-
1 lud
tovari(h) (1, 3. pers. sing, praet. ind, act.); v. laden -
2 deranged
lud
pomaknut -
3 nuts
lud
udaren u glavu -
4 texting crazy
lud za porukama -
5 crazed
lud, uzbuđen -
6 madcap
lud, mahnit, vratoloman, divlji -
7 mad
adj (# ly [adv]) lud, šašav, pošašavio, šenut; mahnit; pomaman,lud ([after, for, on, about] za čim); bijesan, ljut ([at,about] zbog); bijesan (pas) / I ran like # = trčao sam kao lud; as # as a March hare, as # as a hatter = sasvim lud; to go # to run #= poludjeti, pomahnitati, sići s uma; to drive a p # = tjerati koga u ludilo; to bo #with a p = biti ljutit, (raz)ljutiti se na koga; # with pain= lud od boli* * *
bijesan
luckast
lud
ljut
mahnit
naljutiti
nastran
pobjesnjeti
poludjeti
udaren u glavu
zaluditi -
8 nut
s 1. [bot] orah, oraščić, orašac, jezgra oraha, lješnjak, bukvica 2. [vulg] fićfirić, kicoš 3. [sl] glava, pamet 4. [tech] kuglast okretljiv dio; matica (vijka); orah (krug s urezom, u koji se utiče kvaka) 5. [mus] žabica (na gudalu) / # s = [pl] lud, šenuo umom, poludio; orašasti ugljen [sl] not...for # s = nikako, uopće ne; [fig] hard # to crack = tvrd orah, teško rješiv problem; [sl] to be # s (ili for) = ludo se sviđati (komu), biti prava naslada ili užitak za (koga); [sl] to be (dead) # s on = biti lud za (kim, čim); ludovati za (kim, čim); [sl] off one's # = lud, šenuo umom; [sl] for # s = za šalu* * *
brati orahe
fićfirić
glava
jezgriÄasto voće
kicoš
kupiti orahe
lud
lješnjak
matica
orah
orašasti plod
oraÅ¡Äić
poludio
vijÄana matica -
9 crazy
adj (crazily [adv]) 1. ispucan, raspucan, pun pukotina; raskliman, klimav, trošan, nesiguran; boležljiv 2. lud ([with] od); zanesen; lud, mahnit ([about][for] za čim, kim) / # paving = opločenje nepravilnim pločama* * *
ćaknut
gluposti
luckast
lud
ludo
ludog
sulud
šašav
zanesen -
10 lunatic
adj lud, umobolan; [fig] pretjeran, lud, sulud, luckast / # asy-lum = ludnica* * *
lud
luđak
manijak -
11 nutty
adj 1. plodan orasima, pun oraha; koji ima ukus oraha 2. orašast 3. [fig] tečan, sočan; [sl] oštar, pikantan 4. [vulg] lud ([upon] za kim, čim); [sl] lud, šenuo umom, luckast* * *
koji ima ukus oraha
luckast
lud
orašast
oštar
pikantan
plodan orasima
pun oraha
soÄan
Å¡enuo umom
teÄan -
12 amuck
adv bjesomučno, kao lud / to run # = trčati kao lud i napadati, pobjesnjeti* * *
bijesom napadati
biti van sebe
bjesomuÄan
bjesomuÄno
divlji
izbezumiti se
mahnit -
13 barmy
adj (barmily [adv]) pun kvasca, pjenušav; [sl] glup, lud, blesav / [sl] # on the crumpet = glup, lud, blesav, čaknut, kome nedostaje jedna - daska u glavi* * *
pjenušav
udaren u glavu -
14 distraught
adj [arch] izvan sebe, smućen, jako uzbuđen;mahnit, lud(od žalosti, bola i sl)* * *
bezuman
izbezumljen
izvan sebe (biti)
lud
nesređen
razmrdan
uzrujan
zbunjen -
15 fool
s 1. luđak, luda, blesan, glupan, budala 2. [hist] dvorska luda 3. [fig] igračka; ruglo, nasamareni / he is a # to him = on nije ništa prema njemu; to play the # = lakrdijati; no # like an old # = nema gorega nego kad starac poludi; #'s bolt is soon shoot = budali što na srcu to na jeziku; to make a # of = praviti ludu od koga, nasaditi koga, podvaliti kome; to make a # of oneself = načiniti budalu od sebe, učiniti se smiješnim; to be a # for one's pains = raditi zabadava, mučiti se ni za što; All Fools' Day = prvi aprila; April # = čovjek nasamaren 1. aprila; one # makes many = lud čovjek zaludi deset drugih; #'s errand = jalov trud; #'s mate = mat u dva poteza; #'s paradise = zemlja slasti i lasti s [cul] voćna krema* * *
bedak
budala
idiot
lud
luda
ludovati
luđak
obmanjivanje
prevariti
zavarati -
16 foolish
adj (#ly [adv]) lud, glup, glupav, blesav; nerazborit; smiješan* * *
bedak
blesav
budalast
glup
glupav
lud
neozbiljan -
17 frantic
adj (#ally, #ly [adv]) mahnit, bijesan, lud (with od), divlji, pomaman; [fam] strašan* * *
bezuman
bijesan
divalj
lud
ljut
mahnit
pomaman -
18 go
