-
1 a alege preşedinte pe cineva
to vote smb. into the chair.Română-Engleză dicționar expresii > a alege preşedinte pe cineva
-
2 a conduce o şedinţă
to sit / to be in the chair. -
3 a deschide şedinţa
to open the sitting / the meetingto take the chair. -
4 a prezida o adunare
to preside at / over a meetingto be in / to occupy / to fill the chair. -
5 a prezida şedinţa
to take the chair. -
6 a ridica şedinţa
to adjourn (the meeting)to break up / to close / to conclude / to dissolve the meeting(d. preşedinte) to riseto leave / to vacate the chair( parlament) to report progress. -
7 a se afunda într-un fotoliu
to subside into an arm-chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se afunda într-un fotoliu
-
8 a se da huţa
-
9 a se foi pe scaun
to twist about on one's chair. -
10 a se instala în fotoliul prezidenţial
to take the chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se instala în fotoliul prezidenţial
-
11 a se legăna într-un fotoliu
to rock (oneself) in one's chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se legăna într-un fotoliu
-
12 a se lălăi într-un fotoliu
to loll (back) in an arm-chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se lălăi într-un fotoliu
-
13 a se lăsa într-un fotoliu / jilţ
to sink / to drop into a chair / an armchairRomână-Engleză dicționar expresii > a se lăsa într-un fotoliu / jilţ
-
14 a se prăbuşi pe un scaun / fotoliu
( d. persoane) to flop (down)to drop / to sink into a chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se prăbuşi pe un scaun / fotoliu
-
15 a se răsturna în fotoliu
to lean back in one's chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se răsturna în fotoliu
-
16 a sări de pe scaun
to start from one's chair. -
17 a sări în sus
1. to jump / to spring / to whip upto take a jump( până-n tavan)sl. amer. to hit the ceilingto start / to jump from one's chair. -
18 a-şi roti scaunul
to wheel round one's chair. -
19 a-şi trage scaunul mai aproape
to edge one's chair nearer.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi trage scaunul mai aproape
-
20 a-şi înclina scaunul pe spate
to tilt one's chair back.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi înclina scaunul pe spate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… … Encyclopédie Universelle
chair — 1. (chêr) s. f. 1° Toutes les parties molles du corps de l homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles. Recevoir une blessure dans les chairs. • Mais je n ai plus trouvé qu un horrible mélange D os et de chairs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chair — CHAIR. s. fém. Substance molle et sanguine, qui est entre la peau et les os de l animal. Chair vive, chair morte, chair ferme. Avoir un coup d épée dans les chairs. Avoir la chair bonne. On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chair — CHAIR. s. f. Substance molle & sanguine qui est entre la peau & les os de l animal. Chair vive. chair morte. chair ferme. il a un coup d espée dans les chairs. il a la chair bonne, on guerit aisément ses blessures. il a la chair mauvaise, il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Chair of Peter — • From the earliest times the Church at Rome celebrated on 18 January the memory of the day when the Apostle held his first service with the faithful of the Eternal City Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chair of Peter C … Catholic encyclopedia
chair — Chair, Caro, Ce que communéement disons Chair, Les Hebrieux dient Scheer. Parquoy semble que nous ayons laissé la premiere lettre, et nous soyons accoustumez à prononcer Cheer. Tous vendans chair cuite, Omnes popinarum institores, B. ex Seneca.… … Thresor de la langue françoyse
Chair De Poule (Collection) — Pour les articles homonymes, voir Chair de poule (homonymie). Chair de Poule est une série de livres à caractère fantastique et horrifique, écrits par R. L. Stine de 1992 à 1998. Ces romans à suspense destinés aux adolescents ont été publié en… … Wikipédia en Français
Chair (sculpture) — Chair Artist Bassett Furniture Year 1959 (1959) Type sculpture Dimensions 590 cm × 370 cm (234 in × 144 in) Location … Wikipedia
Chair Entertainment — Group Type Subsidiary of Epic Games Industry Interactive entertainment Computer and video games Founded Utah ( … Wikipedia
Chair Model — The Office episode Michael and Dwight in the graveyard … Wikipedia
Chair (official) — Chair is a term frequently used for the highest office in an assembly such as a committee, commission, or board. The term is also applied to the holder of the office. While the term chairman remains in widespread use, chairperson , and chair have … Wikipedia