-
1 boshqa
autre, différent; autrui, étranger; avec un verbe à la forme négative (ne...) plus; postp excepté, sauf; undan boshqa à part cela, à part lui, sauf lui, lui excepté; boshqa so‘z bilan aytganda en d'autres termes, autrement dit -
2 g‘ayr
autre mf, étranger, ère -
3 o‘zga
autre, différent; étranger, intrus; ling troisième personne; o‘zga sayyoralik extra-terrestre mf -
4 o‘zgacha
autre, particulier; autrement, différemment -
5 bir-bir
un par un, l'un après l'autre; bir-biri l'un l'autre (réciprocité); bir-birlariga l'un à l'autre -
6 narigi
de l'autre côté, l'autre; ko‘chaning narigi betida de l'autre côté de la rue -
7 ust
dessus m; haut m; surface f; ustki supérieur; ustki kiyim vêtement m autre que sousvêtement; ustma-ust l'un audessus de l'autre, l'un après l'autre; en vrac -
8 -da
1) particule emphatique, prenant différentes valeurs vraiment, tout-à-fait; to‘g‘ri-da absolument! boshqa iloji yo‘q-da Mais il n'y a pas d'autre solution! bu o‘yinni ko‘ring-da Mais regardez donc cette danse!2) conj et, aussi; kitobni oldi-da o‘qiy boshladi il a pris le livre et s'est mis à lire; bor ekan-da yo‘q ekan... il était une fois...; davolanish u yoqda tursin, doktorlarga ko‘rinishni-da istamaydi Il ne veut pas guérir, ni même consulter un médecin -
9 amallab
à grand-peine, d'une manière ou d'une autre -
10 birin-birin
un par un, l'un après l'autre, à la file -
11 birin-ketin
un par un, l'un après l'autre, à la file -
12 birin-sirin
un par un, l'un après l'autre, en file -
13 birov
un; quelqu'un, un certain; autre, étranger -
14 boshqacha
1. autre, différent, particulier2. autrement -
15 g‘ayri
étranger, autre; inconnu; g‘ayri oddiy extraordinaire, inhabituel -
16 g‘ayridin
qui professe une autre religion -
17 izma-iz
consécutivement, l'un après l'autre; izma-iz bormoq suivre qqn -
18 kelgindi
étranger, ère, originaire d'un autre village -
19 ketma-ket
consécutivement, l'un après l'autre; tout de suite après; en série -
20 na
conj ni; na..., na... ni… ni..., na u, na bu ni l'un ni l'autrequoi, que (interrogatif)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autre — [ otr ] adj., pron. et n. m. • altre 1080; lat. alter, accus. alterum I ♦ Adj. A ♦ Épithète antéposée. 1 ♦ Qui n est pas le même, qui est distinct (cf. Allo , hétér(o) ). L autre porte. Par l autre bout. « Nous approuvons, pour une idée, un… … Encyclopédie Universelle
autre — AUTRE. Adjectif ou pronom relatif des 2 g. qui marque Distinction, différence entre deux choses, ou entre une et plusieurs. Des deux livres que vous demandiez, voici l un, voilà l autre? Des deux frères, l un a pris le parti de l Église, et l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
autre — Autre, com. gen. Il vient de ce mot Latin, Alter, Tout ainsi que Altro, Italien, et Otro, Espagnol, Et signifie une seconde chose par presupposition d une premiere. Car quand on dit, de quelque chose que ce soit, Un autre, ou une autre, on… … Thresor de la langue françoyse
autre — AUTRE. Pronom relatif de tout genre, qui marque de la distinction, de la difference entre deux choses, ou entre une & plusieurs. En voilà un, voilà l autre. vous le verrez une autre fois. il avoit desja perdu un oeil, il a encore perdu l autre.… … Dictionnaire de l'Académie française
Autre etude de femme — Autre étude de femme Autre étude de femme Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre Étude De Femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre étude de Femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre étude de femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre chose pour rêver — est une association belge créée en 1982[1], œuvrant à la promotion de la chanson de qualité pour enfants. Le nom de l’association provient d’une des premières chansons de Mamemo. Histoire En 1983, l’association crée, aux Halles de Schaerbeek… … Wikipédia en Français
Autre-Église — Autre Église … Wikipédia en Français
Autre-Eglise — Autre Église Autre Église … Wikipédia en Français