Перевод: с испанского на все языки

la vuelta al ruedo

См. также в других словарях:

  • vuelta al ruedo — ► locución TAUROMAQUIA La da el torero a la plaza al acabar su faena para recibir los aplausos del público …   Enciclopedia Universal

  • ruedo — sustantivo masculino 1. Área: tauromáquia Círculo central de la plaza de toros, cubierto de arena, donde se desarrolla la lidia: El torero, al terminar la faena, dio la vuelta al ruedo. 2. Uso/registro: restringido. Corro de personas: Se formó un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ruedo — des arènes de Las Ventas de Madrid. Le ruedo (ou redondel) désigne dans le monde de la tauromachie la piste couverte de sable (arena en espagnol) dans une arène. Présentation Lieu du combat, le ruedo communique avec le …   Wikipédia en Français

  • vuelta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de regresar o volver al lugar de donde se ha salido: ■ la vuelta a su país natal fue muy emotiva. SINÓNIMO regreso 2 Movimiento de una cosa que gira o a la que se hace girar alrededor de un punto o de sí …   Enciclopedia Universal

  • ruedo — s m 1 Parte final del vestido o la falda: Adornó el ruedo de su vestido con encaje 2 (Tauro) Círculo de la arena de la plaza de toros en la que se celebra la corrida: dar una vuelta al ruedo, salir del ruedo, en el centro del ruedo 3 Lanzarse al… …   Español en México

  • Vuelta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vuelta (de l espagnol : tour) s emploie dans deux cas : avec une majuscule, le terme est le diminutif de la Vuelta Ciclista a España, c est à… …   Wikipédia en Français

  • Redondel — Ruedo Ruedo des arènes Las Ventas de Madrid. Dans le monde de la tauromachie, le ruedo (ou redondel) désigne la piste couverte de sable (arena en espagnol) dans une arène. Présentation Lieu du combat, le ruedo communique avec le …   Wikipédia en Français

  • Pepín Liria — Nombre José Liria Fernández Nacimiento 10 de mayo de 1970 (41 años) …   Wikipedia Español

  • Monumental Plaza de toros México — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • Corrida — Pour les articles homonymes, voir Corrida (homonymie). Corrida aux arènes d Arles. La corrida (mot espagnol, de correr : « courir ») est une forme de …   Wikipédia en Français

  • Trophee (corrida) — Trophée (corrida) Enrique Ponce présentant au public deux oreilles reçues en trophée À la corrida, le trophée est la récompense que peut recevoir le matador à la fin de chaque combat sur décision du président. Il s agit d une ou des deux oreilles …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.