Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

lēgātum

  • 1 legatum

    lēgātum, ī n. [ lego II \]
    предназначенное по завещанию (l. alicui scribere PJ или ascribere Sen; l. habere in testamento alicujus Pt)

    Латинско-русский словарь > legatum

  • 2 legatum

    юр.Н.П. завещательный отказ, легат (as in civil law countries; testamentary succession), наказ (as in civil law countries; wills), (civil law) charge возложение (law of wills)

    Универсальный англо-русский словарь > legatum

  • 3 legatum

    , i n
      завещание

    Dictionary Latin-Russian new > legatum

  • 4 beneficiary of a legatum

    юр.Н.П. легатарий (as in civil law countries; as a noun)

    Универсальный англо-русский словарь > beneficiary of a legatum

  • 5 efficere

    совершать, а) делать = facere, constituere s. 4;

    actum effic. inanem (1. 11 D. 44, 7);

    actio efficitur utilis, inanis (1. 24 § 2 D. 40, 12);

    inutile effici legatum (1. 82 pr. D. 31);

    causa melior efficitur (1. 3 D. 20, 3. 1. 12 pr. D. 20, 6);

    res deterior effecta (1. 8 pr. D. 18, 6); (1. 9 D. 34, 4): - effici часто = fieri: debitor effectus (1. 9 § 7 D. 15, 1);

    heredem effici adeundo (1. 43 § 3 D. 28, 6), (l. 26 § 9 D. 12, 6);

    exheredatum effic. (1. 20 pr. D. 37, 4);

    pro parte intestatum effici (1. 19 D. 5, 2);

    effici sui iuris (1. 3 § 4 D. 14, 6. 1. 1 § 4 D. 15, 2. 1. 11 § 10. 11 D. 32);

    effici liberum, patremfam. (1. 15 D. 3, 5);

    ex libero servus effectus (1. 83 § 5 D. 45, l), compos mentis effectus (1. 1 D. 37, 3);

    effectus annorum XIV (1. 22 pr. D. 36, 2);

    pupilli, legitimae aetatis effecti (1. 2 C. 5, 46);

    effici maiorem (1. 3 § 1 D. 4, 4);

    effic. aliquem inter infames (1. 2 § 2 D. 3, 2); (1. 9 § 7. 1. 62 D. 41, 1);

    in domino alicuius effici (1. 9 § 1 D. 23, 3); (1. 7 § 3. 1. 9 § 1. 1. 27 eod.);

    fructus efficiuntur fructuarii, emtoris (1. 12 § 5 D. 7, 1. 1. 2 § 4 D. 41, 4), сделать: filia nubendo efficit dotem esse (1. 10 D. 23, 1): effic. legatum non deberi (1. 1 § 11 D. 35, 3);

    effic. aliter aquam fluere (1. 1 § 3 D. 43,13);

    ius dici causam perorari effic. (1. 1 pr. D. 2, 2. 1. 14 § 8 D. 38, 2), nihil. effic. (1. 29 § 1 D. 29, 1);

    b) осуществлять, сделать, оканчивать, (quod maior pars curiae effecit, pro eo habetur, ac si omnes egerint (1. 19 D. 50, 1);

    effic. opus (1. 13 § 10. 1. 24 § 3. 1. 51 § 1 D. 19, 2. 1. 113 pr. D. 45, 1); (1. 22 C. 6, 23);

    sponsalia effic. (1. 14 D. 23, 1);

    partus effectus - perfectus, развитый (1. 14 D. 1, 5. cp. 1. 135. D. 50, 16);

    c) составлять, plus quam hereditaria portio efficit (1, 31 D. 12, 6);

    tantundem, quod fundi pretium efficiat (1. 67 § 5 D. 31); (1. 88 § 3 D. 35, 2);

    effic. (quartam bonorum (1. 93 eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > efficere

