Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

la+city+(

  • 1 city

    n. их/ том хот.

    English-Mongolian dictionary > city

  • 2 inter-city

    adj. хот хоорондын.

    English-Mongolian dictionary > inter-city

  • 3 unused

    adj. 1. хэрэглэж байгаагүй, ашиглаагүй, шинэ. 2. \unused (to sth/ doing sth) сураагүй, заншаагүй, хэвшээгүй. We were \unused to city life/ to living in a city and found it strange at first. Хотын амьдралд дасаагүй болоод эхэндээ бидэнд эвгүй л байлаа.

    English-Mongolian dictionary > unused

  • 4 branch

    n. 1. мөчир, салаа. 2. салбар. a \branch of the city library хотын номын сангийн салбар. v. салаалах, салбарлах, мөчирлөх.

    English-Mongolian dictionary > branch

  • 5 half

    n. (pl halves) 1. тал, тэн хагас, хоёр хуваасны нэг. \half an hour хагас цаг. divide in \half таллах, хоёр хуваах. at \half price тал үнээр. 2. спортын тоглолтын үе. No goals were scored in the first \half. Нэгдүгээр үед бөмбөг оруулсангүй. 3. хичээлийн жилийн хагас. 4. хүүхдийн тасалбар. Тwo and two halves to the city centre, please. Хотын төв орох том хүний ба хүүхдийн тасалбараас хоёр хоёрыг өгнө үү. adj., adv. тал, хагас. The work was only \half done. Ердөө ажлын хагасыг хийсэн байв. \half of the money is mine. Мөнгөний тэн хагас нь минийх. half-and-half adj. яг тэнцүү. half-back n. sport хагас хамгаалагч. half-baked adj. дутуу дулимаг, хагас дутуу, шүүрхий. half-brother n. эх юмуу эцэг нэгтэй ах/ дүү. half-caste (also half-breed) n., adj. эрлийз. half-hearted adj. хулчгар, шийдэмгий биш. half-hour (also half an hour) n. хагас цаг, гучин минут. half-light n. бүдэг гэрэл, бүрэнхий. half-mast n. at half-mast туг бөхийлгөх. half moon n. хавирган сар. half-price adv. хямд, тал үнээр. half-sister n. эх юмуу эцэг нэгтэй эгч/ дүү. half-yearly adj., adv. хагас жилийн, хагас жилд нэг удаа.

    English-Mongolian dictionary > half

  • 6 holy

    adj. (-ier, -iest) ариун, гэгээн. \holy war ариун дайн. the Holy city n. Иерусалим. Holy Writ n. Библи судар.

    English-Mongolian dictionary > holy

  • 7 jaded

    adj. ядарсан, эцсэн, залхсан. \jaded with city life хотын амьдралаас уйдаж залхсан.

    English-Mongolian dictionary > jaded

  • 8 mean

    v. (meant) 1. утгатай байх, утга илэрхийлэх. A dictionary tells you what words \mean. Ямар утгатай үгс болохыг толь бичиг хэлээд өгнө. 2. (гэсэн) учиртай/ шинжтэй байх. The warmer weather \means (that) spring is here. Тэнгэр дулаарна гэдэг чинь хавар ирсний шинж дээ. 3. гэж бодох, санаатай байх. I \mean to solve this problem. Би энэ асуудлыг шийдэх санаатай байна. 4. бодол санаа хэлэх/ илэрхийлэх. What do you \mean? Та ямар санаа хэлэх гээ вэ? 5. зориулах, өгөх. I \mean this house for my son. Би энэ байшинг хүүдээ өгч байгаа юм. This letter is \meant for you. Танд ирсэн захиа. 6. хүсэх. I \meant no harm. Би танд муу юм хийхийг хүсээгүй шүү. 7. чухал/ үнэ цэнэтэй байх. Money \means nothing to him. Мөнгө бол түүнд юу ч биш. adj. (-er, -est) 1. харамч, нарийн. 2. муухай, өөдгүй, олиггүй. 3. тааруухан, муухан. 4. муу. \mean houses in the poorest part of the city хотын хамгийн ядуу хорооллын муу байшингууд. no mean sth муугүй, маш сайн. 5. дундач. n. 1. гол, төв дунд. 2. тооны дундач. meanly adv. 1. муу, тааруухан. 2. олиггүй, өөдгүй.

    English-Mongolian dictionary > mean

  • 9 number

    n. тоо; дүн, нийлбэр; дугаар; тоо ширхэг. broken \number бутархай тоо. odd \number сондгой тоо. whole \numbers бүхэл тоо. take the \number of the car машины дугаарыг тэмдэглэж авах. back \number сонин сэтгүүлийн хуучин дугаар. A large \number of books lay on the table. Ширээн дээр олон ном байв. ordinal \numbers дэс тоо. v. 1. дугаартай байх. 2. дугаарлах. The pages were \numbered from 1 to 100. Хуудаснуудыг нэгээс зуу хүртэл дуугарласан байв. 3. тоолох. 4. тоологдох. This city \numbers a million inhabitants. Энэ хот сая хүнтэй. number (sb/ sth) among sth тооцох/ тооцогдох, оруулах. I \number her among my closest friends. Би түүнийг хамгийн дотны найзуудынхаа нэг гэж үздэг. numberless adj. тоолшгүй, тоо томшгүй.

