Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

la+cinq

  • 1 cinq

    [siŋk] n = link=cinque cinque.

    English-Portuguese dictionary > cinq

  • 2 Cinq Trous Lace

    A French lace made at Puy and other towns, with five-sided mesh.

    Dictionary of the English textile terms > Cinq Trous Lace

  • 3 cinq(ue)

    cinq(ue) пятерка, пять очков (в картах, домино, игральных костях)

    English-Russian short dictionary > cinq(ue)

  • 4 cinq(ue)

    cinq(ue) пятерка, пять очков (в картах, домино, игральных костях)

    English-Russian short dictionary > cinq(ue)

  • 5 cinq(ue)

    n пятёрка( в картах, домино и т. п.) cinq(ue) пятерка, пять очков (в картах, домино, игральных костях)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cinq(ue)

  • 6 cinq

    sɪŋk сущ. пятерка, пять очков (в картах, домино, игральных костях) n пятерка, пять очков (в картах, домино, игральных костях)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cinq

  • 7 cinq

    1) Общая лексика: пятёрка (в картах, домино и т.п.)
    2) Математика: пятёрка, пять очков (в картах, домино и т. п.)

    Универсальный англо-русский словарь > cinq

  • 8 cinq

    [sɪŋk]
    пятерка, пять очков

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > cinq

  • 9 cinq

    noun
    пятерка, пять очков (в картах, домино, игральных костях)
    * * *
    пятерка, пять очков
    * * *
    пятерка, пять очков

    Новый англо-русский словарь > cinq

  • 10 cinq foil

    арх.
    • петолистник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cinq foil

  • 11 cinq

    English-Croatian dictionary > cinq

  • 12 cinque, cinq

    n. (주사위.카드의)다섯끗

    English-Korean dictionary > cinque, cinq

  • 13 cinque

    cinq(ue) [sɪŋk] n
    пятёрка, пять очко́в (в картах, домино, игральных костях)

    Англо-русский словарь Мюллера > cinque

  • 14 five

    cinq Adverb

    Chambers English-French dictionary > five

  • 15 fivefold

    cinq fois Adverb

    Chambers English-French dictionary > fivefold

  • 16 five

    five [faɪv]
    1 noun
    (number, numeral) cinq m inv;
    ∎ five times table table f des cinq;
    ∎ five and five are ten cinq et cinq font dix;
    ∎ I'm waiting for a number five (bus) j'attends le (bus numéro) cinq;
    ∎ Cards the five of hearts le cinq de cœur;
    ∎ to be five (in age) avoir cinq ans;
    ∎ it's five o'clock il est cinq heures;
    ∎ it's five to/past five il est cinq heures moins cinq/cinq heures cinq;
    ∎ come at five venez à cinq heures;
    ∎ to get five out of ten avoir cinq sur dix;
    ∎ a table for five une table pour cinq (personnes)
    cinq;
    ∎ five is not enough cinq, ce n'est pas assez;
    ∎ I need five (of them) il m'en faut cinq, j'en ai besoin de cinq;
    ∎ there are five (of them) (people) ils sont cinq; (objects) il y en a cinq;
    ∎ all five of them left tous les cinq sont partis, ils sont partis tous les cinq;
    ∎ familiar to take five faire un break de cinq minutes□ ;
    ∎ familiar give me five! tope là! (pour conclure un marché, dire bonjour ou manifester son approbation)
    cinq;
    ∎ five people cinq personnes;
    ∎ on page five (à la) page cinq;
    ∎ they live at number five ils habitent au numéro cinq;
    ∎ trains leave at five minutes to the hour le train part toutes les heures à moins cinq;
    ∎ to be five years old avoir cinq ans
    = sorte de squash où l'on utilise ses mains ou des battes en guise de raquettes
    ►► American History the Five Nations les cinq nations iroquoises;
    formerly Sport the Five Nations (Championship) le Tournoi des Cinq Nations;
    American familiar five spot billet m de cinq dollars□

