Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

lūcīna

  • 21 lucifer

    lūcifer, fera, ferum (lux u. fero), Licht bringend, I) eig.: A) adi.: 1) im allg.: lampas, Acc. tr. fr.: equi, die Pferde der Luna, Ov.: pars lunae, der erleuchtet ist, Lucr.: oculorum semitae, orbes, Chalcid. – 2) prägn. = ans Licht bringend, manus, der Lucina, Ov.: Diana Lucifera, Cic. – B) subst., Lūcifer, ferī, m., der Planet Venus od. Morgenstern, Cic. u.a.: stella Lucifer interdiu, noctu Hesperus ita circumeunt etc., Varro r. r. 3, 5, 17: nach der Sage ein Sohn der Aurora u. Vater des Ceyx, Ov. met. 11, 271: dah. Lucifero genitus, von Ceyx, ibid. 346. – meton., der Tag, omnis Luc., Ov.: tot Luciferi, Ov.: exsiliente Lucifero, Amm. – II) übtr., licht-, heilbringend, Prud. psych. 625.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lucifer

  • 22 matronalis

    mātrōnālis, e (1. matrōna), einer Ehefrau-, einer Matrone gehörig, -eigen, -zukommend usw., Frauen-, Matronen- (Ggstz. puellaris, virginalis), domesticus labor matronalis fuit, Colum. 12. praef. § 7: decus, Liv. u. Val. Max.: genae, Ov.: gravitas, Plin. ep.: ordo, Sen. – feriae Matronales, ein Familienfest, das die Matronen zu Ehren der Juno Lucina am ersten März (dah. femineae Kalendae, Iuven. 9, 52) feierten, wobei sie sie um Erhaltung der Ehe anriefen, Tert. de idol. 14 (u. dazu Oehler S. 92); vgl. Ov. fast. 3, 229 sqq. – An diesem Tage wurden die Hausfrauen, Bräute u. Geliebten beschenkt. s. Mart. 5, 84, 10: sie selbst bewirteten ihre Sklavinnen, s. Macr. sat. 1, 12. § 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > matronalis

См. также в других словарях:

  • Lučina — Lucina  Cette page de paronymie regroupe plusieurs sujets et articles ayant des noms aux graphies très similaires. Lucina est un prénom espagnol dérivée du nom de la déesse romaine Lucina mais peut aussi désigner : (146) Lucina, un… …   Wikipédia en Français

  • Lucina — may refer to:* 146 Lucina, a main belt asteroid * Hamearis lucina , a butterfly * Lucina (goddess), the goddess of childbirth in Roman mythology * Lucina C. Broadwell (1889 1919), American murder victimee also* Lučina * Lúčina * Lucina River …   Wikipedia

  • Lucina — ist eine römische Geburtsgöttin, siehe Lucina (Mythologie) ein Asteroid, siehe (146) Lucina ein geographischer Name in Tschechien, siehe Lučina eine frühchristliche Römerin, siehe Lucina (Christentum) eine Gattung der Muscheln, siehe Lucina… …   Deutsch Wikipedia

  • Lučina — ist der Name eines Flusses (deutsch Lutschina) in Mährisch Schlesien, Tschechien, siehe Lučina (Fluss) einer Gemeinde (deutsch Lutschina) in Mährisch Schlesien, Tschechien; siehe Lučina u Frýdku Místku eines Hafens auf der Insel Molat, Kroatien;… …   Deutsch Wikipedia

  • Lúčina — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Lúčina — is a village and municipality in Prešov District in the Prešov Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1787.GeographyThe municipality lies at an elevation of 495 metres (1,624 ft) and covers an… …   Wikipedia

  • Lučina — may refer to: * Lučina River, a river in the Czech Republic * Lučina (Frýdek Místek District), a village in the Czech Republic * Lučina, a village located in the Ćićevac municipality, Rasina District of Serbia …   Wikipedia

  • Lucina — es, en la religión de la antigua Roma, el nombre que recibe la divinidad que presidía el nacimiento de los niños y que se encargaba de auxiliar a las mujeres durante el parto. Reciben también este sobrenombre las diosas Diana y Juno, en su… …   Wikipedia Español

  • Lucina — [lo͞o sī′nə] n. Rom. Myth. the goddess of childbirth: variously identified with Juno and Diana * * * Lu·ci·na (lo͞o sīʹnə) n. Archaic A midwife.   [Latin Lūcīna, goddess of childbirth, from feminine of lūcīnus, light bringing …   Universalium

  • lucina — (del lat. «luscinĭa»; ant.) f. *Ruiseñor. * * * lucina. (Del lat. luscinĭa). f. ant. ruiseñor …   Enciclopedia Universal

  • lucină — lucínă (lucíne), s.f. – Izlaz, imaş, păşune. Rut., ceh. lučina (Berneker 739; Drăganu, RF, II, 77. În Bucov. Der. din bg. luč (Conev 41) pare mai puţin probabilă. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»