    English-Mongolian dictionary > number

  • 10 patrol

    n. харуул, манаа. v. манах, харуул хийх, эргүүл хийх. They \patrolled the city day and night. Тэд өдөр шөнөгүй хотыг манаж байв.

    English-Mongolian dictionary > patrol

  • 11 pollute

    v. 1. бохирдуулах, завааруулах. Gasoline fumes \pollute the city air. Бензин шатаж хотын агаар бохирдуулдаг. 2. бузарлах. pollutant n. бохирдуулагч бодис. pollution n. бохирдол.

    English-Mongolian dictionary > pollute

  • 12 rage

    n. уур, хилэн. v. 1. уурлах, хилэгнэх. 2. ширүүсэх, догшрох, улангасах. 3. (өвчин) газар авах. The disease \raged through the city. Хотод өвчин газар авлаа. raging adj. хүчтэй, хурц.

    English-Mongolian dictionary > rage

  • 13 ruin

    n. 1. сүйрэл, мөхөл. 2. балгас. The city lay in \ruins. Хот балгасан дунд байв. v. 1. нураах, сүйтгэх. The frost \ruined the crop. Цан хяруу бүх ургац сүйтгэв. 2. сүйрүүлэх, хоосруулах. He was \ruined. Тэр юу ч үгүй хоосорсон байв. ruination n. 1. сүйрэл, мөхөл. 2. үгүйрэл, хоосрол. ruined adj. балгас болсон. ruinous adj. 1. сүйтгэсэн. 2. сүйрүүлсэн, хоосруулсан.

    English-Mongolian dictionary > ruin

  • 14 tall

    adj. (-er, -est) 1. өндөр. The city has many \tall buildings. Хот олон өндөр барилгатай. a \tall man өндөр хүн. The \tallest boy in the class. Ангидаа хамгийн өндөр хүү. She's \taller than me. Тэр надаас өндөр. 2. биеийн өндөр, эд юмсын өндрийн хэмжээ. How \tall are you? Таны өндөр хэд вэ? My height is almost 2 metres. Би нуруугаараа/ өндөр намаараа бараг 2 метр. tall order n. биелүүлэхэд хэцүү/ бэрх даалгавар буюу хүсэлт. tall story n. итгэхэд бэрх яриа/ түүх.

    English-Mongolian dictionary > tall

  • 15 taste

    n. 1. амт. sweet/ sour to the \taste чихэрлэг/ исгэлэн амттай. a strong \taste of garlic саримсны хүчтэй амт. The soup had very little \taste. Шөл бараг амтгүй байв. 2. дээж. Won't you have a \taste of this cake? Энэ бялуунаас амсахгүй юу? Give him a \taste of the whip. Түүнд ташуурын амт үзүүл. 3. дур сонирхол. He had no \taste for that game. Тэр, энэ тоглоомд дургүй. 4. олсон/ үзсэн бяцхан туршлага. It was my first \taste of life in a big city. Том хотод анх удаагаа амьдарч үзсэн минь тэр байв. 5. сонгох/ таних/ таалах чадвар. have excellent \taste in art/ music урлагт/ хөгжимд гойд мэдрэмжтэй байх. a room furnished with \taste сэтгэлд нийцтэй тохижуулсан өрөө. There's no accounting for tastes. Хүмүүсийн хүсэл сонирхол хязгааргүй. v. 1. амсаж үзэж, амтлах, амсах. The cook \tasted the soup. Тогооч шөл амсаж үзэв. 2. амтагдах, амттай байх. The bread \tasted good. Талх сайхан амттай байлаа. 3. үзэх, амсах, биеэр мэдрэх/ туулах. \taste power хүчээ үзэх/ сорих. \taste freedom эрх чөлөө эдлэх/ амсах. \taste failure сүйрэлд/ дампууралд орох. \taste defeat ялагдал хүлээх, дийлэгдэх. tastefully adv. гоё, тансаг маягаар. \taste decorated with flowers цэцгээр гоё/ чамин чимэглэсэн. tasteless adj. 1. амтгүй (хоол). 2. цэлдэн, сонирхол үл татам. taster n. амт шалгагч. tasty adj. (-ier, -iest) амттай.

    English-Mongolian dictionary > taste

  • 16 teem

    v. \teem (with sth)/ (down) асгах, цутгах. The rain was \teeming down. Бороо цутгаж байлаа. City streets \teeming with tourists. Жуулчид пиг дүүрэн хотын гудамж. teeming adj. пиг дүүрэн, оволзсон, язганасан.

    English-Mongolian dictionary > teem

  • 17 unfashionable

    adj. хуучирсан хэв маягтай, ядуухан. He lives in an \unfashionable part of the city. Хотын захын хороололд тэр суудаг юм.

    English-Mongolian dictionary > unfashionable

  • 18 upstanding

    adj. 1. нэр хүндтэй, шударга. The \upstanding members of the city council. Хотын зөвлөлийн хүндэт гишүүд. 2. эрүүл саруул, чийрэг.

    English-Mongolian dictionary > upstanding

  • 19 use

    n. 1. \use (of sth) хэрэглээ, ашиглалт. the renunciation of the \use of force хүч хэрэглэхээс татгалзах. be in \use хэрэглэж байх, ашиглаж байх. be / fall out of \use хэрэггүй болох, хэрэгцээнээс гарах. 2. ашиг, тус. of no хэрэггүй, ашиггүй. come into/ go out of \use ашиглагдаж эхлэх/ дуусах. When did this word come into common \use ? Энэ үг хэзээнээс өргөн хэрэглэгдэх болсон юм бэ? The city`s trams will go out of \use next year. Хотын трамвайнууд ирэх жил ашиглалтаас гарна. make \use of sth/ sb ашгий нь гаргах, үрийг нь үзэх. Make full \use of every chance you have to speak English. Англиар ярих шаардлагатай боломж бүхнийг сайн ашиглаарай. She has not made good \use of her talents. Өөрийн авьяасаа тэр бүсгүй зохих ёсоор нь ашиглаж чадсангүй дээ. v. (pt, pp used) 1. \use sth (for sth/ doimg sth) хэрэглэх, ашиглах. The police \use d force. Цагдаагийнхан хүч хэрэглэв. \use up үрэх, зарцуулах, дуусгах. The money is all \use d up. Бүх мөнгө аль хэдийн дуусчээ. \use one`s loaf өөрийн бололцоогоо ашиглах. Don`t keep asking me what to do, \use your loaf! Юу хийхээ надаас бүү асуугаад бай, юу хийж болохыг өөрөө хар! usable adj. ашиглаж болох, хэрэглэх боломжтой. useful adj. 1. ашигтай, хэрэгтэй. a \use book хэрэгтэй ном. Don`t just sit watching television- make yourself \use! Телевиз гөлрөөд л суугаад байлгүй ямар нэгэн юм хийгээч! 2. тун сайн. He is a very \use player. Тэр үнэхээр сайн тоглогч. used adj. 1. хэрэглэгдсэн, ашиглагдаж байсан. a \use-car dealer хуучин машины наймаачин. 2. \use to sth/ doing sth дассан, -г асан, байсан. The food here seemed strange at first but I soon became/ got \use to it. Эндхийн хоол хүнс эхэндээ хачин санагддаг байсан ч би мөдхөн идээд сурчихсан юм.

    English-Mongolian dictionary > use

  • 20 veil

    n. 1. тор, гивлүүр. take the \veil гэлэнмаа болох. 2. хөшиг, хаалт. v. 1. хучих, бүтээх, нөмрөх. Fog \veil ed the city. Хотыг манан нөмөрчээ. 2. нуун далдлах. Sue \veiled her eye with her hand. Сью нүдээ алгаараа дарлаа. a \veiled threat далд заналхийлэл.

    English-Mongolian dictionary > veil

См. также в других словарях:

  • City of London School — Motto Domine Dirige Nos Established 1442 Type Boys …   Wikipedia

  • City of Clarence — Tasmania The City of Clarence Population: 52,935 …   Wikipedia

  • City of Heroes — Boxart Developer(s) Cryptic Studios Paragon Studios Publisher(s) …   Wikipedia

  • City vs Country Origin — Sport Rugby league football Instituted 1987 Number of teams 2 Country Australia …   Wikipedia

  • City of London (UK Parliament constituency) — City of London Former Borough constituency for the House of Commons 1298 (1298)–1950 (1950) …   Wikipedia

  • City University London — Motto To serve mankind Established 1966 – gained University Status by Royal Charter 1894 – Northampton Endowment …   Wikipedia

  • City of Military Glory — (Russian: «Город воинской славы») is an honorary title bestowed upon the citizenry of Russian cities, where soldiers had displayed courage and heroism during the Great Patriotic War.[1] The award, which to date has been bestowed upon 27 cities,… …   Wikipedia

  • City of Westminster —   London borough, City   Palace of Westminster …   Wikipedia

  • City and Guilds of London Institute — Established 1878 Location London …   Wikipedia

  • City of London Police — Logo of the City of London Police. Agency overview …   Wikipedia

  • City Island, Bronx — City Island …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»