-
1 generalizar
v.1 to spread, to make widespread.2 to generalize.* * *1 (gen) to generalize2 (extender) to spread, popularize1 to spread, become widespread, become common* * *1.VT (=extender) [+ práctica] to make (more) widespread; [+ conflicto] to widen, spreadel uso ha generalizado una pronunciación distinta — a different pronunciation has become widespread through use
quieren generalizar la situación de Madrid a toda España — they want to apply the situation of Madrid to the whole of Spain
2.VI (=hacer generalizaciones) to generalize3.See:* * *1.verbo intransitivo to generalize, make generalizations2.generalizar vt to spread3.generalizarse v pron to spread* * *= generalise [generalize, -USA].Ex. Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.* * *1.verbo intransitivo to generalize, make generalizations2.generalizar vt to spread3.generalizarse v pron to spread* * *= generalise [generalize, -USA].Ex: Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.
* * *generalizar [A4 ]vito generalize, make generalizations■ generalizarvtto spreaduna campaña para generalizar esta práctica a campaign to spread o encourage this practiceto spreadse generalizaron las protestas the protests spreadse ha generalizado entre los jóvenes it has become widespread among young people* * *
generalizar ( conjugate generalizar) verbo intransitivo
to generalize, make generalizations
generalizarse verbo pronominal
to spread
generalizar verbo transitivo
1 to generalize: no todos son así, no se puede generalizar, not all of them are like that, you can't generalize
2 (extender, propagar) to spread
' generalizar' also found in these entries:
English:
generalize
* * *♦ vtto spread, to make widespread♦ vito generalize;no generalices don't generalize, don't make generalizations* * *I v/t spreadII v/i generalize* * *generalizar {21} vi: to generalizegeneralizar vt: to spread, to spread out* * *generalizar vb to generalize -
2 De casta la viene al galgo el ser rabilargo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Sobre la herencia de ciertas costumbres o talentos]Das liegt ihm so im Blute.Er hat es im Blut.Das liegt schon in der Familie.Wie Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.Wie die Eltern, so die Kinder.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De casta la viene al galgo el ser rabilargo
-
3 televisión
f -
4 costumbres
-
5 adicto a la televisión
adicto a la televisión(familiar) fernsehsüchtig -
6 aparato de televisión
aparato de televisiónFernsehgerät -
7 canal de televisión
canal de televisiónFernsehsender -
8 darse un atracón de televisión
darse un atracón de televisiónbis zum Überdruss fernsehen -
9 depravación de las costumbres
depravación de las costumbresSittenverfall -
10 dispositivo de televisión
dispositivo de televisiónVideoüberwachungssystem -
11 emisora de televisión
emisora de televisiónFernsehsender -
12 haberse viciado con la televisión
haberse viciado con la televisiónfernsehsüchtig seinDiccionario Español-Alemán > haberse viciado con la televisión
-
13 incurrir en viejas costumbres
incurrir en viejas costumbresin alte Gewohnheiten zurückverfallen -
14 la televisión no funciona
la televisión no funcionader Fernseher ist kaputt -
15 naturalizar costumbres
naturalizar costumbresBräuche annehmen -
16 obrar contra las buenas costumbres
obrar contra las buenas costumbresgegen die guten Sitten verstoßenDiccionario Español-Alemán > obrar contra las buenas costumbres
-
17 retransmisión por televisión
retransmisión por televisiónFernsehübertragung -
18 televisión de pago
televisión de pagoPay-TV -
19 televisión digital
televisión digitaldigitales Fernsehen -
20 televisión en color
См. также в других словарях:
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español
Canarias — Para otros usos de este término, véase Canarias (desambiguación). Canarias Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] … Wikipedia Español
Jaén — Para otros usos de este término, véase Jaén (desambiguación). Jaén … Wikipedia Español
Gastronomía de Argentina — Asado. El mate … Wikipedia Español
Vampiro — Este artículo es sobre la criatura mítica. Para otros usos de este término, véase Vampiro (desambiguación). Un vampiro es, según el folclore de varios países, una criatura que se alimenta de la esencia vital (usualmente bajo la forma de la… … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Julio César — Para otros nobles romanos con el mismo nombre, véase Cayo Julio César (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Julio César (desambiguación). Cayo Julio César … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… … Wikipedia Español