    Un panorama unique de l'anglais et du français > five

  • 17 Numbers

    0 zéro*
    1 un†
    2 deux
    3 trois
    4 quatre
    5 cinq
    6 six
    7 sept
    8 huit
    9 neuf
    10 dix
    11 onze
    12 douze
    13 treize
    14 quatorze
    15 quinze
    16 seize
    17 dix-sept
    18 dix-huit
    19 dix-neuf
    20 vingt
    21 vingt et un
    22 vingt-deux
    30 trente
    31 trente et un
    32 trente-deux
    40 quarante
    50 cinquante
    60 soixante
    70 soixante-dix
    septante (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)
    71 soixante et onze
    septante et un ( etc)
    72 soixante-douze
    73 soixante-treize
    74 soixante-quatorze
    75 soixante-quinze
    76 soixante-seize
    77 soixante-dix-sept
    78 soixante-dix-nuit
    79 soixante-dix-neuf
    80 quatre-vingts‡
    81 quatre-vingt-un§
    82 quatre-vingt-deux
    90 quatre-vingt-dix ; nonante (in Belgium, Canada, Switzerland, etc)
    91 quatre-vingt-onze ; nonante et un
    92 quatre-vingt-douze ; nonante-deux ( etc.)
    99 quatre-vingt-dix-neuf
    100 cent
    101 cent un†
    102 cent deux
    110 cent dix
    111 cent onze
    112 cent douze
    187 cent quatre-vingt-sept
    200 deux cents
    250 deux cent|| cinquante
    300 trois cents
    1000 || mille
    1001 mille un†
    1002 mille deux
    1020 mille vingt
    1200 mille** deux cents
    2000 deux mille††
    10000 dix mille
    10200 dix mille deux cents
    100000 cent mille
    102000 cent deux mille
    1000000 un million‡‡
    1264932 un million deux cent soixante-quatre mille neuf cent trente-deux
    1000000000 un milliard‡‡
    1000000000000 un billion‡‡
    * In English 0 may be called nought, zero or even nothing ; French is always zéro ; a nought = un zéro.
    † Note that one is une in French when it agrees with a feminine noun, so un crayon but une table, une des tables, vingt et une tables, combien de tables? - il y en a une seule etc.
    ‡ Also huitante in Switzerland. Note that when 80 is used as a page number it has no s, e.g. page eighty = page quatre-vingt.
    § Note that vingt has no s when it is in the middle of a number. The only exception to this rule is when quatre-vingts is followed by millions, milliards or billions, e.g. quatre-vingts millions, quatre-vingts billions etc.
    Note that cent does not take an s when it is in the middle of a number. The only exception to this rule is when it is followed by millions, milliards or billions, e.g. trois cents millions, six cents billions etc. It has a normal plural when it modifies other nouns, e.g. 200 inhabitants = deux cents habitants.
    || Note that figures in French are set out differently ; where English would have a comma, French has simply a space. It is also possible in French to use a full stop (period) here, e.g. 1.000. French, like English, writes dates without any separation between thousands and hundreds, e.g. in 1995 = en 1995.
    ** When such a figure refers to a date, the spelling mil is preferred to mille, i.e. en 1200 = en mil deux cents. Note however the exceptions: when the year is a round number of thousands, the spelling is always mille, so en l’an mille, en l’an deux mille etc.
    †† Mille is invariable ; it never takes an s.
    ‡‡ Note that the French words million, milliard and billion are nouns, and when written out in full they take de before another noun, e.g. a million inhabitants is un million d’habitants, a billion francs is un billion de francs. However, when written in figures, 1,000,000 inhabitants is 1000000 habitants, but is still spoken as un million d’habitants. When million etc. is part of a complex number, de is not used before the nouns, e.g. 6,000,210 people = six millions deux cent dix personnes.
    Use of en
    Note the use of en in the following examples:
    there are six
    = il y en a six
    I’ve got a hundred
    = j’en ai cent
    En must be used when the thing you are talking about is not expressed (the French says literally there of them are six, I of them have a hundred etc.). However, en is not needed when the object is specified:
    there are six apples
    = il y a six pommes
    Approximate numbers
    When you want to say about…, remember the French ending -aine:
    about ten
    = une dizaine
    about ten books
    = une dizaine de livres
    about fifteen
    = une quinzaine
    about fifteen people
    = une quinzaine de personnes
    about twenty
    = une vingtaine
    about twenty hours
    = une vingtaine d’heures
    Similarly une trentaine, une quarantaine, une cinquantaine, une soixantaine and une centaine ( and une douzaine means a dozen). For other numbers, use environ (about):
    about thirty-five