  • 6 nero

    римский император, 51-68 после P. X. Neronianum SCtum касается a) древних формул отказов "ut quod minus aptis verbis legatum est, perinde sit, ac si. optimo iure (sc. per damnationem) legatum esset" (Gai. II, 197. 212. 218. 220. 222. Ulp., XXIV, 11 a. Vat. § 85);

    b) определяет ближе т. н. SCt. Silanianum: "ut occisa uxore etiam de familia viri quaestio habeatur, idemque ut iuxta uxoris familiam observetur, si vir dicatur occisus" (Paul. III. 5 § 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > nero

  • 7 transferre

    1) переносить, переводить (1. 39. 40 D. 11, 7. 1. 4 § 5 D. 2, 13. 1. 9 D. 8, 1. 1. 8 § 9 D. 2, 15) 2) употреблять (1. 206 D. 50, 16. 1. 96 pr. D. 30). 3) передавать, напр. право;

    translatio, передача, перевод, переуступка (1. 95 D. 35, 1);

    transf. dominium, proprietatem (1. 1 § 1 D. 1, 19);

    possessionem (1. 6 § 6 D. 37, 10. 1. 4 § 2 D. 4, 7. 1. 15 § 2 D. 50, 1. 1. 17 pr. 27 D. 3, 3. 1. 46 pr. D. 3, 3. 1. 35 § 4 D. 18, 1. 1. 5 pr. D. 26, 9. 1. 1. 4 C. 4, 29);

    transf. venditionem (проданную вещь) (1. 4 § 4 D. 18, 2. 1. 6 § 2 D. 5, 2);

    legatum (1. 20 D. 36, 1);

    transf. legatum, translatio legati, отмена прежнего и установление нового отказа;

    translatio возможна в четырех видах (1. 6 pr. D. 34, 4. 1. 1 § 1 D. 1, 21).

    4) склонять на свою сторону (Nov. Th. ?I. c. 1. § 4 I. 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > transferre

  • 8 vindicare

    1) заявлять притязание, требовать чего, отыскивать свое право;

    vindicatio, требование чего судебным порядком, honori suo vindic. aliquid (1. 7 pr. D. 1, 16. 1. 6 § 6 D. 1, 18. 1. 24 D. 26, 5);

    vacationem (1. 7 D. 50, 7);

    libertatem (1. 40 § 1 D. 29, 1. 4 C. 6, 9. 1. 2 § 2. 1. 4 § 3 D. 26, 6);

    fisco vindicari = confiscari (1. 21 D. 34, 9); особ. обозн. a) требовать судебным порядком, на основании права собственности, выдачи вещи от владеющего ею; (rei) vindicatio, вещный иск (in rem actio), которым защищается собственность в тех случаях, когда собственник вследствие нарушения своего права теряет владение вещью; цель иска - признать право собственности и возвратить вещь истцу (tit. D. 6, 1. C. 3, 32. cf. § 15 I. 4, 6. 1. 25 pr. D. 44, 7. 1. 16 § 7 D. 5, 3. 1. 49 § 1 D. 6, 1);

    per vindicationem legare, legatum обозначает по древнему p. праву отказ, по которому отказоприниматель (легатарий) приобретал право собственности на отказанную вещь с момента вступления наследника в наследство, и в качестве квиритского собственника имел право отыскивать отказанную вещь посредством виндикации;

    legatum per vindicationem был вид (форма) назначения отказов (Gai, II. 192-200. Ulp. XXIV. 2. 3. 7. Vat. § 47. 57. 83 seq.);

    b) всякое нарушение в осуществлении сервитутов дает право на вещный иск, наз vindicatio servitutis (actio confessoria); эта виндикация была, вероятно, сначала той же самой виндикацией, которой защищалось перед судом право собственности: vindicare servitutem (1. 4 pr. D. 8, 1. 1. 2 § 1 D. 8, 5. 1. 9 D. 39, 1), vindic. viam (1. 1. 4 § 5 D. 8, 5);

    usumfructum (1. 21 § 3 D. 44, 2);

    c) относительно осуществления залогового права посредством actio hypothecaria источники говорят: vindicare pignus (1. 16 § 3. 1. 28 D. 20, 1): d) отыскивать какое-либо право судебным порядком (asserere) (1. 12 pr. D. 10, 4. 1. 32 eod).

