Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

lĭcĭta

  • 1 illicitus

    illicitus, a, um (in u. licitus), unerlaubt (Ggstz. licitus), exactiones, Tac.: coetus (Plur.), Traian. in Plin. ep.: voluptates, Sen.: lampas caeli, der Blitz (weil das von ihm Getroffene nicht berührt werden durfte), Stat.: illicitum duxisse nihil, nichts für unerl. gehalten haben, Claud.: res illicitissima atque indignissima, Augustin. epist. 202. – neutr. subst. = Unerlaubtes, ire per illicitum, Stat. Theb. 1, 223: öfter Plur., per licita atque illicita foedatus, Tac.: impia aut illicita dicere, Gell.: illicita confirmare aut necessaria impedire, Plin. ep. – / Cic. Clu. 130 jetzt nemini licitum est.

    lateinisch-deutsches > illicitus

  • 2 licitus

    licitus, a, um (licet), erlaubt (Ggstz. illicitus), sermo, Verg.: negotiatio, ICt.: quicquid libet pro licito vindicans, für erlaubt ansehend, Vell. – neutr. plur. subst., Erlaubtes, ipse per licita atque illicita foedatus, Tac. ann. 15, 37. – adv. licitō, erlaubterweise, mit Recht, Solin. 11, 8. Cod. Theod. 11, 8, 3.

    lateinisch-deutsches > licitus

  • 3 vetitum

    vetitum, ī, n. (veto), I) das Verbotene, nitimur in vetitum semper cupimusque negata, Ov. am. 3, 4, 17: sed iam de vetito quisque parabat opes, Ov. fast. 5, 282: per novem noctes venerem tactusque viriles in vetitis numerant, Ov. met. 10, 434 sq.: agebat quaedam vetita legibus, er erlaubte sich mancherlei Gesetzwidrigkeiten, Amm. 28, 6, 3: Ggstz. licita (das Erlaubte) et vetita confundere, Macr. sat. 3, 3, 12. – II) das Verbot, quae contra vetitum discordia? Verg. Aen. 10, 9: obsonia contra vetitum retinere, Suet. Caes. 43, 2. – bei Cic. nur der Gleichheit wegen in der Verbindung iussa ac vetita populorum, Cic. de legg. 2, 9, u. iussa vetita, ibid. 3, 10.

    lateinisch-deutsches > vetitum

  • 4 illicitus

    illicitus, a, um (in u. licitus), unerlaubt (Ggstz. licitus), exactiones, Tac.: coetus (Plur.), Traian. in Plin. ep.: voluptates, Sen.: lampas caeli, der Blitz (weil das von ihm Getroffene nicht berührt werden durfte), Stat.: illicitum duxisse nihil, nichts für unerl. gehalten haben, Claud.: res illicitissima atque indignissima, Augustin. epist. 202. – neutr. subst. = Unerlaubtes, ire per illicitum, Stat. Theb. 1, 223: öfter Plur., per licita atque illicita foedatus, Tac.: impia aut illicita dicere, Gell.: illicita confirmare aut necessaria impedire, Plin. ep. – Cic. Clu. 130 jetzt nemini licitum est.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > illicitus

  • 5 licitus

    licitus, a, um (licet), erlaubt (Ggstz. illicitus), sermo, Verg.: negotiatio, ICt.: quicquid libet pro licito vindicans, für erlaubt ansehend, Vell. – neutr. plur. subst., Erlaubtes, ipse per licita atque illicita foedatus, Tac. ann. 15, 37. – adv. licitō, erlaubterweise, mit Recht, Solin. 11, 8. Cod. Theod. 11, 8, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > licitus

  • 6 vetitum

    vetitum, ī, n. (veto), I) das Verbotene, nitimur in vetitum semper cupimusque negata, Ov. am. 3, 4, 17: sed iam de vetito quisque parabat opes, Ov. fast. 5, 282: per novem noctes venerem tactusque viriles in vetitis numerant, Ov. met. 10, 434 sq.: agebat quaedam vetita legibus, er erlaubte sich mancherlei Gesetzwidrigkeiten, Amm. 28, 6, 3: Ggstz. licita (das Erlaubte) et vetita confundere, Macr. sat. 3, 3, 12. – II) das Verbot, quae contra vetitum discordia? Verg. Aen. 10, 9: obsonia contra vetitum retinere, Suet. Caes. 43, 2. – bei Cic. nur der Gleichheit wegen in der Verbindung iussa ac vetita populorum, Cic. de legg. 2, 9, u. iussa vetita, ibid. 3, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vetitum

См. также в других словарях:

  • licita — LICITÁ, licitez, vb. I. intranz. şi tranz. A face oferte în cadrul unei licitaţii, a vinde ceva prin licitaţie. – Din fr. liciter, lat. licitari. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  LICITÁ vb. (jur.) ( …   Dicționar Român

  • Licita — Licita, Mehrzahl von licitum, lat., Angebote bei Versteigerungen …   Herders Conversations-Lexikon

  • licita bene miscentur, formula nisi juris obstet — /lisada biyniy masentar, formyala naysay jiiras obstat/ Lawful acts [done by several authorities] are well mingled [i.e., become united or consolidated into one good act], unless some form of law forbid (E.g., Two having a right to convey, each a …   Black's law dictionary

  • licita bene miscentur, formula nisi juris obstet — /lisada biyniy masentar, formyala naysay jiiras obstat/ Lawful acts [done by several authorities] are well mingled [i.e., become united or consolidated into one good act], unless some form of law forbid (E.g., Two having a right to convey, each a …   Black's law dictionary

  • Licita bene miscentur, formula nisi juris obstet — Things which are allowed by law may well be mingled, unless a form of law forbid …   Ballentine's law dictionary

  • Religio licita — L expression religio licita désigne un statut privilégié qui aurait bénéficié à certaines religions dans la Rome antique. Cette notion est actuellement controversée. Sommaire 1 Thèse traditionnelle 2 Thèse actuelle 3 Position francaise …   Wikipédia en Français

  • Religio licita — It is often asserted that the Roman empire differentiated between lawful ( religio licita ) and illicit ( religio illicita ) religions. For example, that Judaism was a religio licita and Christianity a religio illicita . The term religio licita… …   Wikipedia

  • il·licità — il|·li|ci|tà Mot Agut Adjectiu variable il·lícitament il|·lí|ci|ta|ment Mot Agut Adverbi …   Diccionari Català-Català

  • mandata licita recipiunt strictam interpretationem, sed illicita latam et extensam — /mandeyta lisata rasipiyant striktam intarprateyshiyownam, sed alisata leytam et akstensam/ Lawful commands receive a strict interpretation, but unlawful commands a broad and extended one …   Black's law dictionary

  • mandata licita recipiunt strictam interpretationem, sed illicita latam et extensam — /mandeyta lisata rasipiyant striktam intarprateyshiyownam, sed alisata leytam et akstensam/ Lawful commands receive a strict interpretation, but unlawful commands a broad and extended one …   Black's law dictionary

  • vis licita — /vis lisata/ In old English law, lawful force …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»