    = environ trente-cinq
    about thirty-five francs
    = environ trente-cinq francs
    about four thousand
    = environ quatre mille
    about four thousand pages
    = environ quatre mille pages
    Environ can be used with any number: environ dix, environ quinze etc. are as good as une dizaine, une quinzaine etc.
    Note the use of centaines and milliers to express approximate quantities:
    hundreds of books
    = des centaines de livres
    I’ve got hundreds
    = j’en ai des centaines
    hundreds and hundreds of fish
    = des centaines et des centaines de poissons
    I’ve got thousands
    = j’en ai des milliers
    thousands of books
    = des milliers de livres
    thousands and thousands
    = des milliers et des milliers
    millions and millions
    = des millions et des millions
    Phrases
    numbers up to ten
    = les nombres jusqu’à dix
    to count up to ten
    = compter jusqu’à dix
    almost ten
    = presque dix
    less than ten
    = moins de dix
    more than ten
    = plus de dix
    all ten of them
    = tous les dix
    all ten boys
    = les dix garçons
    Note the French word order:
    my last ten pounds
    = mes dix dernières livres
    the next twelve weeks
    = les douze prochaines semaines
    the other two
    = les deux autres
    the last four
    = les quatre derniers
    Calculations in French
    Note that French uses a comma where English has a decimal point.
    0,25 zéro virgule vingt-cinq
    0,05 zéro virgule zéro cinq
    0,75 zéro virgule soixante-quinze
    3,45 trois virgule quarante-cinq
    8,195 huit virgule cent quatre-vingt-quinze
    9,1567 neuf virgule quinze cent soixante-sept
    or neuf virgule mille cinq cent soixante-sept
    9,3456 neuf virgule trois mille quatre cent cinquante-six
    Percentages in French
    25% vingt-cinq pour cent
    50% cinquante pour cent
    100% cent pour cent
    200% deux cents pour cent
    365% troix cent soixante-cinq pour cent
    4,25% quatre virgule vingt-cinq pour cent
    Fractions in French
    Ordinal numbers in French§
    1st 1er‡ premier ( feminine première)
    2nd 2e second or deuxième
    3rd 3e troisième
    4th 4e quatrième
    5th 5e cinquième
    6th 6e sixième
    7th 7e septième
    8th 8e huitième
    9th 9e neuvième
    10th 10e dixième
    11th 11e onzième
    12th 12e douzième
    13th 13e treizième
    14th 14e quatorzième
    15th 15e quinzième
    16th 16e seizième
    17th 17e dix-septième
    18th 18e dix-huitième
    19th 19e dix-neuvième
    20th 20e vingtième
    21st 21e vingt et unième
    22nd 22e vingt-deuxième
    23rd 23e vingt-troisième
    24th 24e vingt-quatrième
    25th 25e vingt-cinquième
    30th 30e trentième
    31st 31e trente et unième
    40th 40e quarantième
    50th 50e cinquantième
    60th 60e soixantième
    70th 70e soixante-dixième or septantième (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)
    71st 71e soixante et onzième or septante et unième (etc.)
    72nd 72e soixante-douzième
    73rd 73e soixante-treizième
    74th 74e soixante-quatorzième
    75th 75e soixante-quinzième
    76th 76e soixante-seizième
    77th 77e soixante-dix-septième
    78th 78e soixante-dix-huitième
    79th 79e soixante-dix-neuvième
    80th 80e quatre-vingtième¶
    81st 81e quatre-vingt-unième
    90th 90e quatre-vingt-dixième or nonantième (in Belgium, Canada, Switzerland etc.)
    91st 91e quatre-vingt-onzième, or nonante et unième (etc.)
    99th 99e quatre-vingt-dix-neuvième
    100th 100e centième
    101st 101e cent et unième
    102nd 102e cent-deuxième
    196th 196e cent quatre-vingt-seizième
    200th 200e deux centième
    300th 300e trois centième
    400th 400e quatre centième
    1,000th 1000e millième
    2,000th 2000e deux millième
    1,000,000th 1000000e millionième
    Like English, French makes nouns by adding the definite article:
    the first
    = le premier (or la première, or les premiers mpl or les premières fpl)
    the second
    = le second (or la seconde etc.)
    the first three
    = les trois premiers or les trois premières
    Note the French word order in:
    the third richest country in the world
    = le troisième pays le plus riche du monde
    * Note that half, when not a fraction, is translated by the noun moitié or the adjective demi ; see the dictionary entry.
    † Note the use of les and d’entre when these fractions are used about a group of people or things: two-thirds of them = les deux tiers d’entre eux.
    ‡ This is the masculine form ; the feminine is 1re and the plural 1ers (m) or 1res (f).
    § All the ordinal numbers in French behave like ordinary adjectives and take normal plural endings where appropriate.
    Also huitantième in Switzerland.

