-
21 покража
ж, разг.hırsızlık (vakası), çalma -
22 похищение
сkaçırma, kaldırma; çalma, hırsızlıkпохище́ние автомоби́лей — oto hırsızlığı
-
23 расхищение
сaşırma, çalma -
24 стук
мvurma, çalma; takırtı; tıkırtı ( легкий)войти́ без сту́ка — kapıyı / kapıya vurmadan / çalmadan içeri girmek
стук в дверь не прекраща́лся — kapının çalması durmuyordu
окно́ откры́лось при пе́рвом же сту́ке — pencere cama ilk vuruşta / çalışta açıldı
когда́ он пошёл к двери́, стук повтори́лся — kapının yanına giderken vuruş tekrarlandı
стук подко́в — nal sesleri
стук в виска́х — şakak zonklaması
стук се́рдца — yürek vurması
-
25 тюрбан
мsarık (-ğı), çalma -
26 чалма
-
27 гравюра
gravür, oyma resmi, estamp, kazıma resim, çalma, kakmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гравюра
-
28 инкрустация
kakma işi, çalma, kakmacılık, mozaik, marketriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > инкрустация
-
29 blow
n. esinti, rüzgâr, üfleme; çalma, övünme, yüksekten atma; yumruk, darbe, hamle; şanssızlık, felâket, şok————————v. esmek, körüklemek, üflemek, uçurmak, yelpazelemek; çalmak, soluk soluğa kalmak, solumak; su fışkırtmak (balina), fışkırmak, patlamak; atmak (sigorta); çarçur etmek (Argo), kaçırmak (fırsat), kaçmak; çiçek açmak, çiçeklenmek; küfretmek, kahretmek* * *1. üfle (s_h.) 2. es* * *I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) vuruş, yumruk, darbe2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) darbe, yıkım, felâketII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) esmek2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) uçmak, uçurmak3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) uçmak, uçuşmak4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) üflemek, hohlamak5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) üflemek, çalmak•- blowhole- blow-lamp, blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
30 chat
n. sohbet, söyleşi, hoşbeş, konuşma, ötücü kuş türü————————v. sohbet etmek, hoşbeş etmek (Argo), söyleşmek, çene çalmak (Argo), gevezelik etmek, lafa tutmak, laflamak; kandırmaya çalışmak* * *1. sohbet et (v.) 2. sohbet (n.)* * *[ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb(to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) sohbet etmek, çene çalmak2. noun((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) sohbet, çene çalma- chatty -
31 crack
adj. çatırtı; patlama; şaklama; vuruş; aralık; özür; espri, çene çalma; as; birinci sınıf şey; deneme————————n. çatlak, şiddetle vurma————————v. çatlamak, çatlatmak; çatallaşmak (ses); çatırdatmak, çatırdamak; patlamak; şaklatmak; yarılmak; çökmek; kırmak,* * *1. çatla (v.) 2. çatlak (n.)* * *[kræk] 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) çatla(t)mak2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) kırmak3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) çatırdamak, şaklamak4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) yapmak, anlatmak5) (to open (a safe) by illegal means.) zorla açmak6) (to solve (a code).) çözmek7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) çökmek, yılmak2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) çatlak2) (a narrow opening: The door opened a crack.) yarık, aralık3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) çatırtı, şaklama4) (a blow: a crack on the jaw.) darbe, vuruş5) (a joke: He made a crack about my big feet.) nükte, espri6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) uyuşturucu hap3. adjective(expert: a crack racing-driver.) mükemmel, birinci sınıf- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack -
32 peep
interj. cik, cik cik————————n. cik, civciv sesi, cırtlak ses, korna sesi, delikten bakma, dikiz, kaçamak bakış, görünme————————v. dikizlemek, gözetlemek, röntgencilik yapmak, kaçamak bakmak, görünüvermek, çıkmak* * *1. gözetle (v.) 2. gözetleme (n.)* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.)...-den bakmak2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) gizlice bakmak2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) göz atmaII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) cırlamak; çalmak2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) çalma sesi -
