-
1 composante
составляющая, статья ( составляющая), составляющая часть -
2 constituant métallographique
составляющая микроструктуры металла, структурная составляющая металлаDictionnaire polytechnique Français-Russe > constituant métallographique
-
3 composante cartésienne
составляющая ( вектора) в декартовых координатахDictionnaire polytechnique Français-Russe > composante cartésienne
-
4 composante continue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composante continue
-
5 composante de translation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composante de translation
-
6 composante homopolaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composante homopolaire
-
7 composante inverse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composante inverse
-
8 force composante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force composante
-
9 composante de la tension
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > composante de la tension
-
10 constituant du laitier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > constituant du laitier
-
11 force composante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force composante
-
12 élément
составляющая, фин. статья, фактор, элемент -
13 élément du coût
-
14 élément du prix
составляющая цены, элемент цены -
15 élément du salaire
составляющая заработной платы, элемент заработной платы -
16 composante
fсоставляющая, слагающая; компонентаcomposante normale de l'effort de coupe — нормальная составляющая усилия резания (перпендикулярная направлению резания)composante tangentielle — касательная [тангенциальная] составляющая -
17 composante harmonique
гармоническая составляющая
Составляющая порядка выше, чем первый ряда Фурье периодической величины.
[ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
гармоническая составляющая
Любая из составляющих на частоте гармоники.
Значение гармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина "гармоническая составляющая" допускается применение термина "гармоника".
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
harmonic component
any of the components having a harmonic frequency
NOTE Its value is normally expressed as an r.m.s. value. For brevity, such component may be referred to simply as a harmonic.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
composante harmonique
toute composante ayant une fréquence harmonique
NOTE Sa valeur est normalement exprimée sous la forme d’une valeur efficace. Pour des raisons de simplicité, cette composante peut simplement être appelée harmonique.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Помехи, представляющие собой синусоидальные напряжения и токи с частотами, кратными частоте электрической сети, обычно создаются ТС с нелинейной вольтамперной характеристикой или в результате периодической коммутации нагрузки, синхронизированной с частотой электрической сети. Указанные ТС могут рассматриваться как источники гармонических составляющих тока. Гармонические составляющие тока, создаваемые различными источниками, вызывают на полном сопротивлении электрической сети соответствующие гармонические составляющие напряжения. В результате влияния электрической емкости и индуктивности кабелей и подключения конденсаторов для коррекции коэффициента мощности в электрической сети могут возникнуть параллельные и последовательные резонансы, что приводит к увеличению гармонических составляющих напряжений, в том числе в точках электрической сети, удаленных от источников помех. Возможно также суммирование гармонических составляющих напряжения от различных источников, что учитывается при установлении требований устойчивости ТС к искажениям синусоидальности напряжения электропитания в настоящем стандарте.
Тематики
Действия
Сопутствующие термины
- гармоническая составляющая напряжения
- гармоническая составляющая тока
- источник гармонических составляющих
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composante harmonique
-
18 microcomposant
прил.1) тех. структурная составляющая, микрокомпонент (а), элемент микросхемы, структурная составляющая (сплава)2) метал. структурная составляющая, составляющая микроструктуры3) выч. микрокомпонент, микроэлемент4) маш. составляющая микроструктуры -
19 composante fondamentale
основная составляющая
Составляющая первого порядка ряда Фурье периодической величины.
[ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
основная составляющая
Составляющая напряжения, частота которой равна основной частоте.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
fundamental component
component whose frequency is the fundamental frequency
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
composante fondamentale
composante dont la fréquence est la fréquence fondamentale
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composante fondamentale
-
20 composante en phase
прил.1) тех. активная составляющая (напр., тока), активная составляющая (тока), омическая составляющая (тока)2) радио. активная составляющаяФранцузско-русский универсальный словарь > composante en phase
См. также в других словарях:
составляющая — сущ., кол во синонимов: 6 • звено (24) • ингредиент (6) • компонент (12) • … Словарь синонимов
СОСТАВЛЯЮЩАЯ НАПРЯЖЕННОСТИ МАГНИТНОГО ПОЛЯ ЗЕМЛИ ВЕРТИКАЛЬНАЯ, ВОСТОЧНАЯ, ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ, СЕВЕРНАЯ — см. Элементы земного магнетизма. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Составляющая напряжения нулевой последовательности симметричная — 41 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая напряжения обратной последовательности симметричная — 40 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая напряжения прямой последовательности симметричная — 39 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая периодического напряжения частотная — 53 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая периодического тока частотная — 53 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющая погрешности, связанная со сходимостью — (repeatability error): Разность между показаниями на выходе весоизмерительного датчика, взятыми при последовательных испытаниях при одинаковых нагрузках и окружающих условиях измерения. [Международный словарь [1]] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая тока нулевой последовательности симметричная — 41 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая тока обратной последовательности симметричная — 40 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая тока прямой последовательности симметричная — 39 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации