Перевод: с испанского на все языки

la carrera de armas

  • 1 arma

    f
    1) tb pl ору́жие пр и перен

    arma arrojadiza, automática, blanca, contundente, de fuego, de repetición, defensiva, ofensiva — мета́тельное, автомати́ческое, холо́дное, уда́рное, огнестре́льное, магази́нное, оборони́тельное, наступа́тельное ору́жие

    arma afilada — о́строе ору́жие пр и перен

    arma de doble filo, de dos filos — обоюдоо́строе ору́жие пр и перен

    arma homicida — ору́дие уби́йства

    arma negra — уче́бное ( холодное) ору́жие

    armas atómicas, nucleares — а́томное, я́дерное ору́жие

    armas clásicas, convencionales — обы́чное ору́жие

    armas de exterminio masivo — ору́жие ма́ссового уничтоже́ния

    armas disuasorias — ору́жие сде́рживания

    hecho de armas — а) сраже́ние; би́тва б) высок по́двиг

    hombre de armas — геро́й

    tb seguir la carrera de las armas — пойти́, поступи́ть на вое́нную слу́жбу

    tb llegar a las armas, empuñar, tomar las armas — прибе́гнуть к ору́жию, к си́ле ору́жия; взя́ться за ору́жие

    alzarse en armas — подня́ть восста́ние; восста́ть

    arrojar las armas — бро́сить ору́жие

    tb deponer, rendir las armas — сложи́ть ору́жие; сда́ться

    estar en armas — быть гото́вым к бо́ю

    hacer armas, medir las armas ( con uno) — ме́риться си́лами, состяза́ться ( с кем)

    llamar a uno a las armas — призва́ть кого к ору́жию

    pasar a uno por las armas — казни́ть

    poner en armas a uno — подня́ть на бой кого

    publicar armas — вы́звать кого на дуэ́ль, поеди́нок

    ¡a las armas! — к ору́жию!; в ружьё! воен

    arma aérea — вое́нно-возду́шные си́лы

    arma de artillería — артилле́рия

    arma de caballería — а) кавале́рия б) бронета́нковые войска́

    3) pl доспе́хи
    4) pl герб
    5) pl высок войска́; во́инство ( к-л страны)
    - hacer las primeras armas

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > arma

См. также в других словарях:

  • Carrera espacial — Saltar a navegación, búsqueda Los cohetes Titan II lanzaron 12 naves Géminis estadounidenses en los años 60. La carrera espacial fue una competición informal entre Estados Unidos y la Unión Soviética que duró aproximadamente desde 1957 a 1975.… …   Wikipedia Español

  • Carrera (apellido) — Saltar a navegación, búsqueda Carrera Apellido Escudo de armas Significado Región de origen Alegría de Oria y Amezqueta, en Guipuzcoa. También se señala a Castilla y León …   Wikipedia Español

  • carrera — sustantivo femenino 1. Acción de ir corriendo de un sitio a otro: En una carrera llego enseguida a la tienda. 2. Competición de velocidad: carrera de galgos, carrera de caballos, carrera de coches, carrera de motocicletas, carrera de medio fondo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carrera — (Del lat. *carrarĭa, de carrus, carro). 1. f. Acción de correr las personas o los animales cierto espacio. 2. Pugna de velocidad entre personas que corren, guían vehículos o montan animales. 3. Pugna de velocidad entre animales no cabalgados,… …   Diccionario de la lengua española

  • Carrera — (Del lat. vulgar *carraria.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ir de un sitio a otro corriendo: ■ me pegué una carrera y lo alcancé. 2 Acción de correr varias personas, vehículos o animales a modo de competición: ■ hicimos una carrera y ganó el… …   Enciclopedia Universal

  • Ramón Dueñas Carrera — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Dueñas Carrera Diputado de la República de Chile por Ancud, Quinchao y Castro …   Wikipedia Español

  • Felipe Armas — Saltar a navegación, búsqueda Felipe Armas Nombre real Luis Felipe Armas Duch Nacimiento 29 de septiembre de 1957 (52 años) Santiago,   …   Wikipedia Español

  • José Miguel Carrera — José Miguel de la Carrera y Verdugo Presidente de la Junta P …   Wikipedia Español

  • Primer Golpe de Estado de José Miguel Carrera — Escuche este artículo (info) …   Wikipedia Español

  • Estrategia de las armas nucleares — Saltar a navegación, búsqueda La estrategia de las armas nucleares o Destrucción Mutua Asegurada es el conjunto de conceptos y estrategias ideadas bien para evitar la utilización de este tipo de armas o bien para obtener una hipotética ventaja en …   Wikipedia Español

  • Antonio Armas — Este artículo se refiere a Antonio Armas, jugador de béisbol profesional desde 1976 hasta 1989 para su hijo, véase Tony Armas, Jr. Antonio Armas Outfielder Batea: Derecha Lanza: Derecha  Debut en Grandes Ligas …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.