-
101 навести глянец
General subject: polish, put a good shine on, regained its luster -
102 нежный блеск
Makarov: bloomy luster -
103 неяркий блеск
1) Textile: bloomy lustre2) Perfume: soft luster -
104 ослепительный блеск
1) General subject: dazzle, dazzlement, glare2) Aviation medicine: dazzling glare3) Makarov: blare, disability glare, discomfort glare, splendent lusterУниверсальный русско-английский словарь > ослепительный блеск
-
105 отсутствие люстра
Makarov: lack of luster (у шерсти) -
106 очень яркий блеск
1) Geology: adamantine lustre, splendent lustre2) Makarov: splendent luster -
107 пойкилитовый блеск
1) Geology: poikilitic lustre2) Makarov: poikilitic lusterУниверсальный русско-английский словарь > пойкилитовый блеск
-
108 покрытие с зеркальным блеском
Metallurgy: high-luster coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие с зеркальным блеском
-
109 полуметаллический блеск
1) Geology: submetallic lustre2) Makarov: submetallic lusterУниверсальный русско-английский словарь > полуметаллический блеск
-
110 полустеклянный блеск
1) Geology: subvitreous lustre2) Makarov: subvitreous lusterУниверсальный русско-английский словарь > полустеклянный блеск
-
111 приглушённый блеск
Perfume: dense gloss, soft lusterУниверсальный русско-английский словарь > приглушённый блеск
-
112 придающий блеск
-
113 псевдометаллический блеск
1) Geology: pseudometallic lustre2) Makarov: pseudometallic lusterУниверсальный русско-английский словарь > псевдометаллический блеск
-
114 пятнистый блеск
1) Geology: mottling lustre2) Makarov: mottling luster -
115 сияющий блеск
1) Geology: shining lustre2) Makarov: shining luster -
116 смешанная люстровая краска
Silicates: blended lusterУниверсальный русско-английский словарь > смешанная люстровая краска
-
117 технология иризирования и люстрования
Silicates: iris-and-luster techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология иризирования и люстрования
-
118 тусклость
3) Forestry: haze (мелованной бумаги)4) Textile: lack lustre5) Food industry: Cloud6) Makarov: lack of luster, tarnish (напр. минералов) -
119 тусклый блеск
1) Geology: dull lustre2) Makarov: dull luster -
120 шампунь, придающий блеск волосам
Perfume: luster-producing shampooУниверсальный русско-английский словарь > шампунь, придающий блеск волосам
См. также в других словарях:
Luster — Escudo … Wikipedia Español
Luster — Lus ter, Lustre Lus tre, n. [F. lustre; cf. It. lustro; both fr. L. lustrare to purify, go about (like the priests at the lustral sacrifice), traverse, survey, illuminate, fr. lustrum a purificatory sacrifice; perh. akin to E. loose. But lustrare … The Collaborative International Dictionary of English
luster — luster, sheen, gloss, glaze are comparable when they denote a smooth shining surface that is the natural property of a thing or is given to it by some such process as polishing, burnishing, or coating. Luster basically and in technical use… … New Dictionary of Synonyms
Luster — Blason de Luster Localisation de Luster dans le Sogn og Fjordane … Wikipédia en Français
Luster — steht für: Kronleuchter, als dessen österreichische Bezeichnung Luster (Norwegen), eine Gemeinde in Norwegen Luster ist der Familienname von: Andrew Luster (* 1963), Serienvergewaltiger Ahrue Luster, Gitarrist Rudolf Luster (1921–2000), deutscher … Deutsch Wikipedia
Lüster — Luster (österr.); Kronleuchter * * * Lụs|ter 〈m. 3; österr.〉 = Lüster * * * Lụ̈s|ter [frz. lustre = Glanz (lat. lustrare = beleuchten, erhellen)], der; s, : 1) irisierender, glänzender, ggf. farbiger Überzug auf Keramik u. Glas, der durch… … Universal-Lexikon
Luster — Lüster (alt); Kronleuchter * * * Lụs|ter 〈m. 3; österr.〉 = Lüster * * * Lụ̈s|ter [frz. lustre = Glanz (lat. lustrare = beleuchten, erhellen)], der; s, : 1) irisierender, glänzender, ggf. farbiger Überzug auf Keramik u. Glas, der durch Einbrennen… … Universal-Lexikon
Luster — Lus ter Lustre Lus tre, n. [L. lustrum: cf. F. lustre.] A period of five years; a lustrum. [1913 Webster] Both of us have closed the tenth luster. Bolingbroke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lüster — Sm Kronleuchter erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lustre, das aus it. lustro kommt und ursprünglich Glanz bedeutet (zu l. lūstrāre erleuchten ). Ebenso ne. lustre, nndl. luster, nschw. lyster, nnorw. lysekrone; illustrieren,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
luster — lùster m <G mn lȕstērā> DEFINICIJA veliki viseći svijećnjak s jednom ili više svijeća ili svjetiljki rasvjetne i dekorativne funkcije; svjetiljnjak ETIMOLOGIJA njem. Luster ≃ fr. lustre: sjaj … Hrvatski jezični portal
luster — luster1 [lus′tər] n. [Fr lustre < It lustro < lustrare < L, to light, illumine < lustrum, LUSTRUM] 1. the quality, condition, or fact of shining by reflected light; gloss; sheen 2. brightness; radiance; brilliance 3. a) radiant beauty … English World dictionary