Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

la+città+vecchia

  • 1 città vecchia

    città vecchia

  • 2 città

    città
    città [t∫it'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Stadt Feminin; città nuova Neubaugebiet neutro; città vecchia Altstadt Feminin; città satellite Satellitenstadt Feminin; città universitaria [oder degli studi] Universitätsgelände neutro, Campus Maskulin; città dei ragazzi Kinderdorf neutro; Città del Vaticano Vatikanstadt Feminin; Città del Capo Kapstadt neutro; abitare in città in der Stadt wohnen

    Dizionario italiano-tedesco > città

  • 3 Circeii

    Circēiī, ōrum, m., die Stadt Circeji am Vorgebirge gl. N. in Latium, nach dem Mythus von der aus Kolchis dahin geflüchteten Circe ben., berühmt durch vortreffliche Austern, j. Dorf Circello u. die Ruinen Citta vecchia, das Vorgeb. j. Monte Circello, der nicht weit davon gelegene Hafen j. Porto di Paula, Cic. ad Att. 15, 10 extr. Liv. 1, 56, 3. Hor. sat. 2, 4, 33. – Dav. Circēiēnsis, e, circejensisch, ostreae, Plin.: Plur. subst., Circeiēnsēs, ium, m., die Einw. von Circeji, die Circejenser, Cic.

    lateinisch-deutsches > Circeii

  • 4 Circeii

    Circēiī, ōrum, m., die Stadt Circeji am Vorgebirge gl. N. in Latium, nach dem Mythus von der aus Kolchis dahin geflüchteten Circe ben., berühmt durch vortreffliche Austern, j. Dorf Circello u. die Ruinen Citta vecchia, das Vorgeb. j. Monte Circello, der nicht weit davon gelegene Hafen j. Porto di Paula, Cic. ad Att. 15, 10 extr. Liv. 1, 56, 3. Hor. sat. 2, 4, 33. – Dav. Circēiēnsis, e, circejensisch, ostreae, Plin.: Plur. subst., Circeiēnsēs, ium, m., die Einw. von Circeji, die Circejenser, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Circeii

  • 5 vecchio

    vecchio
    vecchio ['vεkkio]
      sostantivo Maskulin
    Alte(s) neutro
    ————————
    vecchio
    vecchio , -a <-cchi, -cchie>
     I aggettivo
     1 generalmente alt; la città vecchio-a die Altstadt; una vecchio-a abitudinestoria eine alte GewohnheitGeschichte; è più vecchio-a di lui di tre anni sie ist drei Jahre älter als er
     2 (usato) alt, gebraucht; commercio di libri vecchio-cchi (Bücher)antiquariat neutro; commercio di ferri vecchio-cchi Alteisenhandel maschile, femminile
     3 figurato alt; (esperto) erfahren; (di vecchia data) langjährig; essere vecchio-cchi amici alte Freunde sein; essere vecchio del mestiere berufserfahren sein
     II sostantivo maschile, femminile
    Alte(r) Feminin(Maskulin), alter Mann, alte Frau; ricovero per vecchio-cchi Altenheim neutro; vecchio mio! scherzoso mein Alter!

    Dizionario italiano-tedesco > vecchio

См. также в других словарях:

  • Citta Vecchia — (spr. Tschitta Wekkia), 1) (Malta), Stadt in der Mitte der Insel Malta, Sitz eines Bischofs, Kathedrale, alter Palast des ersten Großmeisters des Malteserordens, mehrere Klöster, unter u. der Nähe der Stadt weitläufige Katakomben; 6000 Ew.; 2)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Città Vecchia — (spr. tschitta wéckja, auch Notabile, von den Eingebornen arabisch Medina genannt), ehemalige Hauptstadt der Insel Malta, auf der Spitze des Inselfelsens gelegen, der durch Katakomben ausgehöhlt ist, mit verfallenen Mauern, zahlreichen Palästen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bella Citta Vecchia — (Лимбург ан дер Лан,Германия) Категория отеля: Адрес: Fischmarkt 8, 65549 Лимбург …   Каталог отелей

  • Pensione Città Vecchia — (Локарно,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Torretta 13, Locarno Center …   Каталог отелей

  • B&B La Città Vecchia — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via delle Grazie 13/4, 16128 Генуя, Ита …   Каталог отелей

  • città — (ant. cittade) s.f. [lat. civĭtas atis condizione di cittadino e insieme di cittadini ]. 1. [centro abitato di una certa estensione che, per le sue funzioni amministrative, economiche, sociali, culturali, ecc., è il punto di riferimento del… …   Enciclopedia Italiana

  • Citta — (Tsch–), Stadt; Anfangsname vieler italien. Städte, z.B. Citta di Castello, Stadt im Kirchenstaate, Delegation Perugia, Bischofssitz, mit 7000 E.; Seiden , Oel u. Weinbau. Citta San Angelo, neapol. Stadt in Abruzzo ulteriore, mit 6000 E.,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • città — cit·tà s.f.inv. FO 1a. grande centro abitato dove si svolgono attività amministrative, economiche, sociali, religiose e culturali (abbr. c.): le città italiane, città di mare, città industriale, portuale; abitare in città; preferire la città alla …   Dizionario italiano

  • Citta Nuova — Herzstück des Borgo Teresiano ist der Canal Grande Das Borgo Teresiano ist ein Stadtviertel von Triest, das Kaiserin Maria Theresia von Österreich gegen Mitte des 18. Jahrhunderts erbauen ließ. Das Viertel diente als neues Handelszentrum der… …   Deutsch Wikipedia

  • Città Nuova — Herzstück des Borgo Teresiano ist der Canal Grande Das Borgo Teresiano ist ein Stadtviertel von Triest, das Kaiserin Maria Theresia von Österreich gegen Mitte des 18. Jahrhunderts erbauen ließ. Das Viertel diente als neues Handelszentrum der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dogana Vecchia — (Читта ди Кастелло,Италия) Категория отеля: Адрес: Localita Croce di Castiglione 47 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»