-
1 dobrovolně
-
2 souhlasit (s)
-
3 v souhlasu s
-
4 zrovnoprávnit
-
5 dohodnout se
dohodnout sese donner le motse mettre d’accords’entendres’arrangerconvenirtomber d’accord -
6 souhlas
souhlasassentiment maccord mconsentement macquiescement mconformité fd’accord (fam.)approbation fagrément madhésion fsuffrage (kniž.) m -
7 dohoda
-
8 shoda
-
9 souhlas
-
10 z vlastního popudu
-
11 akord
akordaccord m -
12 Alterujte ten akord!
Alterujte ten akord!Altérez cet accord. -
13 Až na to shodujeme se úplně.
Až na to shodujeme se úplně.A cela près nous sommes parfaitement d'accord.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Až na to shodujeme se úplně.
-
14 Až na to, souhlasíme spolu.
Až na to, souhlasíme spolu.A cela près, nous sommes d'accord.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Až na to, souhlasíme spolu.
-
15 Bude těžko je srovnat.
Bude těžko je srovnat.Il sera difficile de les mettre d'accord. -
16 dobrá
dobráO.K.! (fam.)bonne (adj.)d’accord (fam.)c’est entenduà la bonne heure -
17 dohoda
dohodaarrangement mconvention fconcert mconsensus maccord mcompromis mintelligence fentente f -
18 dohoda o podpoře jediného kandidáta
dohoda o podpoře jediného kandidátaaccord de désistementTschechisch-Französisch Wörterbuch > dohoda o podpoře jediného kandidáta
-
19 dohoda o podpoře jediného kandidáta ve 2. kole
dohoda o podpoře jediného kandidáta ve 2. koleaccord de désistementTschechisch-Französisch Wörterbuch > dohoda o podpoře jediného kandidáta ve 2. kole
-
20 Dohodl
DohodlJe me suis aisément mis d'accord avec lui.(smluvil) jsem se se svým stavitelem.Je me suis entendu avec mon architecte.
См. также в других словарях:
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
Accord De Quarte Et Sixte — En harmonie tonale, l accord de quarte et sixte est le deuxième renversement d un accord de trois notes. Il est composé d une basse la quinte de la fondamentale , d une quarte la fondamentale et d une sixte la tierce de la fondamentale. Sommaire… … Wikipédia en Français
Accord (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Accord. En musique, et plus précisément, en harmonie, un accord désigne une combinaison d au moins trois notes simultanées, disposées, à l état fondamental, sous la forme d une superposition de tierces. On peut… … Wikipédia en Français
Accord Altéré — En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de celui ci. Cette… … Wikipédia en Français
Accord De Cinq Notes — En harmonie tonale, un accord de cinq notes est un accord de quatre notes plus une neuvième. On peut dire également : accord de cinq sons, ou encore, accord de neuvième plus particulièrement quand il est fondamental. Avec la neuvième, l… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième D'espèces — En harmonie tonale, un accord de neuvième d espèces est un accord de cinq notes appartenant à toute espèce autre que la première ou la deuxième espèce l accord de neuvième de dominante. L emploi des neuvièmes d espèces est moins fréquent que… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième De Dominante Sans Fondamentale — En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante sans fondamentale est un accord de neuvième de dominante amputé de sa fondamentale, en d autres termes, un accord de cinq notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La… … Wikipédia en Français
Accord De Quatre Notes — En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental. Mis à part l accord… … Wikipédia en Français
Accord De Trois Notes — En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé d une fondamentale, d une tierce et d une quinte. On peut dire également : accord de trois sons, triade, ou encore, accord de quinte plus particulièrement quand il est… … Wikipédia en Français
Accord En Mouvement — En harmonie tonale, on dit qu un accord est en mouvement lorsqu il est enchaîné à l accord suivant. En conséquence, enchaîner un accord signifie écrire les mouvements harmoniques entre les notes de cet accord et celles de l accord suivant.… … Wikipédia en Français
Accord altere — Accord altéré En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de… … Wikipédia en Français