    2) = ulcisci, мстить, карать, наказывать (1. 18. 26 D. 29, 5);

    adulterium (1. 13 § 2 D. 48, 5);

    se vindic. (1. 2 § 5 D. 5, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > vindicare

  • 9 legatarius

    I lēgātarius, a, um II lēgātarius, ī m. [ legatum ]
    предъявитель завещания, наследник Su, Dig

    Латинско-русский словарь > legatarius

  • 10 legatus

    lēgātus, ī m. [ lego II \]
    1) посол (legatos mittere C, H etc.)
    2) легат, помощник главнокомандующего
    legatum esse alicui Cs etc. — быть легатом у кого-л.
    3) (в императ. эпоху) командир ( legati legionum Su)

    Латинско-русский словарь > legatus

  • 11 accipere

    1) получать, доставать, принимать (1. 71 pr. D. 50, 16);

    acc. pecuniam (1. 1 § 4. 1. 2. 7 D. 3, 6);

    traditam rem (1. 5 D. 45, 3), rem per traditionem (1. 86 § 2 D. 30);

    in testamento, codicillis, tubulis acc. hereditatem, legatum, libertatem (1. 76 D. 28, 5. 1. 13 D. 28, 7. 1. 1 § 11. D. 29, 4. 1. 15 D. 34, 9. 1. 11 § 1. 1. 44 pr. D. 36, 1);

    mortis c. donationem a testatore acc. (1. 5 § 17 D. 34, 9);

    rem pignori acc. (1. 18 D. 20, 1);

    acc. pignus (1. 22 D. 42, 8);

    cautionem (1. 32 § 2 D. 35, 2);

    bon. possessionem (1. 3 § 9. 1. 6 § 3. 1. 11 § 2 D. 37, 4);

    curatores a Praetore (1. 93 D. 35, 1);

    iudicem (1. 38 pr. D. 17, 1);

    actiones utiles (1. 20 D. 20, 1);

    sententiam (1. 14 § 2 D. 38, 2);

    acceptum, приход: accepta et data s. expensa: acceptum atque expensum, приход и расход (1. 1 § 2 D. 2, 13.I. 47 § 1 D. 2, 14);

    acceptum s. accepto facere, ferre, referre;

    acceptum habere, получить, расписаться в получении, напр. debito alicui acceptum ferre (1. 1 D. 46, 3);

    pretium acceptum referre (1. 101 § 1 eod.); (1. 7 § 2 D. 48, 11); в особен. освободить должника от исполнения обязательства (посредством т. н. acceptilatio), acceptum s. accepto fierri s. ferri alicui (1. 73 D. 46, 3. 1. 14 § 9 D. 4, 2. 1. 6. 7. 8 § 3. 1. 9. 10. 11. 13. § 10 D. 46, 4);

    accepto lata obligatio (1. 43 § 1 D. 23, 3. cf. 1. 12 § 2 D. 23, 4. 1. 37 § 4 D. 32);

    acceptam facere pecuniam (1. 14 § 3 D. 4, 2);

    stipulationem (1. 9 § 7. 1, 10 § 1 eod.);

    dotem (1. 66 § 6 D. 24. 3);

    accepto facere s. ferre usumfructum, usum, ioer, actum, viam (1. 13 § 1-3 D. 46, 4);

    accepto ferre rationibus, записать полученные деньги в приход (1. 4 § 1 D. 21, 2. 1. 91 § 3 D. 32);

    acceptum referre in tabulas (1. 29 § 2 eod.);

    accepto s. acceptum rogare, просить в форме acceptil. о засвидетельствовании получения чего-нибудь (1. 6. 8 § 1. 2. D. 46, 4);

    accepto liberare, считать долг погашенным, на основании acceptil. (1. 8 § 2 cit.).

