-
1 soat
heure f; montre f, horloge f; soat olti il est six heures; soat necha bo‘ldi? quelle heure est-il? ikki soat mobaynida pendant deux heures; soat millari aiguilles de montre -
2 ajal
mort f, décès m; Ajali yetdi. Sa dernière heure est arrivée -
3 allavaqt
tard dans la nuit; allavaqtgacha jusqu'à une heure avancée -
4 asr
siècle m; âge m, ère f; XIX asrdayoq dès le XIXe siècletroisième prière de la journée, avant le coucher du soleil; l'heure de la troisième prière -
5 barilmoq
être donné; s'adonner, s'attacher; dokladchiga bir soat vaqt beriladi chaque conférencier dispose d'une heure; berilgan porté sur; giyohvandlikka berilmoq s'adonner à la toxicomanie; pulga berilgan kishi personne f intéressée (par l'argent) -
6 boya
récemment, tout à l'heure -
7 mahalliy
local; mahalliy vaqt heure f locale; mahalliy sanoat industrie f locale; mahalliy xalq population f autochtone; mahalliy hokimiyat pouvoir m local -
8 namozgar
prière de l'après-midi, troisième de la journée; l'heure de la troisième prière -
9 necha
combien; soat necha bo‘ldi? quelle heure est-il? necha marta? combien de fois? -
10 o‘z
soi, soi-même, propre; o‘zi nima gap? que se passe-t-il? o‘z vaqtida à temps, en temps et en heure; o‘z tilida dans sa propre langue, avec ses propres mots; o‘z-o‘zidan tout seul, de soimême, spontanément; o‘z holiga tashlab qo‘ymoq laisser à soi; o‘zida yo‘q xursand au septième ciel; o‘ziga to‘q yashamoq vivre dans l'aisance; o‘zini bosmoq / tiymoq / tutmoq se contrôler, se retenir; s'apaiser; o‘zini qo‘lga olmoq se contrôler, se retenir -
11 qazo
-
12 xufton
rel cinquième prière, le soir; heure de cette prière -
13 yangi
1. nouveau, frais, jeune, récent2. tout-à-l'heure
См. также в других словарях:
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
Heure D'été — L heure d été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l heure locale officielle, généralement d une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l été et du début de l automne. L… … Wikipédia en Français
Heure d'ete — Heure d été L heure d été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l heure locale officielle, généralement d une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l été et du début de l… … Wikipédia en Français
Heure internet — Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 14:56 UTC, soit : .be … Wikipédia en Français
heure — HEURE. s. f. Certain espace de temps, qui fait la vingt quatriesme partie du jour naturel. Une heure. une heure & demie. un quart d heure. trois quarts d heure. une demie heure. l heure a sonné. l heure est sonnée. l horloge a sonné deux heures.… … Dictionnaire de l'Académie française
Heure UNIX — Cet article est consacré à l heure Unix. Il introduit d abord la notion d heure Posix pour présenter les points qui sont communs à toutes les implémentations qui respectent la norme POSIX (la norme est unique), puis la notion d heure Unix c est à … Wikipédia en Français
heure — Heure, Hora, l Espagnol et l Italien disent aussi Hora. Demie heure, Dimidiata hora. Une heure et demie, Sesquihora. D une heure, Qui dure l espace d une heure, Horarius. L heure s est passée cependant qu il disoit ceci, Dum haec dicit, abiit… … Thresor de la langue françoyse
Heure (temps) — Pour les articles homonymes, voir Heure. Heure courante 10:39:35 (UTC) L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle même, l instant (l « heure qu il est »), y compris en sciences (« heure… … Wikipédia en Français
Heure En Russie — Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Heure d'Iekaterinbourg — Heure en Russie Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Heure d'Irkoutsk — Heure en Russie Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie. Sommaire 1 Fuseaux horaires 2 Heure d été 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français