-
1 calender
Ⅰcalender [ˊkæləndə]тех.1. n кала́ндр, като́к, лощи́льный пресс2. v каландри́ровать, лощи́ть, гла́дить, ката́тьⅡcalender [ˊkæləndə] nде́рвиш -
2 calender
tr['kæləndəSMALLr/SMALL]1 calandria1 calandrarn.• calandria s.f.v.• calandrar v.• cilindrar v.• glasear v. -
3 calender roll
Kalanderwalze fDictionary of packaging machinery and equipment > calender roll
-
4 calender roll
Cilindro m di calandraturaDictionary of packaging machinery and equipment > calender roll
-
5 calender
-
6 calender
-
7 calender
1. каландр; вал; 2. плющильный или уплотнительный валик || pl выпускные валы трепальной машины @blanket calender каландр с сукном, фильцкаландр @chasing calender муаровый каландр @coating calender обкладочный каландр; грунтовочный каландр @creping calender креповый каландр @delivery calender плющильный выпускной валик @double-roller calender двухвальный каландр @doubling calender сдваивающий каландр @embossing calender каландр для тиснения (создающий гофрированный эффект или рельефный рисунок) @felt calender каландр с сукном, фильцкаландр @finishing calender отделочный каландр @folder calender складальный каландр @friction calender фрикционный каландр @glazing calender каландр для глянцевой отделки; фрикционный каландр @Mac Kiernan-Terry multipurpose calender универсальный каландр системы Мак Кирнан-Терри (для отжима, отделки и тиснения) @moire calender каландр для муаровой отделки @multi-bowl calender многовальный отделочный каландр @pressure calender плющильный каландр @Shreiner's calender серебристый каландр @silk-finishing calender серебристый каландр @skin-coat calender обкладочный каландр @slicker calender плющильный валик @steam-heated calender паровой каландр @swissing calender многовальный отделочный каландр @universal calender универсальный каландр (для получения различных видов отделки, напр. матовой, глянцевой, лощёной, муаровой) @water calender водяной каландр @ -
8 calender
1. каландр; вал; 2. плющильный или уплотнительный валик || pl выпускные валы трепальной машины @blanket calender каландр с сукном, фильцкаландр @chasing calender муаровый каландр @coating calender обкладочный каландр; грунтовочный каландр @creping calender креповый каландр @delivery calender плющильный выпускной валик @double-roller calender двухвальный каландр @doubling calender сдваивающий каландр @embossing calender каландр для тиснения (создающий гофрированный эффект или рельефный рисунок) @felt calender каландр с сукном, фильцкаландр @finishing calender отделочный каландр @folder calender складальный каландр @friction calender фрикционный каландр @glazing calender каландр для глянцевой отделки; фрикционный каландр @Mac Kiernan-Terry multipurpose calender универсальный каландр системы Мак Кирнан-Терри (для отжима, отделки и тиснения) @moire calender каландр для муаровой отделки @multi-bowl calender многовальный отделочный каландр @pressure calender плющильный каландр @Shreiner's calender серебристый каландр @silk-finishing calender серебристый каландр @skin-coat calender обкладочный каландр @slicker calender плющильный валик @steam-heated calender паровой каландр @swissing calender многовальный отделочный каландр @universal calender универсальный каландр (для получения различных видов отделки, напр. матовой, глянцевой, лощёной, муаровой) @water calender водяной каландр @ -
9 calender
1) каландр || каланд(ри)ровать;2) гладкий металлический валок3) каток•-
broad calender
-
chasing calender
-
coating calender
-
cord calender
-
doubling calender
-
drying calender
-
embossing calender
-
four-bowl calender
-
frictioning calender
-
heat bonding calender
-
high gloss calender
-
hot insulating calender
-
interlayer calender
-
L calender
-
paper calender
-
sheeting calender
-
Shreiner's calender
-
spreading calender
-
tandem calender
-
water calender -
10 calender
1) каландр
2) каландрировать
3) каландровать
4) каландровый
5) календарь
