-
1 Löwe
Löwe, leo (auch als Gestirn: u. bei Spät. appellat. = mutiger Mann, z.B. domi leones, foris vulpes [feige Füchse]: in pace leones, in proelio cervi: und in praetoriis leones, in castris lepores). – die Jungen des Löwen. catuli leonis: wie ein L., leonīnus: wie ein L. aussehen, specie leonīnā esse: wie die Löwen, leonum ritu; ferarum ritu (wie die wilden Tiere übh., z.B. pugnare). – Löwen-, leonīnus; od. durch den Genet. leonis oder leonum.
-
2 Нос
- nasus; naris,-is,f; носик - rostrum; rostellum;• быть на носу - in cervicibus esse, stare;
• водить за нос - extrahere (aliquem);
• нос корабля - rostrum; os, oris,n; prora;
• корабельный нос, украшенный львами - puppis rostro subjuncta leones;
-
3 Приручать
- domare (leones et tigres ad mansuetudinem); domitare (boves, elephantos); edomare; mansuefacere; subigere (beluam; subacta cervix juvencae; taurum); -
4 Укрощать
- domare (leones, feras); domitare (boves, populos, ventos); perdomare; edomare; coercere; compescere; refrenare; lassare (vitia); comprimere (audaciam alicujus); reprimere; moderari; castigare (equum frenis; animi dolorem); subigere (beluam; subacta cervix juvencae; taurum); debellare (voluptates); -
5 Усмирять
- domare (leones, feras); domitare (boves, populos, ventos); pacare; sedare; -
6 носик
rostrum [i, n]; rostellum [i, n]• быть на носу in cervicibus esse, stare
• водить за нос extrahere (aliquem)
• нос корабля rostrum; os [oris, n]; prora
• корабельный нос, украшенный львами puppis rostro subjuncta leones
См. также в других словарях:
leonés — leonés, sa 1. adj. Natural de León. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. 3. Perteneciente o relativo al antiguo reino de León. 4. Natural de alguna de las ciudades, distritos, provincias, etc., que en … Diccionario de la lengua española
leonés — leonés, esa adjetivo y sustantivo (persona) legionense … Diccionario de sinónimos y antónimos
leonês — adj. 1. Relativo à cidade de Leão. 2. relativo ao antigo reino de Leão. • s. m. 3. Natural de Leão. • Feminino: leonesa. Plural: leoneses … Dicionário da Língua Portuguesa
leonés — leonés, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De León, ciudad y provincia española: costumbres leonesas. 2. Del antiguo reino de León: las cortes leonesas. Los leoneses defendieron sus castillos. 3. De alguna de las ciudades, provincias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Leones — Para la lengua asturleonesa (España), véase idioma leonés. Para el plural del animal llamado león , véase león (animal). Para el equipo dominicano de béisbol, véase Leones del Escogido … Wikipedia Español
Leones — ► adjetivo 1 De León, provincia y capital castellanas, o de cualquier ciudad americana homónima. 2 HISTORIA Del antiguo reino de León. ► sustantivo 3 Persona natural de este reino, esta provincia o estas ciudades. ► sustantivo masculino 4… … Enciclopedia Universal
Leonés — ► adjetivo 1 De León, provincia y capital castellanas, o de cualquier ciudad americana homónima. 2 HISTORIA Del antiguo reino de León. ► sustantivo 3 Persona natural de este reino, esta provincia o estas ciudades. ► sustantivo masculino 4… … Enciclopedia Universal
LEONES — I. LEONES mystae dicti Mithriacorum sacrorum. Tertullian. Sicut aridae et ardentis naturae sacramenta Leones Mithra philosophantur. Porphyr. Ω῾ςτ τοὺς μετέχοντας τῶ ἀυτῶ ὀργίων μύςτας λέοντας καλεῖν τὰς δὲ γυναῖκας ὑαίνας, Sic ut participes… … Hofmann J. Lexicon universale
leones — s. pl. dados cargados. ❙ «Leones: dados trucados.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...los tahúres de los presidios..., echan los leones y dejan pelados a los primos...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta. ❙ ▄▀ «No juegues a los dados con … Diccionario del Argot "El Sohez"
leonés — {{#}}{{LM L23669}}{{〓}} {{[}}leonés{{]}}, {{[}}leonesa{{]}} ‹le·o·nés, ne·sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De León o relacionado con esta provincia española o con su capital: • El Bierzo es una comarca leonesa.{{○}} {{<}}2{{>}} Del antiguo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Leonés — El término leonés puede tener distintas acepciones: Lingüísticas El idioma leonés o lengua leonesa. Término utilizado para hacer referencia al conjunto de hablas romances vernáculas del dominio lingüístico asturleonés situado entre el gallego… … Wikipedia Español