-
1 слой нити
слой нити
Общее количество витков нити, намотанных за время одного хода нитераскладчика в одном направлении.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой нити
-
2 чередование импульсов
Русско-французский политехнический словарь > чередование импульсов
-
3 поочередность
alternance f | rotation f ( на должности) -
4 переслаивание
alternance, intercalation, interstratification, stratification alternée -
5 чередование
-
6 чередование пластов
Русско-французский словарь по нефти и газу > чередование пластов
-
7 альтернация
-
8 чередование
с.чередова́ние зву́ков лингв. — alternance des sons
* * *n1) gener. alternat, alternance, imbrication (в частности, выступов и углублений), alternative2) med. séquence3) obs. alternation5) IT. entrelacement, alternance (напр. импульсов) -
9 Договор на работу по совместительству
nbusin. CONTRATS DE L’ALTERNANCE, LE CONTRAT DE L’ALTERNANCEDictionnaire russe-français universel > Договор на работу по совместительству
-
10 альтернация
-
11 полупериод
м.* * *n1) gener. demi-cycle, alternance (переменного тока)3) metal. demi-période4) electr. demi-alternance -
12 фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
-
13 виброиспытание
essai aux vibrations [d’alternance] -
14 испытание знакопеременной нагрузкой
essai d’alternanceРусско-французский политехнический словарь > испытание знакопеременной нагрузкой
-
15 чередование
alternation, alternance, imbrication -
16 цикл
( при испытании на усталость) alternance, cycle -
17 обучение без отрыва от производства
enseignement sur le tas, formation en alternance, formation en cours d'emploiРусско-французский финансово-экономическому словарь > обучение без отрыва от производства
-
18 чередование
1) alternance2) séquence -
19 чередование поколений
Русско-французский медицинский словарь > чередование поколений
-
20 альтернант Чебышева
nmath. alternance de Tchebychev
См. также в других словарях:
alternance — [ altɛrnɑ̃s ] n. f. • 1830; de alternant 1 ♦ Succession répétée, dans l espace ou dans le temps, qui fait réapparaître tour à tour, dans un ordre régulier, les éléments d une série. Alternance de bancs de sable et d argile. L alternance des… … Encyclopédie Universelle
Alternance-codique — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… … Wikipédia en Français
Alternance De Code Linguistique — L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut avoir lieu à divers endroits d un… … Wikipédia en Français
Alternance codique — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… … Wikipédia en Français
Alternance au pouvoir — Alternance politique En politique, on parle d alternance politique lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succédent au pouvoir. En pratique, l alternance consiste généralement en un renversement de la majorité… … Wikipédia en Français
Alternance du pouvoir — Alternance politique En politique, on parle d alternance politique lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succédent au pouvoir. En pratique, l alternance consiste généralement en un renversement de la majorité… … Wikipédia en Français
Alternance Consonantique — L alternance consonantique désigne les modifications que subissent les consonnes dans certaines langues suivant les formes qui les suivent (ou les précèdent) L alternance consonantique en finnois Les consonnes en finnois connaissent deux degrés… … Wikipédia en Français
ALTERNANCE DE PHASES — La reproduction sexuée dépend, chez tous les êtres vivants, de la formation de cellules particulières qu’on appelle gamètes . Le noyau de ceux ci ne possède qu’une série de chromosomes, symbolisée par n , ce qui caractérise un état dit haploïde … Encyclopédie Universelle
Alternance Vocalique — En linguistique, le processus d alternance vocalique, appelé aussi gradation vocalique ou ablaut désigne un système de gradations des timbres vocaliques en indo européen qui a encore des effets dans les langues indo européennes modernes. Ainsi,… … Wikipédia en Français
Alternance — (franz., spr. nāngß ), regelmäßige Abwechselung männlicher und weiblicher Versausgänge im Französischen. Im Mittelalter kommt dieselbe nur ganz vereinzelt als Künstelei (z. B. bei Adenet) vor. Der erste moderne Dichter, der sie anwendete, war… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alternance des générations — ● Alternance des générations cycle reproductif caractérisé par la succession œuf sporophyte spore gamétophyte œuf, aisément visible lorsque le sporophyte et le gamétophyte sont tous deux des plantes bien développées et différentes l une de l… … Encyclopédie Universelle