-
1 clandestinité
klɑ̃dɛstinitef1) Heimlichkeit f2) ( retraite) Verborgenheit fclandestinitéclandestinité [klãdεstinite] -
2 ombre
I
1. ɔ̃bʀ f1) Schatten m2) ( clandestinité) Verborgenheit f
2. m(fig) Spur f
II ɔ̃bʀ m; ZOOLÄsche fombreombre [õbʀ]1 (opp: soleil) Schatten masculin; Beispiel: à l'ombre im Schatten; Beispiel: ombres chinoises Schattenspiel neutre2 (soupçon) Beispiel: il n'y a pas l'ombre d'un doute/soupçon es gibt nicht den leisesten Zweifel/Verdacht; Beispiel: sans l'ombre d'une hésitation ohne das geringste Zögern►Wendungen: il y a une ombre au tableau die Sache hat einen Nachteil; faire de l'ombre à quelqu'un jdm Schatten spenden; figuré jdn in den Schatten stellen; mettre quelqu'un à l'ombre familier jdn hinter Schloss und Riegel bringen; vivre dans l'ombre de quelqu'un in jemandes Schatten stehen; dans l'ombre im Dunkeln
См. также в других словарях:
clandestinité — [ klɑ̃dɛstinite ] n. f. • fin XVIe; de clandestin ♦ Caractère de ce qui est clandestin. Les résistants de 1943 vivaient dans la clandestinité. ● clandestinité nom féminin Caractère de ce qui est clandestin, caché, secret : La clandestinité d un… … Encyclopédie Universelle
clandestinité — CLANDESTINITÉ. s. f. Vice d un mariage fait clandestinement. C est un terme de Palais. La clandestinité empêche la validité d un mariage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clandestinité — Clandestinité. s. f. Vice du mariage fait clandestinement. C est un terme de Palais. La clandestinité empesche la validité du mariage … Dictionnaire de l'Académie française
clandestinité — (klan dè sti ni té) s. f. 1° Caractère de ce qui est clandestin. • C est pour cette raison que Cranmer n osa jamais déclarer son mariage durant la vie de Henri VIII, et il lui fallut ajouter à un mariage défendu la honte de la clandestinité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLANDESTINITÉ — s. f. T. de Jurispr. Le vice d une chose faite en secret et contre la loi. La clandestinité empêche la validité d un mariage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLANDESTINITÉ — n. f. T. de Jurisprudence Le vice d’une chose faite en secret et contre la loi. La clandestinité empêche la validité d’un mariage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Clandestinité — Droit civil: état d une situation juridique ou d un acte juridique qui demeure secret alors qu il est de l intérêt des tiers d en avoir connaissance … Lexique de Termes Juridiques
clandestinité — nf. klyandèstinitâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Histoire Du Parti Communiste Français — Fondé en 1920 d une scission de la SFIO au Congrès de Tours, le Parti communiste français, appelé à ses débuts SFIC (Section française de l Internationale communiste), puis PCF à partir de la Libération, connaît son maximum d influence au… … Wikipédia en Français
Histoire du PCF — Histoire du Parti communiste français Fondé en 1920 d une scission de la SFIO au Congrès de Tours, le Parti communiste français, appelé à ses débuts SFIC (Section française de l Internationale communiste), puis PCF à partir de la Libération,… … Wikipédia en Français
Histoire du Parti communiste francais — Histoire du Parti communiste français Fondé en 1920 d une scission de la SFIO au Congrès de Tours, le Parti communiste français, appelé à ses débuts SFIC (Section française de l Internationale communiste), puis PCF à partir de la Libération,… … Wikipédia en Français