    2) принять, acc. donum, xenia (1. 6 § 3 D. 1, 16);

    intestati possessionem acc. прот. repudiare hereditatem (l. 77 § 31 D. 31);

    acc. fideiussorem (I. 5 § 1. 1. 10 pr. D. 2, 8. 1. 4 D. 46, 1);

    arbitrum (1. 57 D. 10, 2);

    in adoptionem acc. aliquem (I. 6 pr. D. 1, 9);

    acc. mutuam pecuniam, занимать (1. 11 D. 20, 1);

    acc. iudicium, защищаться, отвечать на иск (1. 14 D. 3, 2. 1. 75 D. 3, 3. 1. 55 D. 21, 2. 1. 27 § 11. 1. 30 D. 36, 1. 1. 7 § 1 D. 37, 1. 1. 28 pr. D. 49, 1); также аctionem accipere (1. 6 D. 7, 6).

    3) угощать, принимать, male acc. (1. 17 § 1 D. 44, 4);

    virginem aqua et igne accipere, отн. брачного обряда (1. 66 § 1 D. 24, 1).

    4) одобрять, признавать, acc. significationem, interpretationem (1. 125 D. 50, 16);

    semper acceptum est (1. 243 eod.).

    5) толковать, понять, считать (1. 99. 142. 314 eod.);

    ex mente pronunciantis accipitur oratio (1. 28 § 1 eod.);

    verbotenus acc. (1. 1 § 2 D. 2, 2).

    6) учить (1. 20 D. 31). 7) терпеть, iniuriam (1. 17 § 10. 1. 18 §2 D. 47, 10), damnum (1. 30 D. 3, 5);

    moram (1. 2 § 3 D. 50, 8).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > accipere

  • 12 administrare

    1)назначать, напр. legatum adm. alicui (1. 10 § 1 D 5, 2). 2) управлять, вести, занимать должность, negotia (1. 6 § 12. 1. 8. 19 § 5 D. 3, 5);

    res ratinoesve (1. 9 pr. D. 2, 13);

    bona (1. 5 § 2 D. 37, 10);

    societatem (1. 16 pr. D. 17, 2);

    officium, munus, magistratum (1. 46 D. 18, 1. 1. 15 D. 50, 1);

    administrans, наместник провинции (I. un. C. 5, 2. 1. 5 C. 12, 41. 1. 5 § 1 C. Th. 8, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > administrare

  • 13 admittere

    1) допускать, дозволять, adm. aliquem ad s. in possessionem (1. 28 § 3 D. 5, 1. 1. 1 § 11 D. 37, 9);

    ad bon. poss. (1. 3 § 7. 8. 11 D. 37, 4);

    ad successionem (1. 6 § 1 D. 5, 2);

    ad inoffic. querelam (1. 8 § 7 eod.), ad heredit. petitionem (1. 20 pr. D. 37, 4);

    ad hereditatem, legatum (1. 26 pr. D. 35, 1);

    ad libertatem (I. 57 eod.), ad testamentum (1, 14 D. 34, 9);

    ad collationem (1. 1 § 8 D. 37, 6);

    ad stipulationem (1. 13§ 3D. 39, 2);

    obligationem (1. 9 D. 45, 3);

    actionem (I. 15 § 24 D. 47, 10);

    ad munera, honores (1. 8 D. 50, 4).

    2) проводить, aquam (1. 1 § 17 D. 43, 20. 3) позволять, допускать, признавать (1. 12 § 3 D. 7, 1. 1. 11 § 13 D. 43, 24. 1. 8 § 3 D. 46, 1). 4) применять, пользоваться, legem Falc., rationem legis Falc. (1. 50 § 2. 1. 30 §5. 1. 93 D. 35, 2);

    Sctum Trebel. (1. 16 § 6 D. 36, 1);

    compensationem (1. 48 D. 6, 1).

    5) принимать, bon. possessionem (1. 3 § 4. 9. 1. 5. 7 § 1 D. 37, 1), hereditatem (1. 6 § 3 D. 29, 2);

    liberalitates (1. 1 § 6 D. 38, 5);

    bona, конфисковать (1. 4 § 17 D. 40, 5).

    6) провиниться, совершить, dolum (1. 1 § 6 D. 4, 3), fraudem, negligentiam (1. 7 § 1 D. 26, 10);

    damnum (1. 43 D. 9, 2);

    furtum (1. 1 § 3. 1. 49 § 4 D. 47, 2);

    iniuriam (l. 34 D. 47, 10);

    adulterium, stuprum, incestum (1. 34 § 1. 1. 38 § 2. 7. D. 48, 5); отсюда adminissum (subst.) недозволенное действие, преступление (1. 95 § 1 D. 46, 3. 1. 10. 11 D. 47, 11. 1. 26. 37. 43 § 1 D. 48, 19);

    in admisso deprehendi, застать кого при совершении преступления (1. 8 D. 19, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > admittere

  • 14 adscribere

    1) приписывать, прибавлять (напр. добавочное распоряжение к завещанию) (1. 22 § 4 D. 28, 1. 1. 1 § 5 D. 28, 4. 1. 1 D. 33, 1);

    conditionem, diem adscr. (1. 28 D. 28, 7. 1. 1 § 1. 1. 78 § 1 D. 35, 1).

    2) отказывать, установлять, legatum s. fideic. (1. 39 § 8 D, 30. 1. 32 pr. D. 31. 1. 7 pr. D. 32);

    partem, portionem hereditatis (1. 30 § 1 D. 34, 4. 1. 5 § 6 D. 37, 5);

    libertatem (1. 24 pr. D. 40, 5);

    tutorem (1. 69 § 2 D. 31).

    3) вменять в вину (1. 40 § 4 D. 40, 7. 1. 21 § 2 D. 49, 1. 1. 11 pr. D. 50, 1). 4) передать, прикреплять, servus colonae adscriptus (1. 54 § 2 D. 19, 2). 5) внести, censibus adscriptus (1. 20 C. 1, 3. Cf. census s. 5). 6) предписывать (1. 12 C. Th. 9, 40).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adscribere

  • 15 agnoscere

    l) = cognoscere, познавать, узнавать, fraudem (1. 32 § 4 D. 26, 7);

    servum agn. noxium (1. 3 § 7 D. 10, 4. 1. 1 § 8 D. 11, 4).

    2) = recognoscere, признавать, agn. instrumenta (1. 11 D. 44, 1), tabulas testamenti, sigillum suum (l. 1 § 2. 1. 7 D. 29, 3), liberos, partum (tit. D. 25, 3). 3) принимать, допускать, одобрять, agn. sententiam (1. 10 § 4. 1. 17 pr. D. 49, 1), voluntatem, judicium testatoris (1. 8 § 10. 1. 12 § 1. 32 pr. D. 5, 2), tutelam (1. 7 D. 26, 1), nolmina a tutore facta s. quod gessit tutor in contrah. nominibus, agn. debitum, bonam fidem (1. 9 § 6. 1. 16. 44 pr. 1. 46 pr. D. 26, 7). 4) нести, брать на себя, onus aeris alieni (1. 35 § 1 D. 28, 5), hereditatis (1. 88 § 2 D. 31), alimentorum (1. 15 pr. D. 34, 1), usurarum (1. 54 pr. D. 19, 2), tributi (1. 42 D. 2, 19);

    agn. damnum, poenam (1. 52 § 4. I. 55. 63 § 8 D. 17, 2), periculum (1. 13. 36 § 1 D. 50, 1), sumtum litis (нести расходы, издержки) (1. 5 § 12 D. 13, 6), officium, munus (1. 38 § 6 D. 50, 1. 1. 3 § 6. 1. 9 D. 50, 4).

    5) принимать, hereditatem agn. = adire, acquirere (1. 58 D. 24, 3. 1. 12. 55 D. 29, 2);

    agn. partes hered. (1. 2 eod.), successionem (1. 88 eod.), bona (1. 6 § 3 D. 36, 1), bon. possessionem (1. 3 § 4 D. 37, 1. 1. 3 § 15 D. 37, 10. 1. 12 D. 37, 11), legatum (1. 12 pr. D. 5, 2. 1. 81 § 1 D. 30).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > agnoscere

  • 16 amplecti

    1) обвимать что-нибудь, принять, получить, hereditatem, bon. poss. (1. 7. 9 C. 6, 9), legatum (1. 5 pr. D. 31), fideicom. (1. 28 §12 D. 34, 3); предъявлять претензию, обращать взыскание на кого-либо, требовать, jus success. ab. intest. (1. 2 C. 6, 39); уважать, признавать что-либо, исполнять, voluntatem parentis (1. 23 C. 6, 42); обращать внимание, соображать, sensum magis, quam verba (1. 3 § 9 D. 34, 4); произвести, optionem (1. 28 pr. D. 50, 16). 2) заключать, testium voces attestationem amplexae (1. 1 § 2 C. 7, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > amplecti

  • 17 apponere

    1) прибавить, арр. conditionem (1. 54. pr. 56. D. 35, 1);

    tutoris auctoritas apposita (1. 189. D. 50, 17); придать, uxori app. custodem (1. 1 pr. D. 25, 4).

    2) принять, app. legatum (1. 8. D. 12, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > apponere

  • 18 as

    асс, медная монета, разделявшаяся на 12 частей (uncia) (Gaj. I. 122. II. 225. III. 174. 223. IV. 14);

    as. вообще в имущественных отношениях значит целое, отсюда выражения ex asse и in assem прот. ex parte и in partem, напр. in ass. fundum vendere (1. 9 D. 20, 6). vindicare (1. 40 § 1 D. 42, 6), satisdare (1. 5 § 11 D. 36, 4), actionum instituere, dare (1. 35 pr. D. 39, 5. 1. 11 § 2 D. 11, 1); (1. 15 § 1 D. 2, 8), legatum debere (1. 1 § 12 D. 36, 3), heredem instituere (1. 19 D. 28, 2. 1. 72 D. 28, 5), hereditatem auferre (1. 2 pr. D. 34, 9); в особ. о наследстве, как целое, единица (as), напр. heres ex asse, наследник всего имуищества (1. 13 § 1 seq. 1. 17 § 2 scq. D. 28. 5); отсюда totus as meus, все мое имущество (1. 75 pr. D. 36, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > as

  • 19 auferre

    1) уносить, похищать (1. 21 pr. § 3. 1. 26 pr. D. 47, 2). 2) отнимать законным образом, напр. лишать кого наследства по поводу неблагодарности (indignus) относительно завещателя (tit. D. 34, 9), виндицировать вещь, вследствие предъявления иска о собственности (1. 28. D. 18, 1. 1. 17. 22 § 1. 1. 39 pr. D. 21, 2), отменить отказ (1. 30 pr. D. 34, 4). 3) принимать, получать, приобретать, legatum ex testam. (1. 33. Dю 5, 3), partem heredit. (1. 43 pr. D. 35, 1), rem ab intestato (1. 12 pr. D. 28, 3), litis aestimationem (1. 85 D. 30 1 66 § 5. D. 31), pretium (1. 15. D. 23, 3), duplum (1. 21. D. 18, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > auferre

  • 20 cadere

    1) валиться, обрушиваться, si aedes ceciderint (1. 22 pr. D. 39, 2). 2) умирать в сражении (1. 18 D. 27, 1). 3) causa cadere, проиграть процесс (§ 33 J. 4, 6,1. 95 § 11 D. 46, 3). 4) подпадать, приходить, подвергаться, cad. in patriam potestatem (pr. J. 1, 12), in servitutem (1. 27 § 1 D. 34, 4), in causam pignoris, быть заложенным (1. 29 § 1 D. 20, 1);

    res in furti vitium cadit, вещь делается furtiva (§ 4 J. 2, 6);

    in commissum cadere, поступать в казну (1. 16 D. 39, 4); тоже in casum cadere (1. 5 C. 10, 11).

