-
1 de
đeprep1) ( punto de partida) von, abde donde — woraus, woher
El tren va de Hamburgo a Berlín. — Der Zug fährt von Hamburg nach Berlin.
2) (origen, procedencia) von, ausde allí — davon, daher
Vengo de Colombia/Soy de Colombia. — Ich komme aus Kolumbien.
3) (propiedad, posesión) von¿De quién es el bolígrafo? — Wem gehört der Kugelschreiber?
4) ( material) aus5)6)de acuerdo con — übereinstimmend mit, dementsprechend, gemäß
7)de buen gusto — stilvoll, geschmackvoll
8)9)10)11)12)13)en caso de — wenn, falls, andernfalls
14)de este modo — so
15)de igual manera — ebenfalls, gleichfalls
16)preposición (de + el =del)1. [gen] von2. [posesión, pertenencia]3. [materia] aus4. [contenido]5. [en descripciones]6. [uso]7. [en calidad de] als8. [tiempo - desde]9. [momento]10. [causa, modo] vor11. [en comparaciones]más/menos de mehr /weniger als12. (antes de infin) [condición] wennde querer ayudarme, lo haría wenn er mir helfen wollte, würde er es tunde no ser por ti, me hubiese hundido wenn du nicht gewesen wärest, wäre ich untergegangen13. (después de adj y antes de sust) [enfatiza la cualidad]dede [de]num2num (origen) von +dativo aus +dativo; ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canarias aus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln kommen; de Málaga a Valencia von Málaga nach Valencia; el avión procedente de Lima das Flugzeug aus Lima; un libro de Goytisolo ein Buch von Goytisolo; de ti a mí unter unsnum8num (partitivo) dos platos de sopa zwei Teller Suppe; un kilo de tomates ein Kilo Tomaten; un vaso de agua ein Glas Wassernum9num (+ nombre propio) la ciudad de Cuzco die Stadt Cuzco; el tonto de Luis lo ha roto Luis, der Trottel, hat es kaputtgemacht; pobre de mí ich Arme(r)
См. также в других словарях:
Yasijah: Leusemia y el Ensamable Filarmonico y Coral de la ciudad de Lima — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Lima Metropolitana — Área metropolitana del Perú … Wikipedia Español
Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos — Ciudad Universitaria de la Universidad de San Marcos Información general Nombre oficial Ciudad Universitaria de la Universidad de San Marcos ( Ciudad Universitaria de Lima ) Periodo de … Wikipedia Español
Lima Norte — Saltar a navegación, búsqueda Es la zona de Lima Metropolitana comprendida por los 8 distritos que se ubican al norte de la ciudad de ciudad, los cuales en orden de antiguedad son: Carabayllo, Ancón, Puente Piedra, San Martín de Porres, Santa… … Wikipedia Español
Ciudad de los Reyes — Lima Siegel Flagge Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Lima — Lima … Deutsch Wikipedia
Lima Golf Club — Tipo Asociación Fundación 1924 Sede Lima, Perú … Wikipedia Español
Lima Cricket and Football Club (fútbol) — Lima Cricket Nombre completo Lima Cricket Football Club Apodo(s) Ingleses, Cricketeros Fundación 1859 (152 años) Estadio … Wikipedia Español
Lima — Para otros usos de este término, véase Lima (desambiguación). Lima Bandera … Wikipedia Español
Lima (desambiguación) — Busca también la definición de la palabra Lima o lima en el Wikcionario, el diccionario libre. La palabra Lima se refiere principalmente, en ámbito geográfico, a la ciudad de Lima, capital de Perú. En otros aspectos, incluido el geográfico, puede … Wikipedia Español
Lima (desambiguación) — Hay varios significados para lima: ● Lima, Conocida hoy como Lima Metropolitana es la ciudad capital del Perú ◯ Provincia de Lima, subdivisión territorial donde se extiende la ciudad de Lima. ◯ Distrito de Lima (o Cercado de Lima), distrito … Enciclopedia Universal