-
21 corte
I f (тж. pl) Ам.••II mcortes penales М. — то же знач.
1) Ам. сбор урожа́я ( фруктов или злаков)2) сня́тие карт ( перед раздачей)4) пропо́лка5) Арг.; жарг. нож6) Арг., Ур. пока́чивание бёдрами ( в танго)7) Гват.; нн. ко́рте (кусок ткани, обёртываемый вокруг бёдер вместо нижней юбки; у индианок)8) М. ру́бка це́нных поро́д де́рева9) Кол., М. пое́здка, недалёкое путеше́ствие (в деревню и т.п.)10) Куба, М. ме́сто регуля́рной вы́рубки ле́са (кустарника, тростника и т.п.)11) Ч. опла́чиваемая рабо́та, опла́чиваемая услу́га, опла́чиваемое поруче́ние12) вознагражде́ние (за работу, услугу, выполненное поручение)13) К.-Р. часть кофе́йной планта́ции, принадлежа́щая сбо́рщику нало́гов14) Бол., Ур. банкно́та••dar [echar] un corte П. — вы́пить ( спиртного)
darse corte Арг., Пар., Ур. — хва́стать, ва́жничать; форси́ть
de corte y quebrada Арг. — удало́й, лихо́й, залихва́тский ( о танце)
-
22 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
23 corte
-
24 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения13) полигр. обрез, край ( книги)••II fdel mismo corte — такой же, на один покрой
1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)4) стойло, загон ( для скота)5) овчарня6) pl ист. кортесы ( органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)7) pl кортесы ( парламент в Испании)8) Ам. суд••hacer la corte — ухаживать; обхаживать
-
25 Corte Suprema
f.Supreme Court, High Court, court of last appeal.* * *(AmL) Supreme Court* * *(AmL) Supreme Court -
26 corte de apelación
-
27 Corte Interamericana
-
28 corte de luz
* * *(n.) = power outage, power failure, outage, disruption in the flow of electricity, power cutEx. Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.Ex. Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.Ex. The ARPAnet was an experimental network designed to support military research -- in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.Ex. `Where were you when the lights went out?' considers the causes of disruptions in the flow of electricity and their implications for computer users.Ex. There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.* * ** * *(n.) = power outage, power failure, outage, disruption in the flow of electricity, power cutEx: Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.
Ex: Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.Ex: The ARPAnet was an experimental network designed to support military research -- in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.Ex: `Where were you when the lights went out?' considers the causes of disruptions in the flow of electricity and their implications for computer users.Ex: There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.* * *power outage, power cut -
29 corte de pelo
(n.) = hair cutEx. The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.* * *(n.) = hair cutEx: The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
* * *haircut -
30 corte
s.m. corte -
31 corte
spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisarus резанная рана (ж), порез (м) -
32 corte
spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisadeu Schnittwunde (f) -
33 corte
spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisaeng cutting injury, incised wound -
34 corte
spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisafra coupure (f), plaie (f) par incision, plaie (f) par instrument tranchant -
35 corte
-
36 corte
-
37 corte
-
38 corte
-
39 corte de los bordes
Diccionario Español-Ruso para plásticos > corte de los bordes
-
40 corte por chorro de agua
водоструйная резка f; резка струей водыDiccionario Español-Ruso para plásticos > corte por chorro de agua
См. также в других словарях:
Corte Suprema de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de acceso a la Corte Suprema, en el Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago de Chile La Corte Suprema de Justicia de Chile es el máximo órgano jurisdiccional dentro de los tribunales integrantes… … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte de Apelaciones de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Apelaciones de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte de Constitucionalidad de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia Tipo Tribunal Supremo del Poder Judicial Fundación 25 de enero de 1825 Sede Primer Circuito Judicial San José, Cost … Wikipedia Español
Corte noble — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere a la corte como conjunto de personas dependientes del rey o de un noble. Para otros usos del término, véase Corte. Por corte, generalmente real o noble (Del lat. cors, cortis, o cohors,… … Wikipedia Español
Corte — Corte … Deutsch Wikipedia
Corte Centroamericana de Justicia — Saltar a navegación, búsqueda La Corte Centroamericana de Justicia es el órgano judicial principal y permanente del Sistema de la Integración Centroamericana . Inició sus funciones el 12 de octubre de 1994 en el Reparto Bolonia No. 1804 de la… … Wikipedia Español
Corte de Justicia Centroamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Corte de Justicia Centroamericana, que no debe confundirse con la Corte Centroamericana de Justicia, fue el primer tribunal permanente de Derecho Internacional en la historia del mundo y también el primer tribunal … Wikipedia Español
corte — sustantivo masculino 1. Filo de un instrumento cortante: Esta navaja es peligrosa porque tiene el corte oxidado. 2. Herida producida por un instrumento cortante: Me he hecho un corte con un cuchillo y me han dado que dar cuatro puntos de sutura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corte Interamericana de Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda «CIDH» redirige aquí. Para la Comisión del mismo acrónimo, véase Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es un órgano judicial de la Organización de los Estados … Wikipedia Español