    5) падать, постигать, относиться, cadit in aliquem metus (1. 6 D. 4, 2), ignorantia (1. 15 § 1 D. 18, 1), scientia (1. 2 § 5 D. 38, 15) poena (1. 12 § 4 D. 48, 2), nomen (1. 164 pr. D. 50, 16), obligatio (1. 22 pr. D. 50, 17). 6) касаться, обнимать, подходить, cad. in speciem aliquam (1. 5 pr. D. 12, 2. 1. 13 § 22 D. 24, 1. 1. 7 § 1 D. 33, 10), in rationem legis Falc. (1. 30 pr. D. 35, 2), in legatum, fideicomm. (1. 69 eod. 1. 18. § 3 D. 36, 1), in crimen doli (1. 1 § 5 D. 44, 7);

    in quaestionem (1. 1 § 1D. 49, 1);

    in edicium (1. 50 § 1 D. 40, 12), sub appellatione (1. 10 § 15 D. 38, 10).

    7) cadens = caducum s. 2. (1. 5 C. 10, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > cadere

Страницы

См. также в других словарях:

  • Legatum — is a privately owned, international investment organisation, headquartered in Dubai, part of the United Arab Emirates. Legatum s primary focus is commercial investment, and has applied its investor s expertise to a long standing involvement in… …   Wikipedia

  • Legatum —    • Legatum          (юр.), назван так потому, что делался в форме приказания завещателя своим наследникам (legare приказывать и вообще завещать), между тем как fidei commissum (см. Фидеи комиссиум) выражалось в форме просьбы. Завещатель должен… …   Реальный словарь классических древностей

  • legatum — /lageytam/ Lat. In old English law, a legacy given to the church, or an accustomed mortuary. In the civil law, a legacy; a gift left by a deceased person, to be executed by the heir …   Black's law dictionary

  • legatum — /lageytam/ Lat. In old English law, a legacy given to the church, or an accustomed mortuary. In the civil law, a legacy; a gift left by a deceased person, to be executed by the heir …   Black's law dictionary

  • legatum — (Civil law.) A legacy; a bequest …   Ballentine's law dictionary

  • legatum morte testatoris tantum confirmatur, sicut donatio inter vivos traditione sola — /lageytam mortiy testatoras tsntam konfarmeytar sikat daneysh(iy)ow intar vayvows tradishiyowniy sowla/ A legacy is confirmed by the death of a testator, in the same manner as a gift from a living person is by delivery alone …   Black's law dictionary

  • legatum optionis — /lageytam opshiyownas/ In Roman law, a legacy to A. B. of any article or articles that A. B. liked to choose or select out of the testator s estate. If A. B. died after the testator, but before making the choice or selection, his representative… …   Black's law dictionary

  • legatum morte testatoris tantum confirmatur, sicut donatio inter vivos traditione sola — /lageytam mortiy testatoras tsntam konfarmeytar sikat daneysh(iy)ow intar vayvows tradishiyowniy sowla/ A legacy is confirmed by the death of a testator, in the same manner as a gift from a living person is by delivery alone …   Black's law dictionary

  • legatum optionis — /lageytam opshiyownas/ In Roman law, a legacy to A. B. of any article or articles that A. B. liked to choose or select out of the testator s estate. If A. B. died after the testator, but before making the choice or selection, his representative… …   Black's law dictionary

  • Legatum morte testatoris tantum confirmatur, sicut donatio inter vivos traditione sola — A legacy is confirmed by the death of the testator, just as a gift between living persons is confirmed by delivery alone …   Ballentine's law dictionary

  • Índice de Prosperidad Legatum — El Índice de Prosperidad Legatum es un ranking anual elaborado por el Instituto Legatum. Agrupa a 110 países, de acuerdo a una variedad de factores, entre ellos la riqueza, el crecimiento económico, el bienestar personal y calidad de vida.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»