    Big English-French dictionary > Numbers

  • 18 The clock

    What time is it?
    In timetables etc., the twenty-four hour clock is used, so that 4 pm is seize heures. In ordinary usage, one says quatre heures (de l’après-midi).
    what time is it?
    = quelle heure est-il?
    my watch says five o’clock
    = il est cinq heures à ma montre
    could you tell me the time?
    = pouvez-vous me donner l’heure?
    it’s exactly four o’clock
    = il est quatre heures juste or il est exactement quatre heures
    it’s about four
    = il est environ quatre heures
    it’s almost three o’clock
    = il est presque trois heures
    it’s just before six o’clock
    = il va être six heures
    it’s just after five o’clock
    = il est à peine plus de cinq heures
    it’s gone five
    = il est cinq heures passées
    When?
    French never drops the word heures: at five is à cinq heures and so on.
    French always uses à, whether or not English includes the word at. The only exception is when there is another preposition present, as in vers cinq heures (towards five o’clock), avant cinq heures (before five o’clock) etc.
    what time did it happen?
    = à quelle heure cela s’est-il passé?
    what time will he come at?
    = à quelle heure va-t-il venir?
    it happened at two o’clock
    = c’est arrivé à deux heures
    he’ll come at four
    = il viendra à quatre heures
    at ten past four
    = à quatre heures dix
    at half past eight
    = à huit heures et demie
    at three o’clock exactly
    = à trois heures précises
    at about five
    = vers cinq heures or à cinq heures environ
    at five at the latest
    = à cinq heures au plus tard
    a little after nine
    = un peu après neuf heures
    it must be ready by ten
    = il faut que ce soit prêt avant dix heures
    I’ll be here until 6 pm
    = je serai là jusqu’à six heures du soir
    I won’t be here until 6 pm
    = je ne serai pas là avant six heures du soir
    it lasts from seven till nine
    = cela dure de sept à neuf heures
    closed from 1 to 2 pm
    = fermé entre treize et quatorze heures
    every hour on the hour
    = toutes les heures à l’heure juste
    at ten past every hour
    = toutes les heures à dix
    † This fuller form is possible in all similar cases in this list. It is used only in ‘official’ styles.
    ‡ Quatre heures et quart sounds less official than quatre heures quinze ( and similarly et demie and moins le quart are the less official forms). The demie and quart forms are not used with the 24-hour clock.
    § Demi agrees when it follows its noun, but not when it comes before the noun to which it is hyphenated, e.g. quatre heures et demie but les demi-heures etc. Note that midi and minuit are masculine, so midi et demi and minuit et demi.

    Big English-French dictionary > The clock

  • 19 five

    five [faɪv]
    ► five a day plural noun les cinq portions constituant l'apport journalier conseillé en fruits et légumes
    * * *
    [faɪv] 1.
    noun ( numeral) cinq m inv
    2.
    adjective cinq inv
    ••

