-
101 vicio
Del verbo viciar: ( conjugate viciar) \ \
vicio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vició es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: viciar vicio
viciar ( conjugate viciar) verbo transitivo ‹ persona› to get … into a bad habit; ‹estilo/lenguaje› to mar viciarse verbo pronominala) [ persona]: viciose con algo to become addicted to sth
vicio sustantivo masculino 1 ( corrupción) vice; 2 ( hábito):◊ el único vicio que tengo my only vice o bad habit;el juego se convirtió en vicio para él his gambling became an addiction; se queja de vicio (fam) she complains for the sake of it
viciar verbo transitivo
1 (una persona) to get into a bad habit
2 (un ambiente) el aire de este cuarto está muy viciado, this room is very stuffy
vicio sustantivo masculino
1 (afición excesiva) vice: la bebida es el peor de sus vicios, drinking is his worst vice
su único vicio, his only vice
2 (costumbre censurable) bad habit Locuciones: familiar estar algo de vicio, to be delicious: el postre estaba de vicio, the dessert was great
quejarse de vicio, to complain for no reason at all ' vicio' also found in these entries: Spanish: brigada - desenfrenada - desenfrenado - desenfreno - domar - entregarse - jugador - jugadora - quitarse - recaer - renunciar - resabio - agarrar - arraigado - arraigar - bebida - coger - cuajo English: conquer - habit - shake off - unhealthy - vice -
102 бригадный генерал
-
103 группа
гру́ппаgrupo.* * *ж.grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)гру́ппа дере́вьев — grupo de árboles; isla f (Лат. Ам.)
гру́ппа зда́ний — manzana de casas; cuadra f, isla f (Лат. Ам.)
парти́йная гру́ппа — grupo del partido
профсою́зная гру́ппа — grupo sindical
операти́вная гру́ппа воен. — grupo operativo
гру́ппа кро́ви биол. — clase (categoría) de sangre
фотографи́роваться гру́ппой — fotografiarse en grupo
* * *ж.grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)гру́ппа дере́вьев — grupo de árboles; isla f (Лат. Ам.)
гру́ппа зда́ний — manzana de casas; cuadra f, isla f (Лат. Ам.)
парти́йная гру́ппа — grupo del partido
профсою́зная гру́ппа — grupo sindical
операти́вная гру́ппа воен. — grupo operativo
гру́ппа кро́ви биол. — clase (categoría) de sangre
фотографи́роваться гру́ппой — fotografiarse en grupo
* * *n1) gener. agrupación (в разн. знач.), brigada, equipo, grupo (тж. воен.), parte, partida, seteo (ср. set в английском), cuadrilia, valìa2) milit. agrupación, escuadra3) chem. radical4) law. agrupamiento, banda, población, unidad5) econ. conglomerado (компонентов)6) Chil. fajina, faena -
104 десятник
деся́тник(labor)brigada ĉefo, grupestro.* * *м. уст.contramaestre m, capataz m, aparejador m* * *м. уст.contramaestre m, capataz m, aparejador m* * *n1) gener. aparejador (на строительстве)2) obs. capataz, contramaestre3) agric. manijero -
105 интернациональная бригада
adjgener. brigada InternacionalDiccionario universal ruso-español > интернациональная бригада
-
106 комплексная бригада
adjgener. brigada de multiservicio -
107 молодёжная бригада
adjgener. brigada de jóvenes (juvenil) -
108 молодёжный
прил.de jóvenes; para jóvenes; juvenilмолодёжная брига́да — brigada de jóvenes (juvenil)
* * *adjgener. de jóvenes, juvenil, para jóvenes -
109 обоз
обо́зĉararo, veturilaro (тж. воен.).* * *м.tren m; convoy m (тж. воен. уст.)••быть (плести́сь) в обо́зе разг. — ir a la zaga
* * *м.tren m; convoy m (тж. воен. уст.)••быть (плести́сь) в обо́зе разг. — ir a la zaga
* * *n1) gener. brigada, carreterìa, tren2) milit. convoy (тж. уст.), impedimenta, bagaje -
110 отдел
отде́л1. (в учреждении) fako, sekcio;2. (в книге и т. п.) parto, rubriko.* * *м.отде́л нау́ки — rama de la ciencia
2) ( отделение) sección f, departamento m, servicio mотде́л спра́вок — oficina (servicio) de información
отде́л ка́дров — sección de personal
отде́л печа́ти — servicio de prensa
отде́л зака́зов — sección de encargos, oficina de pedidos
очистно́й (ва́рочный) отде́л — sala de depuración (de lejiadoras)
3) ( подразделение в систематике) subsistema m* * *м.отде́л нау́ки — rama de la ciencia
2) ( отделение) sección f, departamento m, servicio mотде́л спра́вок — oficina (servicio) de información
отде́л ка́дров — sección de personal
отде́л печа́ти — servicio de prensa
отде́л зака́зов — sección de encargos, oficina de pedidos
очистно́й (ва́рочный) отде́л — sala de depuración (de lejiadoras)
3) ( подразделение в систематике) subsistema m* * *n1) gener. (îáäåëåñèå) sección, (подразделение в систематике) subsistema, delegación (департамента, министерства), (departamento) dpto, ordenación, parte, rama (отрасль), rúbrica (в газете), servicio, departamento2) amer. repartición, repartimiento3) milit. sección4) law. brigada, dependencia, gabinete, jefatura, negociado5) econ. agencia, división -
111 отдел по расследованию ограблений
Diccionario universal ruso-español > отдел по расследованию ограблений
-
112 отдел по расследованию убийств
nDiccionario universal ruso-español > отдел по расследованию убийств
-
113 отряд
отря́дtaĉmento, trupo;передово́й \отряд avangardo;партиза́нский \отряд partizana taĉmento.* * *м.1) destacamento m; grupo mпередово́й отря́д — destacamento de vanguardia
пионе́рский отря́д — grupo de pioneros
отря́д строи́телей — equipo de constructores
передово́й отря́д нау́ки — vanguardia de la ciencia
2) зоол. orden m* * *м.1) destacamento m; grupo mпередово́й отря́д — destacamento de vanguardia
пионе́рский отря́д — grupo de pioneros
отря́д строи́телей — equipo de constructores
передово́й отря́д нау́ки — vanguardia de la ciencia
2) зоол. orden m* * *n1) gener. brigada, grupo, partida, gente, pelotón2) zool. orden3) milit. destacamento -
114 полеводческая бригада
adjgener. brigada de campo -
115 полеводческий
-
116 распределить работу между членами бригады
Diccionario universal ruso-español > распределить работу между членами бригады
-
117 столичная бригада по борьбе с торговлей наркотиками
Diccionario universal ruso-español > столичная бригада по борьбе с торговлей наркотиками
-
118 строительная бригада
-
119 ударная бригада
adjgener. brigada de choque -
120 группа
agrupación, agrupamiento, banda, brigada, equipo, grupo, población, unidad
См. также в других словарях:
Brigada Jorge Calvo — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de la Brigada Jorge Calvo (BJC) Brigada muralística argentina creada en febrero de 2006 y que ha efectuado una cantidad significativa de murales y talleres en todo el país. Principalmente en la Ciudad… … Wikipedia Español
Brigada Golani — Saltar a navegación, búsqueda Brigada Golani Archivo:Golani Brigade insignia.jpg Insignia de la Brigada Golani País Israel Rama Infantería Tipo In … Wikipedia Español
Brigada Piron — Saltar a navegación, búsqueda Brigada Piron Activa 1940 1945 País Bélgica y … Wikipedia Español
Brigada de Infantería Ligera Paracaidista — Saltar a navegación, búsqueda Brigada de Infantería Ligera Paracaidista Almogávares VI (Brigada Paracaidista)(BRIPAC) Activa … Wikipedia Español
Brigada Judía — Saltar a navegación, búsqueda Insignia de la Brigada Judía La Agrupación de Infantería de la Brigada Judía fue una formación militar del ejército británico que sirvió en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. La brigada fue creada en 1944 y… … Wikipedia Español
brigadă — BRIGÁDĂ, brigăzi, s.f. 1. Mare unitate militară, formată dintr un număr variabil de regimente, batalioane şi divizioane. 2. Formaţie (stabilă) de lucru, compusă din muncitori organizaţi adesea pe echipe şi pe schimburi sau pe faze de operaţie, în … Dicționar Român
Brigada explosiva — Saltar a navegación, búsqueda Brigada Explosiva Título Brigada explosiva Ficha técnica Dirección Enrique Dawi Guión Salvador Valverde Calvo Reparto … Wikipedia Español
Brigada de Negro — Saltar a navegación, búsqueda Para la canción de Los Prisioneros Brigada de Negro, véase brigada de negro. Brigada de Negro Información personal Origen … Wikipedia Español
Brigada Dabrowski — Saltar a navegación, búsqueda La Brigada Dabrowski (Dąbrowszczacy en polaco) fue una unidad militar que sirvió en las Brigadas Internacionales durante durante la Guerra Civil española. Debe su nombre al militar polaco Jaroslaw Dabrowski que luchó … Wikipedia Español
Brigada — Saltar a navegación, búsqueda Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones que puede unirse a otras brigadas formando una división. Un Brigada es un grado de suboficial de las Fuerzas Armadas de España.… … Wikipedia Español
Brigada Negra — Saltar a navegación, búsqueda Brigada Negra es una de las organizaciones aparecidas en el juego de Square Enix Star Ocean Till the end of time para Playstation 2. La Brigada Negra Grupo militar a cargo de Albel Nox, comprende una de los tres… … Wikipedia Español