-
1 crue
* -
2 crue
-
3 crue catastrophique
Flutkatastrophe; KatastrophenhochwasserDictionnaire français-allemand de géographie > crue catastrophique
-
4 crue d'averse
Regenflut; RegenhochwasserDictionnaire français-allemand de géographie > crue d'averse
-
5 crue d'hiver
-
6 crue d'été
-
7 crue de lac glaciaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > crue de lac glaciaire
-
8 crue de printemps
Dictionnaire français-allemand de géographie > crue de printemps
-
9 crue glaciaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > crue glaciaire
-
10 crue pluviale
Regenflut; RegenhochwasserDictionnaire français-allemand de géographie > crue pluviale
-
11 aplatissement de crue
Dictionnaire français-allemand de géographie > aplatissement de crue
-
12 bourrelet de crue
Deich; UferwallDictionnaire français-allemand de géographie > bourrelet de crue
-
13 flot de crue
-
14 écoulement de crue
Höchstabfluß; HochwasserabflußDictionnaire français-allemand de géographie > écoulement de crue
-
15 salade crue
Rohkostsalat -
16 saucisse crue à tartiner
Mettwurst -
17 glaciaire
glazial; Gletscher-* -
18 croire
kʀwɑʀv irr1) glaubenJ'aime à croire... — Ich möchte fast glauben..., Ich hege die Hoffnung...
Je le crois honnête. — Ich halte ihn für ehrlich.
2) ( penser) meinen3) ( estimer) erachten4)croire1 (tenir pour vrai) glauben; Beispiel: faire croire quelque chose à quelqu'un jdn etwas Accusatif glauben machen2 (avoir confiance en quelqu'un) Beispiel: croire quelqu'un jdm trauen; Beispiel: croire qn, car il ne ment jamais jdm glauben, denn er lügt niemals; Beispiel: je te/vous crois! familier na klar!3 (s'imaginer) sich einbilden4 (supposer) Beispiel: c'est à croire qu'il va pleuvoir wahrscheinlich wird es morgen regnen; Beispiel: il faut croire que... es ist anzunehmen, dass...; Beispiel: il croit que... glaubt er, dass...5 (estimer) Beispiel: croire quelqu'un capable jdn für fähig halten; Beispiel: on l'a crue morte man hielt sie für tot►Wendungen: ne pas en croire ses oreilles/yeux seinen Ohren/Augen nicht trauen; ne pas croire si bien dire den Nagel auf den Kopf treffen3 (être convaincu de quelque chose) Beispiel: croire à quelque chose an etwas Accusatif glauben; Beispiel: croire en quelque chose in etwas Accusatif vertrauen4 (ajouter foi à) Beispiel: croire à la réincarnation an die Reinkarnation glauben; Beispiel: croire au Père Noël familier wohl noch an den Weihnachtsmann glauben►Wendungen: je vous prie de croire à l'expression de ma considération distinguée; veuillez croire à mes sentiments les meilleurs langage formel mit freundlichen GrüßenBeispiel: se croire intelligent sich für intelligent halten; Beispiel: se croire tout permis glauben sich alles erlauben zu können; Beispiel: qu'est-ce qu'il se croit, celui-là? wofür hält er sich denn? -
19 accrue
intransitive verb[Zinsen:] auflaufen* * *ac·crue[əˈkru:]vi ( form)2. (be due)little benefit will \accrue to London from the new road scheme London wird wenig von dem neuen Straßenbauprojekt haben3. (increase) sich ansammeln* * *[ə'kruː]vi1) (= accumulate) sich ansammeln, zusammenkommen (to für); (FIN interest) auflaufen; (= be added to) hinzukommen (to zu)2)to accrue to sb (honour, costs etc) — jdm erwachsen (geh) (from aus)
* * *accrue [əˈkruː] v/i1. JUR (als Anspruch) erwachsen, zufallen (to dat; from, out of aus), entstehen (Recht etc), eintreten (Haftung)2. a) anwachsenb) erwachsen, entstehen, zukommen (to dat; from, out of aus):accrued interest aufgelaufene Zinsen pl;accrued taxes (Bilanz) Rückstellungen für Steuern* * *intransitive verb[Zinsen:] auflaufenaccrue to somebody — [Macht:] jemandem zuwachsen; [Reichtümer, Einnahmen:] jemandem zufließen
* * *v.anfallen v.entstehen v.zuwachsen v. -
20 crude silk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crue — [ kry ] n. f. • creue XIIIe; p. p. fém. de croître 1 ♦ Élévation du niveau dans un cours d eau, un lac. La crue des eaux. ⇒ montée. Les crues périodiques du Nil. Rivière en crue. Inondations dues aux crues. Apports d alluvions par les crues. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Crüe Fest — was a summer 2008 tour by Mötley Crüe, which commenced on July 1, 2008 and concluded on August 31, 2008. It featured Mötley Crüe themselves, Buckcherry, Papa Roach, Sixx:A.M., and Trapt. Crüe Fest was said to be the Loudest Show on Earth . The… … Wikipedia
Crüe Fest 2 — was the second year of the Crüe Fest touring festival, created and headlined by Mötley Crüe. The tour took place over the summer of 2009, and was in the same vein as the first Crüe Fest. Contents 1 Line up 2 Second stage 3 Setlist … Wikipedia
Crüe Ball — official cover art (European version) Developer(s) NuFX Publisher(s) … Wikipedia
Crue — de la Charente en mars 2006. La crue est le fait qu un cours d eau déborde de son lit mineur, après de fortes pluies, une fracture terrestre en profondeur qui libère des nappes phréatiques ou la fonte des neiges. Une crue très connu … Wikipédia en Français
Crue-éclair — Crue Crue de la Charente en mars 2006. La crue est le fait qu un cours d eau déborde de son lit mineur, après de fortes pluies, une fracture terrestre en profondeur qui libère des nappes phréatiques ou la fonte … Wikipédia en Français
Crue éclair — Crue Crue de la Charente en mars 2006. La crue est le fait qu un cours d eau déborde de son lit mineur, après de fortes pluies, une fracture terrestre en profondeur qui libère des nappes phréatiques ou la fonte … Wikipédia en Français
crue — CRUE. s. f. Augmentation. La crue des eaux. Les grandes crues arrivèrent en telle saison. La crue du Nil. Une grande crue d eau.Crue, se dit aussi De l augmentation des tailles. La crue de la taille, La crue des tailles. Nouvelle crue sur les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Crue Fest Tour — Crüe Fest = Crüe Fest is a Mötley Crüe tour, commencing on July 1, 2008, that consists of Mötley Crüe, Papa Roach, Buckcherry, Trapt, and . During the press conference announcing the tour, Nikki Sixx said that there are currently no definitive… … Wikipedia
Crue Centennale — Une crue centennale est une crue dont la probabilité d apparition sur une année est de 1 / 100, en termes de débit. Autrement dit, la probabilité que son débit soit atteint ou dépassé est chaque année de 1 / 100. Ainsi, une crue centennale… … Wikipédia en Français
Crue biennale — Crue centennale Une crue centennale est une crue dont la probabilité d apparition sur une année est de 1 / 100, en termes de débit. Autrement dit, la probabilité que son débit soit atteint ou dépassé est chaque année de 1 / 100. Ainsi, une crue… … Wikipédia en Français