vi/t (went, gone) I. [vi] 1. ići, kretati (se), micati se; otići, odlaziti, krenuti, poći, polaziti (it is time for us to # vrijeme nam je ići, poći; the train is just #ing vlak upravo polazi); uputiti se (into u, to u, prema, k) 2. voziti se, odvesti se, otputovati (vlakom i sl.) 3. [arch] hodati 4. dospjeti, doprijeti, dopirati, doseći, stići (he will # far on će daleko doprijeti) 5. (o cesti, crti) voditi, ići, pružati se, teći, sezati (this road #es to ova cesta vodi u; the boundary #es along the river Drina međa teće duž rijeke; the plank just #es across the brook daska upravo seže preko potoka) 6. ravnati se (by, upon po komu, čemu)(to have nothing to # upon nemati se po čemu ravnati); držati se (by čega), slijediti (by što)(I shall # entirely by what the doctor says ravnat ću se potpuno po onome što liječnik kaže); pristajati (with uza što), postupiti u skladu (with sa) 7. ići, raditi, funkcionirati (stroj, sat itd.); biti u pogonu (keep #ing držati u pogonu; set #ing staviti u pogon); napredovati, uspijevati (poduzeće, posao) 8. držati se, ponašati se, praviti određenu kretnju (all the time he was speaking he went like this čitavo vrijeme dok je govorio držao se ovako, pravio je ovakve kretnje) 9. (o zvukovima) oglasiti se, zazvučiti, zazvoniti (when the sirens # kad zazvuče, zatule sirene; I heard the bells # čuo sam kako zvona zvone); grunuti, puknuti (top i sl.); udariti, kucati, odbijati (it has just gone six upravo je odbilo šest; I felt my heart #ing at a tremendous rate osjećao sam kako mi srce udara silnom brzinom); (uz uzvike) bubnuti, tresnuti, grunuti, prasnuti (to #bang, crack) 10. (o vremenu) minuti, proteći, prolaziti, isteći 11. kolati (the story #es priča se, kola pripovijest); biti u optjecaju, biti prihvaćen, priznat (novac, valuta); biti znan, poznat (by ili under the name of po imenu ili pod imenom); biti uobičajen, običan, prosječan, očekivan (as men # kako se od ljudi već može očekivati; as hotels # kako je to već uobičajeno u hotelima) 12. (o tekstu, stihovima) glasiti, teći (I forget how the words # zaboravio sam kako glase riječi; this is how the verses # stihovi teku evo ovako); (o pjesmi) pristajati (to a tune uz napjev) 13. (o događajima) kretati se, proteći, odvijati se, uspjeti (everything went well sve je proteklo dobro; dinner went well ručak je dobro uspio) 14. (o izborima) završiti (for u korist, against na štetu), glasati (for, against za, protiv), odlučiti se (za politički smjer), postati (Liverpool #es Labour Liverpool glasa za laburiste; to # Conservative postati konzervativac; America went dry Amerika se odlučila za prohibiciju) 15. (o robi) biti prodavan, postići određenu cijenu (eggs went cheap jaja su se prodavala uz jeftinu cijenu); (o novcu) biti utrošen (in na što)(the money went in cigars novac se utošio na cigare) 16. nestati, izgubiti se, gasiti se, propadati (the clouds have gone oblaci su nestali; his life is #ing fast život mu se naglo gasi; our trade is #ing naša trgovina propada); povući se, povlačiti se, prestati, ispasti, ispadati, otpasti, otpadati, izostati (Greek must #! Grčki mora otpasti!; This sentence #es altogether ova rečenica posve ispada) 17. popustiti, popuštati (I thought the dam would # mislio sam da će nasip popustiti); otkinuti se, odlomiti se, otrgnuti se, srušiti se (first the sail and then the mast went najprije se otrgnulo jedro, a onda se srušio jarbol) 18. stupiti u (zvanje), postati (he went to the bar stupio je u odvjetničko zvanje) 19. stati, ići (into u što), imati mjesta (in u čemu)(the book will not # into your pocket knjiga neće stati u vaš džep); proći, dati se provući (thread too thick to# through needle predebela nit da bi prošla kroz iglu) 20. pripadati, imati svoje mjesto, biti spremljen (smješten)(that book #es on the top shelf ta knjiga pripada na najvišu policu, toj je knjizi mjesto na najvišoj polici; the silver #es into the drawer every night srebro se sprema u ladicu svake večeri; I want the table to # in my room želim da se stol smjesti u moju sobu) 21. pripasti, zapasti, dopasti, ostati, ići (to komu), odpadati, otpasti (na koga, što)(at my death my money shall # to my sister nakon moje smrti moj novac neka pripadne mojoj sestri; victory always #s to the strong pobjeda uvijek dopadne jakomu); ići (u što)(12 inches # to the foot jedna stopa ima 12 palaca) 22. biti upotrijebljen (towards za ; to do); dovoditi (to do); pridonijeti, pridonositi, pomoći, pomagati, služiti (to čemu; to do) 23. sezati, dopirati, prodirati; dotjecati, doteći, dostajati, dotrajati (to do)(the difference # deep razlika seže duboko; to # a long way obilno doteći; to go a short way ne dotjecati, ne dostajati) 24. postati, prijeći (u stanje)( to # vacant isprazniti se; to # red pocrvenjeti; to # blind oslijepiti) 25. [s pres part] to # shooting ići u lov; to # fishing (skating, skiing etc.) ići na ribolov (sklizanje, skijanje itd.); neprestano nešto činiti (he #es frightening people neprestano plaši ljude) 26. [pres part] going, za kojim slijedi infinitiv, označuje: a) radnju ili događaj u bliskoj budućnosti (it's going to rain kiša će; there is going to be meat for dinner bit će mesa za večeru); b) namjeru (I'm going to ask him a favour molit ću ga za uslugu I'm not going to tell ne namjeravam, neću kazati) 27. (o jelu) još postojati, još biti raspoloživo (is steak still #ing? Ima li još odrezaka?) II. [vt] 1. izdržati, podnijeti, podnositi (to # the whole hog temeljito ili valjano obaviti što, ne sustezati se (u mislima, govoru ili djelima) 2. poduzeti, riskirati (to # one better than a p nadmašiti koga, više ponuditi od koga; I'll # you prihvaćam okladu) 3. ( u igri kartama) zaigrati, izbaciti (kartu)([fig] to # nap visoko zaigrati, mnogo riskirati) / to # for a walk= ići (poći) na šetnju; [mil sl] to # west= pasti (na ratištu), poginuti; to # to pace= juriti, ići svom brzinom; [fig] neumjereno živjeti; to # with tide (times)= povoditi se za vremenom (većinom); who #es there?= tko si?, tko je? (povik straže); his tongue #es nineteen to a dozen= klepeće kao vodeničko kolo; the story #es= priča se, kaže se; it #es without saying= samo se po sebi razumije; go!= sad! (uzvik za početak utrke i sl.); (na dražbi) #ing, #ing, gone!= po prvi, drugi, treći put! (= prodano!); to # to see= ići u pohode (komu), pohoditi koga; to # to the devil (the dogs) = otići do đavola, propasti; # to the devil!= idi do vraga!; to # the way of all the earth (all flesh)= poći putem svega smrtnoga, umrijeti; to # to a better world = preseliti se na drugi svijet, umrijeti; to # to one's account (one's own place)= otići Bogu na račun (istinu), umrijeti; to # to the bar= postati odvjetnik; to # to sea= postati pomorac, otići na more; to # on the stage= postati glumac (pjevač); to # on the sreet= poći na ulicu, postati prostitutka; to # to stool= obavljati nuždu; [GB pol] to # to the country= izborima tražiti mišljenje naroda, raspisati izbore; to # to war= zaratiti se, ići u rat; to # halves ( shares)= podijeliti napola (na jednake dijelove); to # to one's heart = dirati (pogađati) u srce koga; he went hot and cold= oblijevao ga je hladan znoj (&[fig]); to # to pieces= raspasti se (rastrgati se) na komade; [mil] to go sick= javiti se bolestan; to be gone= pokupiti se, otići; dead and gone= gotov, mrtav; [sl] gone on= sav lud, zanesen (za kim, čim); far gone= zagrezao, veoma bolestan; # fetch!