-
1 монтажный лепесток
adj1) electr. Lötfahne (для пайки), Lötöse (в форме ушка или петли)2) microel. Lötfahne (для припайки выводов ИС), Lötöse (для припайки выводов ИС) -
2 solder tag terminal
<el> ■ Lötfahne mit Loch f<el> (short sheet metal or wire; e.g. of resistor, diode, switch) ■ Lötfahne f ; Anschlussfahne f -
3 soldering tag
<el> ■ Lötlasche f ; Lötfahne mit Loch f<el> (short sheet metal or wire; e.g. of resistor, diode, switch) ■ Lötfahne f ; Anschlussfahne f<el> ■ Lötöse f -
4 лепесток
лепесток м. Anschlußfahne f; Keule f; Kontaktstreifen m; Lamelle f; Lötfahne f; опт. Verschlußsegment n -
5 контактный петушок
adjelectr. Lötfahne, Lötfahnenanschluß -
6 лепесток для припайки
Универсальный русско-немецкий словарь > лепесток для припайки
-
7 flow hole solder tail
<el> ■ Lötfahne mit Loch f -
8 pigtail
coll <el> ■ Anschlussleitung f<el> (short sheet metal or wire; e.g. of resistor, diode, switch) ■ Lötfahne f ; Anschlussfahne f -
9 solder tag terminal with flow hole
<el> ■ Lötfahne mit Loch fEnglish-german technical dictionary > solder tag terminal with flow hole
-
10 solder tail
<el> (short sheet metal or wire; e.g. of resistor, diode, switch) ■ Lötfahne f ; Anschlussfahne f -
11 soldering lug
<el> (short sheet metal or wire; e.g. of resistor, diode, switch) ■ Lötfahne f ; Anschlussfahne f<el> ■ Lötöse f -
12 soldering tag with flow hole
<el> ■ Lötfahne mit Loch fEnglish-german technical dictionary > soldering tag with flow hole
-
13 tag
I 1.[tæg]noun3) (loop) Schlaufe, die4) (stock phrase) Zitat, das; geflügeltes Wort2. transitive verb,- gg-1) (attach) anhängen (to an + Akk.)tag together — aneinander hängen; zusammenheften [Blätter]
2) (with electronic device)3. intransitive verb,tag something — etwas mit einem Sicherungsetikett versehen
- gg-tag behind — [nach]folgen
Phrasal Verbs:- academic.ru/92424/tag_along">tag along- tag onII noun(game) Fangen, das* * *[tæɡ] 1. noun1) (a label: a price-tag; a name-tag.) das Etikett2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) bekanntes Zitat3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') der Zusatz4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)2. verb(to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) etikettieren,auszeichnen- tag along- tag on* * *[tæg]I. n1. (label) Schild[chen] nt; (of metal) Marke f; (on food, clothes) Etikett nt, Etikette f SCHWEIZ; (on suitcase) [Koffer]anhänger m; ( fam: epithet) Beiname mprice \tag Preisschild nt4. (electronic device) for person elektronische Fessel; for thing Sicherungsetikett nt, elektronische SicherungII. vt<- gg->1. (label)▪ to \tag sth etw markieren [o kennzeichnen]to \tag cattle Vieh zeichnento \tag goods Waren auszeichnen [o etikettieren]to \tag a suitcase einen Kofferanhänger [an einem Koffer] anbringen2. (electronically)▪ to \tag sb jdm eine elektronische Fessel anlegen▪ to \tag sth etw mit einer elektronischen Sicherung versehen, ein Sicherungsetikett an etw akk anbringen4. COMPUT5. (touch)* * *[tg]1. n1) (= label) Schild(chen) nt; (on clothes, with maker's name) Etikett nt; (with owner's name) Namensschild(chen) nt; (= loop) Aufhänger m; (= electronic tag) elektronische Markierung; (fig = description) Bezeichnung fthe cattle had metal tags in their ears — die Rinder hatten Blechmarken in den Ohren
2)See:= electronic tag3) (= hackneyed phrase) stehende Redensart4) (GRAM: question tag) Bestätigungsfrage f5) (= game) Fangen nt6)See:= tag wrestling2. vt1) specimen mit Schildchen versehen; cattle (mit Blechmarke) zeichnen; garment, goods etikettieren; (with price) auszeichnen; (with owner's name) (mit Namensschildchen) zeichnen; suitcase mit einem Anhänger versehen; offender (with electronic tag) mit einer elektronischen Markierung versehen; (fig = describe) bezeichnen2) (US MOT inf) einen Strafzettel verpassen (+dat)3. vi* * *tag1 [tæɡ]A s1. (loses) Ende, Anhängsel n, Zipfel m, Fetzen m, Lappen m2. Troddel f, Quaste f3. Etikett n, Anhänger m, Schildchen n, (Ab)Zeichen n, Plakette f5. TECHa) Lötklemme f, -stift mb) Lötfahne f7. a) Schwanzspitze f (besonders eines Fuchses)b) Wollklunker f/m (des Schafes)8. LING Frageanhängsel n9. Refrain m, Kehrreim m10. a) Schlusswort nb) Pointe fc) Moral f11. stehende Redensart, bekanntes Zitat12. Bezeichnung f, Beiname m14. IT Tag n, Identifizierungskennzeichen n15. US Strafzettel m16. sl an eine Wand etc gespraytes persönliches ErkennungszeichenB v/t2. a) markieren:b) IT einen Text etc taggen3. eine Rede etca) mit einem Schlusswort oder einer Moral versehenb) garnieren ( with mit)4. fig abstempeln (as als)5. anfügen, anhängen ( beide:to an akk)6. USa) jemandem einen Strafzettel ans Auto stecken7. einem Schaf die Klunkerwolle abscheren9. sl sein Erkennungszeichen an eine Wand etc sprayena) dahinlatschen,b) mitkommen, -gehen ( beide:with mit),c) fig notgedrungen mitmachen:tag2 [tæɡ]A s Fangen n (ein Kinderspiel):B v/t fangen* * *I 1.[tæg]noun3) (loop) Schlaufe, die4) (stock phrase) Zitat, das; geflügeltes Wort2. transitive verb,- gg-1) (attach) anhängen (to an + Akk.)3. intransitive verb,tag together — aneinander hängen; zusammenheften [Blätter]
- gg-tag behind — [nach]folgen
Phrasal Verbs:- tag onII noun(game) Fangen, das* * *(label) n.Kennzeichen n.Marke -n f. v.markieren v. -
14 soldering lug
n.Lötfähne - f. -
15 lug
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > lug
-
16 soldering lug
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > soldering lug
-
17 soldering tag
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > soldering tag
-
18 tag
tag I v markieren, kennzeichnen tag II 1. Markierung f, Marke f, Identifizierungskennzeichen n; 2. Anschlussfahne f; Lötfahne f; Lötöse fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tag
-
19 forrasztózászló
(DE) Lötfähne {e} -
20 контактный лепесток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный лепесток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knopfzelle — Eine Knopfzelle ist in der Elektrotechnik eine elektrochemische Zelle (umgangssprachlich Batterie[1]) mit runder flacher Bauform und Zellspannungen zwischen 1,35 und 3,6 V. Sie erhielt ihre Bezeichnung durch die Bauform, die in Größe und Form… … Deutsch Wikipedia