Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

l'eau+en+bouteille

  • 1 قارورة

    قارورةٌ
    [qaː'ruːra]
    n f
    وَعاءٌ زُجاجِيٌّ flacon de verre m, bouteille de verre f
    ◊

    قارورة ُ الماءِ — une bouteille d'eau

    Dictionnaire Arabe-Français > قارورة

  • 2 عبأ

    I عَبَأَ
    [ʔʼa'baʔa]
    v
    إِهْتَمَّ faire attention
    ◊

    لَم يَعْبَأْ بِما قُلْتُ — Il n'a pas fait attention à ce que j'ai dit.

    II عَبَّأَ
    ['ʔʼabːaʔa]
    v
    1) ملأَ remplir
    ◊

    عَبَّأَ القنّينَةَ ماءً — Il a rempli la bouteille d'eau.

    2) هَيَّأَ préparer, mobiliser
    ◊

    عَبَّأَ الجَيْشَ — Il a mobilisé l'armée.

    Dictionnaire Arabe-Français > عبأ

  • 3 فرغ

    I فَرَّغَ
    [far'ːaɣa]
    v
    أَخْلى vider
    ◊

    فَرَّغَ القِنّينَةَ — Il a vidé la bouteille.

    II فَرَغَ
    [fa'raɣa]
    v
    1) خَلا être vide
    ◊

    فَرَغَ الخزّانُ مِنَ الماءِ — La citerne d'eau était vide.

    2) أَنْهَى achever, terminer
    ◊

    فَرَغَ من الاجْتِماعِ — achever une réunion

    ♦ فَرَغَ صَبْرُهُ être impatient

    Dictionnaire Arabe-Français > فرغ

См. также в других словарях:

  • Eau En Bouteille — En France l eau en bouteille, souvent appelée improprement eau minérale, est répartie en trois catégories : L eau de table, eau potable dont le provenance est quelconque mais qui satisfait toutes les normes sanitaires. L eau de source, qui… …   Wikipédia en Français

  • Eau en bouteille — L eau en bouteille ou eau embouteillée est une eau conditionnée dans des bouteilles destinée à la consommation humaine. Il existe plusieurs catégories d eau embouteillée, et chacune doit répondre à des caractéristiques conformes aux… …   Wikipédia en Français

  • Volvic (eau en bouteille) — Exploitant : Danone Commercialisation : 1938 Ville  …   Wikipédia en Français

  • Eau minérale naturelle — est une appellation francophone qui désigne une catégorie d eau vendue en bouteille. Elle est définie par un certain nombre de caractéristiques selon les réglementations. De manière générale une eau minérale naturelle doit avoir une origine… …   Wikipédia en Français

  • EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde …   Encyclopédie Universelle

  • Eau Minérale — légèrement pétillante …   Wikipédia en Français

  • Eau minerale — Eau minérale Eau minérale légèrement pétillante …   Wikipédia en Français

  • Eau Du Robinet — De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises, bâtiments publics, etc …   Wikipédia en Français

  • Eau courante — Eau du robinet De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises,… …   Wikipédia en Français

  • Eau de distribution — Eau du robinet De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises,… …   Wikipédia en Français

  • Eau (nutriment) — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»