6) плющильный
– calender effect
– calender roll
– calender sizing
– calender the board
– coating calender
– cord calender
– creping calender
– doubling calender
– embossing calender
– finishing calender
– mat calender
– paper-machine calender
– profiling calender
– sheeting calender
– sole calender
– steam calender
-
11 calender
каландр m* * *каландр || каландрировать, пропускать через каландры
- embossing calender
- four roll calender
- four roll sheeting calender
- gauffer calender
- nett calender
- plate calender
- profiling calender
- sheeting calender
- skim coat calender
- spreader calender
- stamping calender -
12 calender
1) каландр || каландрировать, каландровать2) каток, валик• -
13 calender
каландр; каток, гладкий металлический валок; каландрировать -
14 calender
-
15 calender
каландр; каток, гладкий металлический валок || каландрироватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > calender
-
16 calender
-
17 calender
1. n тех. каландр2. v тех. каландрировать, лощить, гладить3. n дервиш -
18 calender
каландр; катокspreader calender — промазочный каландр; фрикционный каландр
calender run — каландрирование, пропуск через каландр
-
19 calender
['kælɪndə(r)]nome tecn. calandra f.* * *calender /ˈkæləndə(r)/n.(tecn.) calandra; cilindratoio; pressa ( per carta o tessuti) NOTA D'USO: - calendar, calender o colander?-.(to) calender /ˈkæləndə(r)/v. t.(tecn.) calandrare: calendered paper, carta calandrata.* * *['kælɪndə(r)]nome tecn. calandra f. -
20 calender
1.Kalander m2.To calender vKalendern, kalandrieren3.Calender, glazing machineGlättwerk n
См. также в других словарях:
calender — ⇒CALENDER, subst. masc. [Chez les Musulmans] Moine mendiant. L histoire des trois calenders borgnes (A. FRANCE, Le Lys rouge, 1894, p. 321). P. anal. Moi, je me compte pour rien, je suis un passe partout, un calender, comme disait Gobineau… … Encyclopédie Universelle
Calender — Cal en*der, n. [F. calandre, LL. calendra, corrupted fr. L. cylindrus a cylinder, Gr. ?????????. See {Cylinider}.] 1. A machine, used for the purpose of giving cloth, paper, etc., a smooth, even, and glossy or glazed surface, by cold or hot… … The Collaborative International Dictionary of English
Calender — Cal en*der, v. i. [imp. & p. p. {Calendered}; p. pr. & vb. n. {Calendering}.] [Cf. F. calandrer. See {Calender}, n.] To press between rollers for the purpose of making smooth and glossy, or wavy, as woolen and silk stuffs, linens, paper, etc. Ure … The Collaborative International Dictionary of English
calender — (v.) to pass through a calender, a machine which smooths and presses paper, cloth, etc., 1510s, from Fr. calandre, the machine name, from M.L. calendra, so called from the shape of the machine used, from L. cylindrus, from Gk. kylindros roll,… … Etymology dictionary
calender — calender1 [kal′ən dər] n. [Fr calendre < ML calendra < L cylindrus, CYLINDER] a machine with rollers between which paper, cloth, etc. is run, as to give it a smooth or glossy finish vt. [Fr calendrer < the n.] to process (paper, cloth,… … English World dictionary
Calender — Cal en*der, n. [Per. qalender.] One of a sect or order of fantastically dressed or painted dervishes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Calender — Calender, S. Kalender … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
calender — index set down Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
calender — m. Monje *musulmán de una orden fundada en el siglo XIII … Enciclopedia Universal
calender — CALENDER. s. m. Nom de certains Religieux Turcs ou Persans, la plupart vagabonds … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Calender — This article is about a device for smoothing paper. For the method of timekeeping, see calendar. A calender (or kalandar) is also an order of dervishes in Turkey and Persia. The calender is a series of hard pressure rollers at the end of a… … Wikipedia