-
61 пивной
прил.пивны́е дро́жжи — levadura de cervezaпивна́я кру́жка — jarro de cerveza, bock mпивно́й стака́н — caña fпивно́й бар — cervecería f••у него́ голова́ как пивно́й котел — tiene la cabeza como una rueda de molino, tiene cabeza de tarro -
62 пивной
прил.пивны́е дро́жжи — levadura de cerveza
пивна́я кру́жка — jarro de cerveza, bock m
пивно́й стака́н — caña f
пивно́й бар — cervecería f
••у него́ голова́ как пивно́й котёл — tiene la cabeza como una rueda de molino, tiene cabeza de tarro
* * *adjgener. de cerveza -
63 с пивной котёл
prepos.simpl. (как) tener cabeza de tarro (о большой голове), (как) tener la cabeza como una rueda de molino -
64 capo
s.1 capotasto, ceja (for guitar).2 capo, cabeza de una unión sindical gansteril, jefe de una mafia, jefe local de la mafia. (plural capos) -
65 olla
'oʎafKochtopf m, Kessel molla exprés/olla a presión — Dampfkochtopf m, Schnellkochtopf m
sustantivo femeninoolla a presión o exprés Schnellkochtopf————————olla de grillos sustantivo femeninoollaolla ['oλa]num1num (para cocinar) Kochtopf masculino; olla exprés Dampfkochtopf masculino; olla de grillos (familiar) Tohuwabohu neutro; tengo la cabeza como una olla de grillos mir schwirrt der Kopfnum2num gastronomía Eintopf masculino; ser el garbanzo negro de la olla (familiar) das schwarze Schaf sein; por un garbanzo no se descompone la olla (proverbio) niemand ist unersetzlich -
66 truncar
truŋ'karvverbo transitivo1. [frustrar] durchkreuzen2. [omitir] verkürzentruncartruncar [truŋ'kar] <c ⇒ qu> -
67 escalabrar
VT = descalabrar* * *escalabrar [A1 ]vt* * *
escalabrar verbo transitivo to wound on the head: le escalabró la cabeza con una porra, she hit him on the head with a club
* * * -
68 escalabrar
escalabrar verbo transitivo to wound on the head: le escalabró la cabeza con una porra, she hit him on the head with a club -
69 встать на ноги
vgener. hacer pie (обосноваться где-л.), levantar cabeza, ocupar una posición -
70 firecut
English-Spanish architecture and construction dictionary > firecut
-
71 головка является нераздельной частью болта
Русско-испанский автотранспортный словарь > головка является нераздельной частью болта
-
72 chukullichiy
v. Hacer cubrir la cabeza de una persona con sombrero u otra prenda. -
73 suk'ukuy
v. Cubrirse la cabeza con una capucha o capuz. -
74 capper
s.the capper lo que la hizo toda.1 gorrero, el que hace o vende gorra2 el que en las fábricas para conservar frutas, etc., solda las tapas sobre los botes de hoja de lata.3 herramienta para fijar las cápsulas en la cabeza de una granada.4 informante.5 postor hablado. -
75 coif
s.1 cofia.2 redecilla para prensar el pelo, cofia.3 abogado de más alto rango miembro de la Corte inglesa.v.1 peinar con estilo.2 adornar la cabeza con una cofia. (pt & pp coifed) -
76 halo
s.1 halo.2 halo, aureola, nimbo, radiación luminosa que rodea el cuerpo o la cabeza de una persona santa.3 halo, aura, buena fama.4 halo, círculo luminoso o sombreado centrado alrededor del sol y causado por la difracción de la luz.5 halo lunar.6 halo.v. -
77 boule de billard
bola de billar (tener la cabeza como una bola de billar).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > boule de billard
-
78 ein heller Kopf
una cabeza inteligente -
79 eine bescheuerte Situation
una situación sin pies ni cabeza -
80 Голова добре, а дві - краще
Una cabeza es buena, dos son mejorІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Голова добре, а дві - краще
См. также в других словарях:
cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 … Diccionario de la lengua española
Una mujer sin cabeza — Título Una mujer sin cabeza Ficha técnica Dirección Luis César Amadori Reparto Niní Marshall, Francisco Charmiello, Angelina Pagano, Zulma Montes … Wikipedia Español
cabeza de medusa — aspecto de la red venosa superficial de la pared anterior del abdomen que, en caso de hipertensión portal, se asemeja a la cabeza de una medusa [ICD 10:09 085 I86.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
corte biselado en la cabeza de una viga — m Corte diagonal realizado en el extremo empotrado de una viga que evita el daсo a la pared en caso de incendio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
cabeza — s f I. 1 Parte superior del cuerpo humano, y anterior y superior de los animales, donde se encuentran el encéfalo y los principales órganos de los sentidos 2 Parte superior del cráneo, donde nace el pelo 3 Caja craneana 4 De la cabeza a los pies … Español en México
cabeza — inteligencia; habilidad; ingenio; cf. azotea, cabezón, cacumen, cachativa; tiene harta cabeza tu marido, niña; el otro día me habilitó el cable en el segundo piso y ahora me arregló la juguera , esa cabeza que tiene, mi amor, ¿de dónde salió tan… … Diccionario de chileno actual
Cabeza Piramidal — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Piramidal (del inglés Pyramid Head) es el sobrenombre de un monstruo ficticio que aparece en la serie de videojuegos Silent Hill, y lo hace por primera vez en Silent Hill 2. Impresionó tanto al público que ha… … Wikipedia Español
Cabeza del Buey — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza del Buey Bandera … Wikipedia Español
Cabeza Líjar — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Líjar Cara noreste de Cabeza Líjar vista desde una pista forestal. Elevación 1822,80 m … Wikipedia Español