33 pilferage
-
34 prattle
n. gevezelik, çene çalma, çocukça konuşma————————v. gevezelik etmek, çene çalmak, çocuk gibi konuşmak* * *1. saf saf konuş (v.) 2. safça konuşma (n.)* * *['prætl] 1. verb(to talk or chatter about unimportant things or like a child.) boş boş konuşmak, gevezelik etmek2. noun(childish talk; chatter.) boş konuşma, gevezelik -
35 sacrilege
n. kutsal şeye saygısızlık, kutsal şeyleri çalma* * *kutsal şeylere hürmetsizlik* * *['sækrəli‹](the act of using a holy thing or place in a wicked way: Robbing a church is considered (a) sacrilege.) kutsal şeylere saygısızlık- sacrilegiously
- sacrilegiousness -
36 slander
n. iftira, kara çalma, kötüleme, yerme————————v. iftira etmek, çamur atmak, kötülemek, kara çalmak, yermek* * *1. iftira et (v.) 2. iftira (n.)* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) iftira2. verb(to make such statements about (a person etc).) iftira etmek -
37 strike
n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı————————v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)* * *1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) grev2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come, be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
38 strum
n. tıngırtı, kulak tırmalayan ses, kötü çalma————————v. acemice çalmak, tıngırdatmak, kötü çalmak* * *çal* * *past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) tıngırdatmak -
39 tattoo
n. dövme, koğuş borusu, trampet, trampet çalma, parmaklarıyla tıkırdatma, askeri geçit————————v. dövme yapmak* * *1. dövme yap (v.) 2. dövme (n.)* * *[tə'tu:, ]( American[) tæ-] 1. American - tattoos; verb(to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) dövme yapmak2. noun(a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) dövme- tattooed -
40 tendency
n. eğilin, meyil, yüz tutma, çalma (yeşile vb.), eğilim* * *eğilim* * *plural - tendencies; noun (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) eğilim, meyil
См. также в других словарях:
Calma — Company, based in Sunnyvale, California, was, between 1965 and 1988, a vendor of digitizers and minicomputer based graphics systems targeted at the cartographicand electronic, mechanical and architectural design markets.In the electronic area,… … Wikipedia
Calma apparente — С … Википедия
calma — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado de la atmósfera o del mar cuando no hay viento ni oleaje: mar en calma, atmósfera en calma. calma chicha (no contable) Estado inmóvil del aire, sobre todo en el mar: Cuando la calma chicha afectaba a un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Čalma — Чалма … Wikipédia en Français
calma — CALMÁ, calmez, vb. I. refl. şi tranz. A (se) linişti, a (se) potoli. – Din fr. calmer. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 A (se) calma ≠ a (se) agita, a (se) alarma, a (se) tulbura, a (se) zbuciuma Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Calma — Čalma Čalma Чалма [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Calma (disambiguation) — Calma may refer to one of the following*Calma, a former vendor of digitizers and minicomputer based graphics systems *Calma (Afghanistan), place in Afghanistan *Čalma, a village in Serbia *Calma (beverage), a brand of instant decaf coffee like… … Wikipedia
Čalma — (Чалма) is a village located in the Sremska Mitrovica municipality, in the Srem District of Serbia. It is situated in the autonomous province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 1,675 people (2002… … Wikipedia
Calma total — Saltar a navegación, búsqueda Dead Calm Título Calma total Ficha técnica Dirección Phillip Noyce Producción Terry Hayes George Miller Doug Mitchell … Wikipedia Español
calma — (Del lat. cauma, y este del gr. καῦμα, bochorno). 1. f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento. 2. sofoco (ǁ sensación de calor acompañada de sudor). 3. Cesación o suspensión de algo. Calma en los dolores, en los negocios. 4. Paz,… … Diccionario de la lengua española
Calma Nono Natural Suites — (Nono,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Paraje La Quebrada Sin N … Каталог отелей
