-
1 Lust
f -, Lüste veselje, uživanje n, radost (-i) f, ćef m; - und Leid veselje i bol; sinnliche - pohota f; - haben imati volje za što, voljeti (volim); ich hätte - volio bih; keine - haben ne imati volju; seine wahre - an etw. haben uživati u čemu; die - wird dir vergehen proći će te volja; die - verlieren izgubiti volju; daß es eine - ist da je milina; seine - büßen (befriedigen) uživati, naužiti (-žijem) se; nach Herzens - po miloj volji; es vergeht mir die - prolazi me volja, gubim volju, neće mi se
См. также в других словарях:
lūštė — scom. (1) J.Jabl (Ms) žr. lūša … Dictionary of the Lithuanian Language
Lüste — 1. Wer den Lüsten den Zügel schiessen lässt, der wird ihr Gefangener. 2. Wer den Lüsten nicht das Messer an die Kehle setzt, den bringen sie um. – Simrock, 6691. 3. Wer nach seinen Lüsten lebt, wird in seinen Unlüsten sterben. – Lehmann, 498, 16 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Garten der Lüste — bzw. Garten der Lüste steht für folgende Werke: Der Garten der Lüste, Triptychon von Hieronymus Bosch Garten der Lüste (1970), ein Film von Carlos Saura Garten der Lüste (2006), ein Filmportrait der Choreografin Sasha Waltz Garten der Lüste… … Deutsch Wikipedia
Garten der Lüste — Der Garten der Lüste bzw. Garten der Lüste steht für folgende Werke: Hieronymus Boschs Triptychen#Triptychon Der Garten der Lüste Garten der Lüste (1969), ein Film von Carlos Saura Garten der Lüste (2006), ein Filmportrait der Choreografin Sasha… … Deutsch Wikipedia
Villa Luste 1p. — Villa Luste 1p. (Кастеллабате,Италия) Категория отеля: Адрес: 84071 Кастеллабате, Италия … Каталог отелей
Villa Luste 1.p — (Кастеллабате,Италия) Категория отеля: Адрес: 84071 Кастеллабате, Италия … Каталог отелей
Das Schloss der Lüste — Filmdaten Deutscher Titel: Der Duft der Mathilde Originaltitel: Le Parfum de Mathilde Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Ver-luste per Durchgang — vienos eigos nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single pass losses vok. Durchgangsverluste, m; Ver luste per Durchgang, m rus. потери за проход, f pranc. pertes par passage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Der Garten Eden — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Die Hölle — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Die musikalische Hölle — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia