-
21 coulissé
1) кулисный; снабжённый прорезью2) раздвижной -
22 coulisse curviligne
криволинейный паз, фасонный паз; криволинейная прорезьDictionnaire polytechnique Français-Russe > coulisse curviligne
-
23 coulisse de déchargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coulisse de déchargement
-
24 coulisse de distribution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coulisse de distribution
-
25 coulisse oscillante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coulisse oscillante
-
26 coulisse tournante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coulisse tournante
-
27 coulisse-manivelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coulisse-manivelle
-
28 coulisse
fсвободный рынок на бирже, неофициальные маклеры на бирже, "кулисса" -
29 coulisse bicipitale
-
30 coulisse de repêchage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coulisse de repêchage
-
31 coulisse hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coulisse hydraulique
-
32 coulisse mécanique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coulisse mécanique
-
33 coulisse oscillante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coulisse oscillante
-
34 coulisse-joint f de sécurité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coulisse-joint f de sécurité
-
35 coulisse cour
left wing, off-leftGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > coulisse cour
-
36 coulisse jardin
right wing, off-rightGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > coulisse jardin
-
37 coulisse
неофициальная биржа, кулиса -
38 coulisse
fslide, slideway, track, U channelDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coulisse
-
39 coulisse
сущ.1) общ. желобок, паз, задвижка, задвижная дверца, выдвижное окно, выемка, рубец (для вдёржки)2) устар. "чёрная биржа"3) тех. движок, подвижной брус, ползун, ползунок, раздвижная штанга, снабжённый прорезью, фальц, яс, ползушка (напр., штангенциркуля), выдвижная нога штатива, выдвижная штанга, буровые ножницы, выдвижная оконная рама, кулисный, раздвижной, театральные кулисы, боковой проход (в театре), спусковая дорожка (но стапеле), выдвижная нога (штатив), выдвижная нога (штатива)4) стр. (театральные) кулисы5) юр. "кулисса" (свободный рынок на бирже, неофициальные маклеры на бирже), "кулисса" (свободный рынок на бирже, неофициальные маклеры на бирже) couloir aэrien воздушный коридор6) бирж. чёрная биржа (1841-1962 èè.)7) театр. кулиса (тж перен.)8) маш. ползушка, прорезь9) час. штосель -
40 coulisse arquée
сущ.маш. дуговая прорезь, дуговой паз
См. также в других словарях:
coulisse — [ kulis ] n. f. • 1754; coulice 1289; de coulis « qui glisse » 1 ♦ Support à rainure le long de laquelle une pièce mobile peut glisser. ⇒ glissière. Réparer la coulisse. Fenêtre, porte, placard à coulisse. Le panneau qui glisse sur la rainure.… … Encyclopédie Universelle
coulisse — COULISSE. s. fém. Longue rainure par laquelle on fait couler, aller et revenir un châssis, une fenêtre, une porte de bois, etc. Faire une coulisse. Graisser la coulisse.Coulisse, se dit aussi Du volet qui va et vient dans ces rainures, et dont on … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coulissé — coulissé, ée (kou li sé, sée) adj. Terme didactique. Qui a des coulisses. Terme de blason. Château coulissé, château dont la porte est garnie d une herse. ÉTYMOLOGIE Coulisse. Herse coulisse se trouve dans les anciens textes ; voy. coulis 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coulisse — Coulisse. s. f. Longue entaille par laquelle on fait couler, aller & revenir un chassis, une fenestre, une porte de bois &c. Faire une coulisse, graisser la coulisse. Coulisse, se prend aussi, Pour ces pieces de decorations que l on fait avancer… … Dictionnaire de l'Académie française
coulisse — /fr. kuˈlis/ [vc. fr., coulisse, da couler «filtrare»] s. f. inv. 1. incastro, scanalatura 2. (fig., di teatro) quinta FRASEOLOGIA porta a coulisse, porta scorrevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coulisse — Coulisse, C est une chose coulant comme porte coulisse, laquelle chet, coule et grille de haut en bas, quand la chaine ou corde dont elle est retenuë est laschée, comme sont celles qui sont aux fenestres des colombiers, qu on fait couler et… … Thresor de la langue françoyse
Coulisse — Cou*lisse (k[oo^]*l[i^]s ; F. k[=oo] l[ e]s ), n. [F., fr. couler to flow, glide.] 1. A piece of timber having a groove in which something glides. [1913 Webster] 2. One of the side scenes of the stage in a theater, or the space included between… … The Collaborative International Dictionary of English
Coulisse — Cou*lisse (k[=oo]*l[=e]s ), n. 1. A fluting in a sword blade. [Webster 1913 Suppl.] 2. The outside stock exchange, or curb market, of Paris. [French Use] [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
Coulisse — (fr., spr. Kuliß), 1) Falz in einem Rahmen, worin sich ein Schiebfenster od. Laden bewegt; 2) die zur Einfassung des Bühnenraums an den beiden Seiten dienenden beweglichen Wände, welche in Zwischenräumen so hinter einander gestellt werden, daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Coulisse, Coulissier — (franz.), s. Kulisse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coulisse — Coulisse, s. Schiffsmaschine, Theater und Wassermotoren … Lexikon der gesamten Technik