-
61 zwangläufige Lüftung
прил.электр. принудительная вентиляцияУниверсальный немецко-русский словарь > zwangläufige Lüftung
-
62 örtliche Lüftung
прил.мед. местная вентиляция -
63 Freilufttrocknung\ mit\ Lüftung
атмосферная сушка с вентилированиемDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Freilufttrocknung\ mit\ Lüftung
-
64 die Luftung / die Luftungen
n вентиляция (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Luftung / die Luftungen
-
65 freie Lüftung
f етественная вентиляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > freie Lüftung
-
66 künstliche Lüftung
f искусственная вентиляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > künstliche Lüftung
-
67 natürliche Lüftung
f естественная вентиляция ж.; етественная вентиляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > natürliche Lüftung
-
68 blasende Lüftung
-
69 erzwungene Lüftung
-
70 freie Lüftung
аэрация, организованная естественная вентиляция -
71 natürliche Lüftung
-
72 örtliche Lüftung
-
73 вентиляция
жVentilation f, Lüftung f -
74 вентиляция
вентиляция ж Ventilation f c, Lüftung f c -
75 HKL
-
76 HSL
сущ.2) микроэл. High-Speed Logic, быстродействующие логические схемы -
77 Naß-Trockenweiche
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Naß-Trockenweiche
-
78 Naßweiche
-
79 Überfall
m1. перепад2. водосливDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall
-
80 schmoren
l.: jmdn. schmoren lassen манежить кого-л., держать долго в неведении. Du hast mich zu lange schmoren lassen, jetzt habe ich kein Interesse mehr an deinem Vorhaben.Die hatten mich drei Tage in der Zelle schmoren lassen.2.: etw. schmoren lassen "мариновать" что-л., не давать ходу. Ihr habt die Sache zu lange schmoren lassen, es wird sich keiner mehr dafür begeistern.Anscheinend wollen sie da mein Gesuch noch schmoren lassen.3. "валяться", лежать под спудом. Der Antrag schmort monatelang [seit einem Jahr] im Schreibtisch.Ein so wertvolles Lehrmaterial darf nicht schmoren, es muß veröffentlicht werden.4. изнемогать от жарыжариться на солнце. In dieser beschädigten Kabine schmorten viele Menschen. Es war da keine richtige Lüftung vorhanden.In der Hitze [bei dieser hohen Temperatur] haben wir ganz schön geschmort.Am Strand liegen und schmoren, das ist nichts für dich.5.: jmd. schmort im eigenen Saft кто-л. варится в собственном соку.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schmoren
См. также в других словарях:
Lüftung — geschlossener Räume. Für Staatsbauten in Preußen gilt jetzt die vom Minister der öffentlichen Arbeiten erlassene Anweisung zur Herstellung und Unterhaltung von Zentralheizungs und Lüftungsanlagen vom 29. April 1909 [1]. Mittel zur Bewegung der… … Lexikon der gesamten Technik
Lüftung — Lüftung, bezweckt Wohn u. Schlafzimmer auszutrocknen, mit gesunder atmosphärischer Luft anzufüllen u. die Kohlensäure auszutreiben. Die L. geschieht in vielfacher Weise; am häufigsten durch Luftzüge, sie werden besonders angewendet: a) bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Lüftung — Lüftung, s. Ventilation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lüftung — Lüftung, s. Ventilation … Kleines Konversations-Lexikon
Lüftung — ↑Ventilation … Das große Fremdwörterbuch
Lüftung — Mit Lüften wird der Vorgang bezeichnet, mit dem man in einem umbauten bzw. geschlossenen Raum einen Luftwechsel erreichen will. Man kann maschinell lüften oder auf natürlichem Wege durch das Öffnen von Türen und/ oder Fenstern, sowie durch die… … Deutsch Wikipedia
Lüftung — Belüftung; Entlüftung; Luftzufuhr; Ventilation * * * Lüf|tung [ lʏftʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Lüften. 2. Vorrichtung, Anlage zum Lüften: die Lüftung ist kaputt. * * * Lụ̈f|tung 〈f. 20〉 das Lüften, Zuführen von frischer u.… … Universal-Lexikon
Lüftung — die Lüftung, en (Mittelstufe) Vorrichtung, mit deren Hilfe ein Raum mit frischer Luft versehen wird Synonyme: Lüftungsanlage, Ventilation Beispiele: Im Raum war es unerträglich heiß, weil die Lüftung kaputt war. Der Saal besitzt keine richtige… … Extremes Deutsch
Lüftung — 1. Belüftung, [Frisch]luftzufuhr, Lufterneuerung, Ventilation, Ventilierung. 2. Lüftungsanlage, Ventilation. * * * Lüftung,die:Ventilation·Frischluftzufuhr LüftungLuftzufuhr,Frischluftzufuhr,Ventilation,Entlüftung,Belüftung,Luftschacht,Abzug,Klima… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lüftung — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Lüftung — vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ventilation vok. Beluftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f pranc. aérage, m; ventilation, f … Radioelektronikos terminų žodynas