Перевод: с испанского на все языки

la asistencia de personajes famosos atrajo a gran cantidad de público

  • 1 una gran cantidad de

    una gran cantidad de
    eine Vielzahl von

    Diccionario Español-Alemán > una gran cantidad de

  • 2 vino gran cantidad de gente

    vino gran cantidad de gente
    es kamen sehr viele Leute

    Diccionario Español-Alemán > vino gran cantidad de gente

  • 3 una gran cantidad de

    = a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host of
    Ex. There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.
    Ex. As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.
    Ex. The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
    Ex. Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.
    Ex. A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.
    Ex. If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.
    Ex. This 15 page report has a vast amount of valuable information between its covers derived from a variety of sources.
    Ex. This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
    Ex. Such reports often make available a wealth of factual and statistical information which is not published elsewhere in such detail.
    Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
    Ex. Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex. The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.
    Ex. A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.
    Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex. Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.
    Ex. In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.
    Ex. Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.
    Ex. There is a host of legislative, political, financial, consumer, and other reports of individuals and corporate bodies.
    Ex. Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.
    Ex. If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.
    * * *
    = a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host of

    Ex: There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.

    Ex: As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.
    Ex: The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
    Ex: Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.
    Ex: A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.
    Ex: If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.
    Ex: This 15 page report has a vast amount of valuable information between its covers derived from a variety of sources.
    Ex: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
    Ex: Such reports often make available a wealth of factual and statistical information which is not published elsewhere in such detail.
    Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
    Ex: Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print.
    Ex: The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.
    Ex: A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.
    Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex: Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.
    Ex: In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.
    Ex: Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.
    Ex: There is a host of legislative, political, financial, consumer, and other reports of individuals and corporate bodies.
    Ex: Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.
    Ex: If you want to buy a spit roaster beware; a whole host of illegal spit roasters are now on the market in the UK.

    Spanish-English dictionary > una gran cantidad de

  • 4 en gran cantidad

    Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    * * *

    Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.

    Spanish-English dictionary > en gran cantidad

  • 5 galería de personajes famosos

    (n.) = hall of fame
    Ex. The author urges the profession to establish an American Library hall of fame which in addition to permanent exhibits at a central location, could be responsible for the production of a commemorative book to be distributed throughout the USA and abroad.
    * * *

    Ex: The author urges the profession to establish an American Library hall of fame which in addition to permanent exhibits at a central location, could be responsible for the production of a commemorative book to be distributed throughout the USA and abroad.

    Spanish-English dictionary > galería de personajes famosos

  • 6 gran cantidad de

    (n.) = large crop of, mass of
    Ex. Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.
    Ex. There is a new profession of trail blazers, those who find delight in the task of establishing useful trails through the enourmous mass of records.
    * * *
    (n.) = large crop of, mass of

    Ex: Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.

    Ex: There is a new profession of trail blazers, those who find delight in the task of establishing useful trails through the enourmous mass of records.

    Spanish-English dictionary > gran cantidad de

  • 7 una gran cantidad y variedad de

    Ex. OSI offers immense potential for the creation of the global 'virtual library', a network in which libraries are extensively and transparently connected to offer their patrons a wealth and breadth of information that has been inconceivable before now.
    * * *

    Ex: OSI offers immense potential for the creation of the global 'virtual library', a network in which libraries are extensively and transparently connected to offer their patrons a wealth and breadth of information that has been inconceivable before now.

    Spanish-English dictionary > una gran cantidad y variedad de

  • 8 en gran cantidad

    сущ.
    2) разг. помногу

    Испанско-русский универсальный словарь > en gran cantidad

  • 9 gran cantidad

    прил.
    1) общ. большое число, изрядное количество, множество
    2) разг. (множество) гибель, бездна (de)

    Испанско-русский универсальный словарь > gran cantidad

  • 10 gran cantidad de gente

    прил.

    Испанско-русский универсальный словарь > gran cantidad de gente

  • 11 poner una gran cantidad

    Испанско-русский универсальный словарь > poner una gran cantidad

  • 12 con gran cantidad de colores

    • colorfully

    Diccionario Técnico Español-Inglés > con gran cantidad de colores

  • 13 engendrar gran cantidad de

    • produce in large numbers

    Diccionario Técnico Español-Inglés > engendrar gran cantidad de

  • 14 gran cantidad

    • great power
    • great sacrificing
    • scad

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gran cantidad

  • 15 gran cantidad de dinero

    • large storm cloud
    • large sweet cherry

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gran cantidad de dinero

  • 16 una gran cantidad

    • a great deal
    • a great many
    • a lot
    • a slew

    Diccionario Técnico Español-Inglés > una gran cantidad

  • 17 una gran cantidad de

    • a bellyful of
    • a good deal of
    • a great deal of
    • a great number of
    • a lot of
    • quite a big number of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > una gran cantidad de

  • 18 gran cantidad de ellos

    • velké množství jich

    Diccionario español-checo > gran cantidad de ellos

  • 19 suman gran cantidad

    • jsou velice početní

    Diccionario español-checo > suman gran cantidad

  • 20 gran cantidad

    f.
    great quantity, large number, large amount, arsenal.

    Spanish-English dictionary > gran cantidad

См. также в других словарях:

  • Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Cancún — Saltar a navegación, búsqueda Cancún Escudo …   Wikipedia Español

  • Primera Cruzada — Saltar a navegación, búsqueda Primera Cruzada Parte de las Cruzadas …   Wikipedia Español

  • Benavente (Zamora) — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio portugués del distrito de Santarém, véase Benavente (Portugal). Para para otros usos de este término, véase Benavente. Benavente …   Wikipedia Español

  • Cultura de Rumania — Saltar a navegación, búsqueda La cultura de Rumania es rica y variada. Como los propios rumanos, es fundamentalmente definida como el punto de encuentro de tres regiones : Europa Central, Europa del Este, y la Península Balcánica, sin poder… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.