-
61 палата лордов
-
62 cámara
I f1) зал ( королевского дворца); пала́та; поко́йde cámara — придво́рный
2) ист за́ла; гости́наяcámara mortuoria — тра́урная ко́мната ( для прощания с умершим)
cámara nupcial — ко́мната для новобра́чных
3) городско́й сове́т; магистра́т4) пала́та ( парламента)cámara alta, baja — ве́рхняя, ни́жняя пала́та
cámara de los comunes, de los lores — пала́та о́бщин, ло́рдов ( в Англии)
5) пала́та; ве́домство; управле́ниеcámara agraria, agrícola — управле́ние се́льского хозя́йства
cámara de comercio — торго́вая пала́та
6) тех ка́мераcámara de combustión — ка́мера сгора́ния
7) ка́мера ( помещение)cámara de calderas — коте́льная; кочега́рка
cámara de gas — га́зовая ка́мера; душегу́бка
8) ( оптическая) ка́мераcámara cinematográfica, tomavistas — кинока́мера
cámara de proyección — прое́ктор
II mcámara fotográfica — фотоаппара́т; фотока́мера
(кино)опера́тор -
63 эрудиции
eruditionslores -
64 cámara
f 1) стая; 2) камара; cámara alta (de los lores) Сенат, горна камара, камара на лордовете; cámara baja (de los diputados) долна камара; 3): cámara real; cámara de compensación икон. клирингова палата; 4) зала в двор (кралски); pintor de cámara придворен художник; 5) камера; fotogràfica cámara фотографска камера; 6) мор. каюта; 7) опразване на стомаха, изпражнения, лайна (човешки); 8) f pl пат. вж. diarrea; 9): cámara de gas газова камера за смъртни присъди; 10): cámara frigorífica хладилна камера; chupar cámara прен., разг. заставам на преден план (на снимка, в телевизията); tener uno cámaras en la lengua прен., разг. недискретен съм. -
65 loophole
menekülési lehetőség, lőrés, kémlelőnyílás, kiút -
66 backwoodsman
s.1 persona que vive en un lugar perdido.2 habitante de bosques, persona que vive en la profundidad de la montaña.3 provinciano.4 diputado que rara vez se hace presente a la cámara de los lores. (plural backwoodsmen) Patán (peasant). -
67 Black Rod
s.dignatario de la Cámara de los Lores encargados de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento. -
68 house
adj.doméstico, casero.s.1 casa (dwelling)2 casa, empresa (comercio) (company)on the house por cuenta de la casahouse wine vino de la casa4 (teatro)an empty/a good house un público escaso/numeroso5 (música) house6 división que se hace de los alumnos de cada curso para la realización de actividades no académicas7 HOUSE OF COMMONS: La Cámara de los Comunes o cámara baja británica está compuesta por 650 diputados (“MPs”) elegidos por un período de cinco años y que ocupan un escaño unos 175 días al año.8 casa comercial, firma.vt.alojar (person, collection, mechanism) (británico)HOUSE OF COMMONS La Cámara de los Comunes o cámara baja británica está compuesta por 650 diputados (“MPs”) elegidos por un período de cinco años y que ocupan un escaño unos 175 días al año.HOUSE OF LORDS Tradicionalmente, la Cámara de los Lores o cámara alta británica estaba compuesta por nobles hereditarios, obispos y magistrados, y desde 1958 el primer ministro tiene la potestad de nombrar a miembros vitalicios. Aparte de su cometido senatorial, también ejerce las funciones de tribunal supremo en todo el país, excepto en Escocia. En 1998 se abolió el derecho de los nobles hereditarios a formar parte de esta cámara, aunque todavía tienen la capacidad de elegir por votación a 90 nuevos miembros entre sus pares. En la actualidad el gobierno británico está estudiando la introducción de nuevas reformas. Entre ellas, que los componentes de esta cámara sean escogidos por sufragio.vi.residir. (pt & pp housed) -
69 Lord Chancellor
s.Presidente de la Cámara de los Lores, jefe de la administración de la justicia en Inglaterra. -
70 queen
s.1 reina (de país); dama, reina (in cards, chess)QUEEN'S SPEECH Se trata del discurso pronunciado por la Reina durante la apertura anual del parlamento británico, que habitualmente se lleva a cabo en noviembre, y constituye la ceremonia oficial más importante del año parlamentario en Westminster. En el discurso, pronunciado ante la Cámara de los Lores, se resumen los proyectos legislativos que el gobierno tiene previstos para el año parlamentario que está a punto de comenzar. Aunque el discurso lo pronuncia la Reina, sus contenidos están redactados por una comisión del gobierno y aprobados por el Consejo de Ministros.2 marica, maricón (familiar despectivo) (homosexual)3 hormiga reina.4 homosexual, maricón, homosexual varón, marica.5 Queen, nombre propio.6 joven muy bonita, monada. -
71 Upper House
s.Cámara Alta, Senado de los Lores. -
72 sciences
Синонимический ряд:1. education (noun) education; erudition; instructions; knowledge; learning2. educations (noun) educations; eruditions; learnings; scholarships3. informations (noun) informations; lores; wisdoms -
73 Kunden
pl1. clienteles2. clients3. customers4. lores
См. также в других словарях:
Lores — puede referirse a: El plural en castellano de lord, equivalente en el Reino Unido al rango nobiliario de los Pares de Francia o los Grandes de España Cámara de los Lores La expresión lores y comunes, equivalente a la institución del Parlamento… … Wikipedia Español
Lores — Lores. □ V. Cámara de los Lores. * * * Lores, Cámara de los … Enciclopedia Universal
Lores — ☛ V. Cámara de los Lores … Diccionario de la lengua española
Lores (La Pernía) — Lores Bandera … Wikipedia Español
Lores Rizkalla — (born December 20, 1969) is a popular radio talk show host and much sought out public speaker in the United States. Formerly a high school history teacher for the Los Angeles public schools, she presently hosts the talk radio show Lores Rizkalla… … Wikipedia
Lores y damas — Autor Terry Pratchett Género Fantástico, épico, humor Idioma Lengua inglesa … Wikipedia Español
Lores of Magic — The Lores of Magic in Games Workshop s Warhammer Fantasy setting are the styles of magic. Each style has a different theme of spells. The Realm of Chaos is the root of all magic in the Warhammer world. All races use the winds of magic that blow… … Wikipedia
lores — plural of lore … Dictionary of ichthyology
lores — lÉ”r /lÉ”Ë n. compilation of traditional knowledge or beliefs about a particular subject; knowledge gained through education, learning … English contemporary dictionary
Lores y Damas — En este libro Terry Pratchett utiliza gran cantidad de las caricaturescas paradojas filosóficas que acostumbra a utilizar en sus obras … Enciclopedia Universal
Lores, Cámara de los — ► POLÍTICA Cámara Alta del Parlamento británico … Enciclopedia Universal