Перевод: с исландского на русский

lýsa e-u yfir

1 lýsa e-u yfir

официально объявлять (о чём-л.)

Íslensk-Russian dictionary > lýsa e-u yfir
2 lýsa

[li:sa]

I f lýsu, lýsur

1) блеск, сияние; блестящая вещь

2) зоол. мерлан(г) ( Gadus merlangus)

II v lýsti

1. vi

1) светить

2) ( e-m) светить (кому-л.)

2.

imp:

það lýsti af degi — светало

3. vt

1) (A) освещать

2) (D) описывать; обрисовывать

3) (D) показывать

4) (D, A) объявлять; заявлять

hann lýsti mig lygara að þessu — он заявил, что я лгу

lýsa með hjónaefnum — церк. оглашать брак

□

lýsa e-u yfir

4. lýsa sér

проявляться

veikin lýsir sér í því — болезнь проявляется в том, что…

Íslensk-Russian dictionary > lýsa

Nórdico antiguo — Norrøna tunga, Norræn tunga … Wikipedia Español
Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between … Wikipedia