-
1 chute
f. (p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadesta) 1. падане; faire une chute падам; chute libre свободно падане; saut en chute libre свободно падане без отворен парашут; 2. опадване, окапване; la chute des cheveux опадване на косите; 3. прен. падане, рухване, сгромолясване; упадък; капитулация; la chute d'un empire упадък на империя; la chute du gouvernement падане на правителството; 4. падение, грехопадение; la chute d'Adam първородният грях на Адам; 5. спадане; la chute des prix спадане на цените; la chute des cours en Bourse спадане на борсовите котировки; chute de la natalité спадане на раждаемостта; 6. театр. проваляне; 7. край на част, на нещо; la chute d'un toit край на покрив; la chute des reins долна част на гърба; la chute d'une phrase крайна част на изречение; la chute d'une histoire неочакван край на история; 8. остатък, изрезка; jeter les chutes du tissu изхвърлям изрезките, остатъците от плата. Ќ chute d'eau водопад; chute de température спадане на температурата; point de chute точка на попадение на снаряд; прен. място на пристигане, на връщане след пътуване; la chute du jour залез, край на деня. Ќ Ant. relèvement; ascension, montée. Ќ Hom. chut. -
2 chape-chute
ou chapechute (vx.) f. (de chape et choir) ост. неочаквана облага (която се дължи на небрежност от страна на някого или на нещастен случай); chercher chape-chute търся келепир. -
3 cataracte
f. (lat. cataracta, gr. kataraktês "chute") 1. водопад; 2. мед. катаракта, перде ( на окото). Ќ il tombe des cataractes вали проливен дъжд. -
4 chuter
v. intr. (de chute) разг. 1. пропадам, провалям се (за пиеса); 2. не вземам достатъчно ръце (при игра на карти); 3. разг. падам; chuter dans les escaliers падам по стълбите; 4. прен. спадам; les prix chutent цените спадат. -
5 montée
f. (de monter) 1. изкачване, възлизане (на височина); 2. прен. подем, настъпление; 3. ав. набиране на височина; 4. хълм, склон. Ќ Ant. descente, baisse, chute, diminution. -
6 parachute
f. (de para2- et chute) парашут. -
7 ptôse
ou ptose f. (gr. ptôsis "chute") мед. птозис ( отпускане на клепача). -
8 quête2
f. (forme norm. de chette, a. var. dial de chute) мор. наклон към задната част на кораб (на мачта, на кил и др.). -
9 relèvement
m. (de relever) 1. вдигане, издигане, повдигане; 2. мор., ав. точно определяне на местоположението, на разстоянието; 3. прен. увеличаване, повишаване; relèvement des salaires повишаване на заплатите; 4. възмогване, възраждане; relèvement d'un pays възраждане на страна; 4. събиране на информация за нещо; 5. изправяне; relèvement d'un pylone изправяне на пилон. Ќ Ant. abaissement, baisse; chute; diminution, réduction; rabattement. -
10 ressentir
v.tr. (de re- et sentir) 1. чувствам, изпитвам; ressentir les effets d'une chute усещам последиците от падане; ressentir de la sympathie pour qqn. изпитвам симпатия към някого; ressentir une grande joie изпитвам голяма радост; ressentir des souffrances изпитвам страдания; 2. ост. спомням си с признателност за нещо; se ressentir 1. чувствам се; ces pages se ressentent de l'effort в тези страници се чувства усилие; 2. изпитвам още последиците от, не мога още да се оправя от; se ressentir d'une opération не мога да се оправя от операция; 3. ост. не мога да преглътна, да забравя; se ressentir d'une offense не мога да преглътна обида; 4. s'en ressentir pour чувствам се добре настроен за.
См. также в других словарях:
chute — [ ʃyt ] n. f. • cheute 1360; réfect. de cheoite, p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadecta I ♦ Le fait de choir, de tomber. A ♦ Concret 1 ♦ (Personnes) Faire une chute, une mauvaise chute. ⇒ 1. tomber; culbute, glissade, trébuchement; fam. 2. bûche … Encyclopédie Universelle
Chute Montmorency — Vue générale de la chute. Localisation Pays & … Wikipédia en Français
Chute Boxe Academy — Est. 1978 Founded by Rudimar Fedrigo Primary trainers Cristiano Marcello R … Wikipedia
Chute montmorency — 46° 53′ 26″ N 71° 08′ 51″ W / 46.8906, 71.147517 … Wikipédia en Français
Chute Libre (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Chute libre. Une chute libre est un mouvement accéléré sous le seul effet de la pesanteur. On distingue la simple chute dans un champ de pesanteur uniforme au voisinage de la Terre (Galilée, 1605), et la chute… … Wikipédia en Français
Chute Opérationnelle — La chute opérationnelle est le nom donné aux techniques de parachutage militaire de personnel et de matériel à haute altitude. Les techniques utilisées sont appelées MFF (Military Free Fall parachuting, « chute libre militaire ») dans… … Wikipédia en Français
Chute operationnelle — Chute opérationnelle La chute opérationnelle est le nom donné aux techniques de parachutage militaire de personnel et de matériel à haute altitude. Les techniques utilisées sont appelées MFF (Military Free Fall parachuting, « chute libre… … Wikipédia en Français
Chute opérationelle — Chute opérationnelle La chute opérationnelle est le nom donné aux techniques de parachutage militaire de personnel et de matériel à haute altitude. Les techniques utilisées sont appelées MFF (Military Free Fall parachuting, « chute libre… … Wikipédia en Français
Chute D'une Plaque Collée Par Un Fluide Visqueux — Soit une plaque circulaire collée au plafond par une goutte de shampoing. Tombera t elle, et si oui, en combien de temps ? Le poids de la plaque a tendance à la faire tomber. La capillarité tend à maintenir la plaque en place. Une fois la… … Wikipédia en Français
Chute Libre (Attraction) — Pour les articles homonymes, voir Chute libre. Une Chute libre ( Freefall) aussi connue comme les chutes libres de première génération est un type d attractions principalement utilisé dans les parcs d attractions et les fêtes foraines et conçue… … Wikipédia en Français
Chute d'objet — Chute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
