Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

līkēn

  • 1 vergleichen

    - {to analogize} giải thích bằng sự giống nhau, biểu thị bằng sự giống nhau, tìm thấy nét tương tự, thấy sự giống nhau, dùng phép lo, analogize with hoà hợp với, phù hợp với - {to assimilate} tiêu hoá &), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá - {to collate} đối chiếu, so sánh, kiểm tra thứ tự = vergleichen [mit] {to compare [to,with]; to contrast [with]; to liken [to]; to match [with]; to parallel [with,to]}+ = vergleichen (verglich,verglichen) {to call over}+ = vergleichen (verglich,verglichen) [mit] {to check up [with]}+ = sich vergleichen {to compound; to compromise; to settle; to split the difference}+ = sich vergleichen [mit] {to compare [to,with]}+ = gar nicht zu vergleichen [mit] {not a patch [on]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vergleichen

  • 2 ähneln

    - {to liken} so sánh, xem giống như là, làm cho giống nhau - {to resemble} giống với - {to simulate} giả vờ, giả cách, đóng vai, đội lốt, bắt chước, dựa theo = sich ähneln {to be alike}+ = sehr ähneln {to mimic}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ähneln

См. также в других словарях:

  • Liken — is a series of children s videos in the format of live action musicals relating classic stories based on scripture stories from the point of view of a child s imagination. Liken was conceived by Ken Agle (producer), Dennis Agle (writer/director)… …   Wikipedia

  • liken to — ˈliken to [transitive] [present tense I/you/we/they liken to he/she/it likens to present participle likening to past tense likened to past p …   Useful english dictionary

  • Liken — Lik en (l[imac]k n), v. t. [imp. & p. p. {Likened} (l[imac]k nd); p. pr. & vb. n. {Likening}.] [OE. liknen. See {Like}, a.] 1. To allege, or think, to be like; to represent as like; to compare; as, to liken life to a pilgrimage. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liken — ► VERB (liken to) ▪ point out the resemblance of (someone or something) to …   English terms dictionary

  • liken — index compare, conform, correspond (be equivalent), measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • liken — (v.) late 13c., to represent as like, from LIKE (Cf. like) (adj.) + EN (Cf. en) (1). Related: Likened; likening …   Etymology dictionary

  • līkēn — *līkēn, *līkæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. angemessen sein ( Verb), gefallen ( Verb); ne. please (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Hinw …   Germanisches Wörterbuch

  • liken — [v] compare allegorize, approach, approximate to, assimilate, balance, bear comparison, be in the same class as*, be on a par with*, come up to, correlate, distinguish between, draw parallel, equal, equate, identify with, link, make like, match,… …   New thesaurus

  • liken — [līk′ən] vt. to represent or describe as being like, or similar; compare …   English World dictionary

  • liken — UK [ˈlaɪkən] / US verb Word forms liken : present tense I/you/we/they liken he/she/it likens present participle likening past tense likened past participle likened Phrasal verbs: liken to …   English dictionary

  • liken to — phrasal verb [transitive] Word forms liken to : present tense I/you/we/they liken to he/she/it likens to present participle likening to past tense likened to past participle likened to formal liken someone/something to something to say that… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»