    to take five — (colloq) US faire une pause

    English-French dictionary > five

  • 20 fifth

    fifth [fɪfθ]
    1 noun
    (a) (fraction) cinquième m
    (b) (in series) cinquième mf
    (c) (of month) cinq m inv;
    ∎ the fifth le cinq;
    ∎ on the fifth le cinq;
    ∎ the fifth of July, July the fifth, American July fifth le cinq juillet;
    ∎ today is the fifth nous sommes le cinq aujourd'hui;
    ∎ the fifth of November = jour anniversaire de la Conspiration des poudres aussi appelé "Guy Fawkes' Day"
    (d) Music quinte f
    (e) Cars cinquième f;
    ∎ in fifth en cinquième
    (f) American (Fifth Amendment) Cinquième Amendement m (de la Constitution des États-Unis, permettant à un accusé de ne pas répondre à une question risquant de jouer en sa défaveur);
    ∎ humorous I plead the Fifth ≃ je ne parlerai qu'en présence de mon avocat
    cinquième;
    ∎ fifth finger petit doigt m;
    ∎ Cars fifth gear cinquième vitesse f;
    ∎ Cars to go or to change into fifth gear passer en cinquième f;
    ∎ a fifth part un cinquième;
    ∎ on the fifth day of the month le cinq du mois;
    ∎ in fifth place en cinquième position, à la cinquième place;
    ∎ fifth from the end/right cinquième en partant de la fin/droite;
    ∎ on the fifth floor British au cinquième étage; American au quatrième étage;
    ∎ American to feel like a fifth wheel avoir l'impression d'être la dernière roue du carrosse;
    ∎ George the Fifth Georges Cinq
    cinquièmement; (in contest) en cinquième position, à la cinquième place;
    ∎ she came or was fifth (in race, exam etc) elle est arrivée cinquième
    ►► Fifth Amendment Cinquième Amendement m (de la Constitution des États-Unis, permettant à un accusé de ne pas répondre à une question risquant de jouer en sa défaveur);
    Fifth Avenue la Cinquième avenue;
    ∎ she's very Fifth Avenue elle est très Cinquième avenue (fait référence à l'élite sociale new-yorkaise);
    Politics fifth column cinquième colonne f;
    Politics fifth columnist membre m de la cinquième colonne;
    British School fifth form ≃ classe f de seconde;
    American School fifth grade = classe de l'école primaire (9 à 10 ans);
    the Fifth Republic la Cinquième ou Vème République

    Un panorama unique de l'anglais et du français > fifth

Страницы

См. также в других словарях:

  • cinq — [ sɛ̃k ] adj. numér. inv. et n. inv. • cinc 1080; lat. pop. cinque, class. quinque I ♦ Adj. numér. card. (REM. Cinq se prononce [ sɛ̃ ] devant un nom commençant par une consonne; [ sɛ̃k ] dans les autres cas, et fam. devant un nom commençant par… …   Encyclopédie Universelle

  • Cinq Dhyani Bouddhas — Les Cinq Bouddhas au centre d un mandala japonais Shingon de type taizokai ; autour de Vairocana, quatre bouddhas (jaunes) et quatre bodhisattvas (blancs) ; depuis le sommet , dans le sens des aiguilles d une montre : Ratnaketu,… …   Wikipédia en Français

  • Cinq bouddhas de méditation — Cinq dhyani bouddhas Les Cinq Bouddhas au centre d un mandala japonais Shingon de type taizokai ; autour de Vairocana, quatre bouddhas (jaunes) et quatre bodhisattvas (blancs) ; depuis le sommet , dans le sens des aiguilles d une… …   Wikipédia en Français

  • Cinq bouddhas de sagesse — Cinq dhyani bouddhas Les Cinq Bouddhas au centre d un mandala japonais Shingon de type taizokai ; autour de Vairocana, quatre bouddhas (jaunes) et quatre bodhisattvas (blancs) ; depuis le sommet , dans le sens des aiguilles d une… …   Wikipédia en Français

  • cinq — CINQ. adj. numéral des 2 gen. Le nombre impair qui est entre quatre et six. La lettre finale Q ne se prononce point quand Cinq est suivi immédiatement de son substantif commençant par une consonne. Cinq chevaux. Cinq Cavaliers. Cinq garçons et… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cinq-Mars La Pile — Pays  …   Wikipédia en Français

  • Cinq-Mars la Pile — Pays  …   Wikipédia en Français

  • Cinq-mars la pile — Pays  …   Wikipédia en Français

  • Cinq Leçons Sur La Psychanalyse — Cinq psychanalyses Cinq psychanalyses est un recueil de cinq cas cliniques de la psychanalyse, parfois publiés séparément, paru ensemble pour la première fois en 1909, relatant des cures analytiques menées par Sigmund Freud à des périodes… …   Wikipédia en Français

  • Cinq Mars la Pile — Pays  …   Wikipédia en Français

  • Cinq Psychanalyses — est un recueil de cinq cas cliniques de la psychanalyse, parfois publiés séparément, paru ensemble pour la première fois en 1909, relatant des cures analytiques menées par Sigmund Freud à des périodes différentes. Ces cinq cas ont été présentés… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»