie.../kleiner als... -
17 pocas veces
pocas vecesrara vez selten -
18 te he dicho tropecientas veces que no toques mis cosas
te he dicho tropecientas veces que no toques mis cosasich habe dir schon zigmal [ oder tausend Mal] gesagt, dass du nicht an meine Sachen gehen sollstDiccionario Español-Alemán > te he dicho tropecientas veces que no toques mis cosas
-
19 una cuarentena de veces
una cuarentena de vecesetwas vierzigmal -
20 una y mil veces
una y mil veceshunderttausend Mal
См. также в других словарях:
vécés — [ vese ] n. m. pl. • 1931; graphie pop. de la prononc. cour. de W. C. ♦ Fam. Toilettes. ⇒ waters. « La bonne a cassé la cuvette des vécés » (Aymé). « Il n est pas allé aux vécés ? Non. Pas même pour pisser ? » (Queneau). ⊗ HOM. Vesser. ● vécés… … Encyclopédie Universelle
Veces el salario mínimo general vigente en la zona — Saltar a navegación, búsqueda VSMGZ es el veces el salario mínimo general vigente en la zona utilizado en México. En otros países se lo denomina: Salario mínimo en Brasil, Salario mínimo legal vigente (SMLV) en Colombia. Los nuevos salarios… … Wikipedia Español
vécés — vécés … Dictionnaire des rimes
vécés — n.m.pl. Lieux d aisances, W. C … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Siete veces Amada — País originario Colombia Canal Canal Caracol Horario de transmisión Lunes a viernes, en las noches del Canal Caracol. Transmisión 01 de abril de 2002 … Wikipedia Español
El cartero siempre llama dos veces (1981) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El cartero siempre llama dos veces. The Postman Always Rings Twice Título El cartero siempre llama dos veces Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Sólo se vive dos veces (novela) — Para la película del mismo nombre, véase Sólo se vive dos veces (película). Sólo se vive dos veces Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma … Wikipedia Español
Tres veces Ana — Ficha técnica Dirección David José Kohon Producción Marcelo Simonetti Guion David José Kohon M … Wikipedia Español
El cartero siempre llama dos veces (película de 1946) — Saltar a navegación, búsqueda The Postman Always Rings Twice Título El cartero siempre llama dos veces Ficha técnica Dirección Tay Garnett Producción Carey Wilson … Wikipedia Español
cien veces, cien mil veces, cientos de veces, mil veces, miles de veces — ► locución adverbial Muchas veces, en muchas oportunidades: ■ te he dicho cien veces que no puedes salir por la noche … Enciclopedia Universal
Cerdo dos veces cocinado — Saltar a navegación, búsqueda Cerdo dos veces cocinado 回锅肉 El Cerdo dos veces cocinado (回锅肉, pinyin: Húi Gūo Ròu, significa literalmente carne que ha retornado dos veces al wok ), junto con Mapo Dofu (麻婆豆腐), el Hot Pot (火锅) y el Pollo Kung Pao… … Wikipedia Español