-
21 faire la chasse aux honneurs
faire la chasse aux honneurshonit se za poctamihonit se za slávouDictionnaire français-tchèque > faire la chasse aux honneurs
-
22 fusil de chasse
fusil de chasselovecká puška -
23 garde-chasse
garde-chassemyslivec m -
24 Il a dépeuplé sa chasse.
Il a dépeuplé sa chasse.Vytloukl zvěř ze svého revíru. -
25 Il a été chassé de l'école.
Il a été chassé de l'école.Byl vyhnán ze školy. -
26 il chasse l'ennui en jouant aux cartes.
il chasse l'ennui en jouant aux cartes.Zahání nudu hraním karet.Dictionnaire français-tchèque > il chasse l'ennui en jouant aux cartes.
-
27 Il chasse plusieurs lièvres à la fois.
Il chasse plusieurs lièvres à la fois.Má několik želízek v ohni.Dictionnaire français-tchèque > Il chasse plusieurs lièvres à la fois.
-
28 Il joua un air sur le cor de chasse.
Il joua un air sur le cor de chasse.Zatroubil árii na lesní roh.Dictionnaire français-tchèque > Il joua un air sur le cor de chasse.
-
29 Il joue du cor de chasse dans un orchestre.
Il joue du cor de chasse dans un orchestre.Troubí na lesní roh v orchestru.Dictionnaire français-tchèque > Il joue du cor de chasse dans un orchestre.
-
30 Il sonna un air sur le cor de chasse.
Il sonna un air sur le cor de chasse.Zatroubil árii na lesní roh.Dictionnaire français-tchèque > Il sonna un air sur le cor de chasse.
-
31 J'ai tué un sanglier à la chasse d'hier.
J'ai tué un sanglier à la chasse d'hier.Při včerejším lovu skolil jsem kance.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tué un sanglier à la chasse d'hier.
-
32 Je n'ai jamais chassé le chamois.
Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai jamais chassé le chamois.
-
33 la chasse est ouverte
la chasse est ouvertehonební sezóna je zahájena -
34 La chasse s'ouvrira en août.
La chasse s'ouvrira en août.Honba bude zahájena v srpnu.Dictionnaire français-tchèque > La chasse s'ouvrira en août.
-
35 Le dimanche, je vais régulièrement à la chasse.
Le dimanche, je vais régulièrement à la chasse.V neděli pravidelně honím (chodím na chodbu).Dictionnaire français-tchèque > Le dimanche, je vais régulièrement à la chasse.
-
36 Les chiens de chasse ont été lâchés.
Les chiens de chasse ont été lâchés.Honicí psi byli vypuštěni.Dictionnaire français-tchèque > Les chiens de chasse ont été lâchés.
-
37 Le vent a chassé la neige.
Le vent a chassé la neige.Vítr odvál sníh. -
38 L'ouverture de la chasse aura lieu en août.
L'ouverture de la chasse aura lieu en août.Honba bude zahájena v srpnu.Dictionnaire français-tchèque > L'ouverture de la chasse aura lieu en août.
-
39 On a donné la chasse à ce malheureux.
On a donné la chasse à ce malheureux.Uspořádali na toho ubožáka honbu.Dictionnaire français-tchèque > On a donné la chasse à ce malheureux.
-
40 On chasse l’air de l'eau par chauffage.
On chasse l’air de l'eau par chauffage.Vzduch z vody vypuzujeme zahříváním.Dictionnaire français-tchèque > On chasse l’air de l'eau par chauffage.
См. также в других словарях:
chasse — [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses. « La… … Encyclopédie Universelle
chassé — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
châsse — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
Chasse (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Chasse sauvage — Chasse fantastique La chasse sauvage de Wotan, par F. W. Heine La chasse fantastique, chasse aérienne, chasse sauvage dans la désignation générique, est une légende présente dans un grand nombre de pays, le Centre et le Nord de l Europe, et dans… … Wikipédia en Français
chasse- — ⇒CHASSE , élément préf. Élément préf. tiré du rad. de chasser1 et 1er élément de composés gén. masc. (dans la lang. de la technol. et dans la lang. pop.). A. TECHNOL. [Le suj. du verbe chasser désigne un outil, un instrument, une machine] V.… … Encyclopédie Universelle
Chasse Aux Phoques — Bateau de chasse aux phoques, dans le nord de la mer du Labrador, 1884 … Wikipédia en Français
Chasse au phoque — Chasse aux phoques Bateau de chasse aux phoques, dans le nord de la mer du Labrador, 1884 … Wikipédia en Français
Chasse à la baleine — Chasse à la baleine, Abraham Storck … Wikipédia en Français
Châsse — de saint Démétrios, cathédrale de Thessalonique, Grèce. Une châsse désigne généralement un reliquaire contenant le corps d un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s il s agit par exemple de saints martyrisés ensemble.… … Wikipédia en Français
Chasse a la baleine — Chasse à la baleine Chasse à la baleine, Abraham Storck … Wikipédia en Français