=(zapovijed psu) idi donesi!; to # wreong= zalutati; varati, prevariti se; krenuti stranputicom; to # hungry= gladovati; to # with child= očekivati dijete, biti trudna; to # waste= (uludo) propasti, propadati; as men # = kako se od ljudi može očekivati; as things # = kako je već uobičajeno; how #es the time? = koliko je sati?; I must be gone= moram otići; to # into holes= dobiti rupe, poderati se; to # and do= biti dovoljno lud i učiniti (što); I have been and gone and done it = eh, baš sam se iskazao!; [GB] to # bad= pokvariti se, ukiseliti se (jelo); [GB] to # green (black)= pozelenjeti (pocrnjeti); to # mad= poludjeti; to # queer in the head= šenuti umom; to # native= poprimiti navike domorodaca (o bjelcu); [sl] to # phut= raspasti se, rasplinuti se, propasti; [bot] to # to seed= ocvasti, tjerati u sjeme; [fig] (duševno ili tjelesno) slabiti, stariti, popuštati, ocvasti, gasiti se; to # to the bottom= potonuti; # it! = udri!, ne daj se!, iskaži se!; to # it (strong)= krepko (živo, žestoko, dobrano) prionuti; odvažno ili odlučno postupati, ne dati se; pretjerivati, masno lagati; neumjerno ili raspojasano živjeti; you have been #ing it! = valjano si se probećario, dobrano si sebi dao oduška; to # free (unpunished)= umaknuti nekažnjen, proći bez kazne; let it # at that= neka ostane pri tome; to # from one's word= prekršiti riječ, odstupiti od obećanja; to # bail (for)= jamčiti (za koga); [coll] I 'll # bail = uvjeravam vas; to # to great expence (trouble) = ne žaliti troška (truda); a little of her company #es a long way = i kratko vrijeme u društvu s njom čovjeku je dosta; what he says #es = što on kaže mora biti, njegova je riječ zakon;* * *
doći
dopirati
hodati
ići
ići gore
ići naprijed
namjeravati
otići
poginuti
pokušaj
postići
posvetiti se Äemu
prijeći
proći
prolaziti
silaziti
sporazum
umrijeti -
19 insane
adj (#ly [adv]) lud, umobolan; [fig] luđački, sulud / # asylum = ludnica* * *
bezuman
lud
umobolan -
20 moonstruck
adj lud, šašav, smušen, sulud, luckast* * *
ćaknut
lud
slabouman
umno poremećen
zaÄarana mjesecom
Страницы
См. также в других словарях:
lud — lȗd prid. <odr. ī, komp. lȕđī> DEFINICIJA 1. pat. koji je duševno obolio, koji je umno poremećen [kao lud; nisam tako lud da] 2. koji je izvan sebe [lud od uzbuđenja]; izbezumljen, žestok 3. koji jako koga ili što voli [biti lud za kim; lud … Hrvatski jezični portal
lud — LUD, Ă, luzi, de, adj. (înv. şi reg.) Simplu, naiv, fără experienţă; p. ext. prost, nătâng, nătărău. – Din sl. ludŭ. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LUD adj. v. credul, naiv. Trimis de si … Dicționar Român
Lud — est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils ainé du roi Heli à qui il succède. Sommaire … Wikipédia en Français
lud — → laden * * * lud: ↑ 1laden, ↑ 2laden. * * * Lud [nach Ludes, Département Marne, Frankreich] das, (s), Ludien [ … Universal-Lexikon
lȗd — prid. 〈odr. ī, komp. l‹đī〉 1. {{001f}}pat. koji je duševno obolio, koji je umno poremećen [kao ∼; nisam tako ∼ da] 2. {{001f}}koji je izvan sebe [∼ od uzbuđenja]; izbezumljen, žestok 3. {{001f}}a. {{001f}}koji je besmislen [∼a ideja; ∼a sreća];… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lud — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mnż I, D. u, Mc. ludzie, W. u || rzad. ludzie {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiorowość ludzi o wspólnym pochodzeniu, języku, kulturze, niemająca jednak, w przeciwieństwie do narodu, utrwalonej tradycji państwowej; szczep, plemię :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lud — Lud, Sohn Sems, angeblich Stammvater der Lydier. Der Stamm Lud (Ludim), der durch seine Bogenschützen berühmt war, erscheint theils als semitischer Stamm südlich von den syrischen Aramäern in Palästina u. dem Peträischen Arabien, welcher sich… … Pierer's Universal-Lexikon
lud — sb., en (en basisk opløsning); gå for lud og koldt vand … Dansk ordbog
LUD — (Local Usage Details) is a detailed record of local calls made and received from a particular phone number. These records are regularly available to police in the United States with a court order, and were traditionally subject to the same… … Wikipedia
LUD — steht für: Flughafen Lüderitz, IATA Code des namibischen Flughafens LU D steht für: Distrikt Diekirch, ISO 3166 2 Code des luxemburgischen Distrikts Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Lud — (el Ludd), s. Diospolis 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
