-
1 Carga de mercaderías y otras cosas
Apa. + Echar carga la primera vez a las bestias que nunca la llevaron: llamuña. + Hacer o aliñar carga: khumuchaña, q'ipichaña, lukuchaña, khumu yampathapiña, lak'uchaña, &c. egún fuere la carga.Vocabulario Spanish-Aymara > Carga de mercaderías y otras cosas
-
2 Carga de bestias
Khumu. + Pesada: jathi. + Ligera: pisna. -
3 Carga de carne
Aycha luku. -
4 Carga de persona o maleta
Q'ipi. -
5 Alijar aliviando la carga
Khumu jithiräña, jintäña, phisnaptäña, pisiptäña. -
6 Aliviar la carga o navío
Ut sup. -
7 Amarrar o atar la carga
Khumut'aña, chinuña. -
8 Apesgado con demasiada carga
Qatatit'asita, q'ipixarusita p'uyruxarusita, qunchuxarusita. -
9 Apesgar echando demasiada carga a alguno
P'uyruxaraña, qatat'ixaräña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Apesgar echando demasiada carga a alguno
-
10 Arrodillar con la carga, persona o bestia que sea
Khumumpi jiphit'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrodillar con la carga, persona o bestia que sea
-
11 Atar recio la carga u otra cosa
T'araxtäña, khirut'aña y también es cinchar.Vocabulario Spanish-Aymara > Atar recio la carga u otra cosa
-
12 Añadidura a la carga
Paltachaqtaña. -
13 Añadir a la carga
Chaqataña vel paltaxatala. -
14 Bambalear con la carga
Q'ipi nanukipitu, wayukipitu. -
15 Caer vencido de la carga
P'uyrut'asita, q'iphit'asita vel khumut'asita tinkiña. -
16 Caerse el ichu de la carga o tejado
Yayuwaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caerse el ichu de la carga o tejado
-
17 Cargar así a otro [cf Cargarse ciñiéndose la carga a un hombro]
Jaqhujrantaña, jaqhujrantxaräña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar así a otro [cf Cargarse ciñiéndose la carga a un hombro]
-
18 Cargar añadiendo algo a la carga
Paltani, chhaqhani khumuña vel paltani paltani khumuña, si son muchas las cargas añadidas.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar añadiendo algo a la carga
-
19 Cargar, irse a un lado la carga de trigo, maíz, &c
Warakiptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar, irse a un lado la carga de trigo, maíz, &c
-
20 Cargarse ciñiéndose la carga a un hombro, por debajo del sobaco
Jaqhurantasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargarse ciñiéndose la carga a un hombro, por debajo del sobaco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carga — (De cargar). 1. f. Acción y efecto de cargar. 2. Cosa que hace peso sobre otra. 3. Cosa transportada a hombros, a lomo, o en cualquier vehículo. 4. Peso sostenido por una estructura. 5. Repuesto del depósito o chasis de un utensilio o aparato… … Diccionario de la lengua española
Carga alar — Saltar a navegación, búsqueda La carga alar es un parámetro aerodinámico de una aeronave que consiste en el peso de esta dividido por el área del ala o de otra superficie de sustentación. Este parámetro condiciona directamente diversos aspectos… … Wikipedia Español
Carga de la Brigada ligera — Saltar a navegación, búsqueda Carga de la Brigada ligera Parte de la Batalla de Balaclava … Wikipedia Español
carga — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de cargar: La carga de tanto peso me ha fastidiado la espalda. barco de carga. burro de carga. navío de carga. 2. Cosa transportada, especialmente géneros o mercancías: la carga de un buque mercante,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carga formal — Saltar a navegación, búsqueda En química, una carga formal (FC) es una carga parcial de un átomo en una molécula, asignada al asumir que los electrones en un enlace químico se comparten por igual entre los átomos, sin consideraciones de… … Wikipedia Español
Carga viral — Saltar a navegación, búsqueda Carga viral es la cuantificación de la infección por virus que se calcula por estimación de la cantidad de partículas virales en los fluidos corporales, como por ejemplo ARN viral por milímetros de sangre. La carga… … Wikipedia Español
Carga inmediata (Implante) — Saltar a navegación, búsqueda La carga inmediata en implantología se define como la colocación de la prótesis en el mismo momento del implante, generalmente fuera de la oclusión. La carga temprana es la que se realiza anteriormente a los tres… … Wikipedia Español
Carga nuclear efectiva — Saltar a navegación, búsqueda La carga nuclear efectiva es la carga positiva neta experimentada por un electrón en un átomo polielectrónico. El término efectiva se usa porque el efecto pantalla de los electrones más cercanos al núcleo evita que… … Wikipedia Español
Carga hueca — Saltar a navegación, búsqueda Sección de un proyectil HEAT con la configuración de carga hueca visible en su interior; el cono hueco de cobre está en la parte superior del proyectil; justo debajo del cono, la zona amarilla contiene el explosivo.… … Wikipedia Español
Carga puntual — Saltar a navegación, búsqueda Una carga puntual es una carga eléctrica hipotética, de magnitud finita, contenida en un punto geométrico carente de toda dimensión, en otras palabras una carga puntual consiste en dos cuerpos con carga que son muy… … Wikipedia Español
Carga de profundidad — Saltar a navegación, búsqueda Carga de profundidad empleada por la Marina de los Estados Unidos hacia finales de la Segunda Guerra Mundial Se aprecia la forma hidrodinámica de la carcasa, para producir una inmersión rápida. La carga de… … Wikipedia Español