-
1 lita på (till)
verbum1. stole på at noget er sandt, eller at vedkommende gør det som hun/han har lovetUrban är inte att lita på i affärer, så var försiktig!
Man kan ikke stole på U., når det drejer sig om forretninger, så vær forsigtig!Viveka är svår att övertala, hon litar helst till sig själv
Det er svært at overtale V., hun stoler helst på sig selvLita på mej (mig)!
Stol på mig! -
2 lita på någon/något
verbum1. stole på at noget er sandt, eller at vedkommende gør det som hun/han har lovetLita på mej (mig)!
Stol på mig!
-
3 bakåt
adverbium1. bagud2. tilbageBarndomsminnen som går långt bakåt i tiden - kan man lita på dem?
Barndomserindringer, der går langt tilbage i tiden - kan man stole på dem?
bakåtlutad; bakåtriktad; bakåtvänd
tilbagelænet; bagudrettet; bagvendt
Gå tilbage, udvikle sig negativt
Tænke på det, der er sket tidligere/for længe siden
-
4 barnrumpa
substantiv1. barn (hverdagssprog/slang)2. barnerumpe, uerfaren person (hverdagssprog/slang)Lita inte på Viola, hon är bara en barnrumpa!
Stol ikke på V., hun er en barnerumpe, har ikke den store erfaring!
-
5 blind
adjektiv1. blindOm anlaget för grönt färgseende är defekt blir man grönblind, men om anlaget för gult färgseende saknas blir man rödblind
Hvis forudsætningen for at kunne se farven grøn ikke er til stede, så er man grønblind, hvis den derimod ikke er til stede, når det drejer sig om farven gul, så er man rødblind
2. som ikke kan se fejl, som ikke tænker sig omEn blind gata (återvändsgata), gatan slutar blint
dagblind; fartblind; hemmablind; snöblind
dagblind; fartblind; hjemmeblind; sneblind
En blind fläck; Blinda fläcken
En blind plet; Den blinde plet
Stirre sig blind på noget, kun have øje for noget bestemt
Tro (stole på), at alt hvad nogen siger er sandt
-
6 falsk
adjektiv1. falsk, fejlagtig, ikke sand3. upålidelig, uærlig4. disharmoniskBære falsk vidnesbyrd, lyve
False friends (eng.), fremmedsproglige ord og udtryk som ligner det egne sprog, men betyder noget helt andet
-
7 förbundskapten
substantiv1. landstrænerO. mener ikke, at han kan stole på sin landstræner
-
8 hasslare
substantiv1. bondefanger, svindler, alfons (hverdagssprog/slang)Lita inte på en hasslare, han lurar (hasslar) dig!
Stol ikke på en 'hasslare', han snyder dig!
-
9 hundraprocentig
adjektiv1. som er hundrede procent, fuldstændigKan vi lita på detta? - Ja, hon var hundraprocentigt säker på det
Kan vi stole på det her? - Ja, hun var fuldstændigt sikker på det
-
10 järnkoll
substantiv1. omhyggelig tjek på noget, hård kontrol (hverdagssprog/slang)Henne kan du lita på, hon har järnkoll (stenkoll) på sin dokumentation
Hende kan du stole på, hun har i den grad tjekket dokumentationen
-
11 karré
substantiv1. kam af svinekød (kogekunst, mad m.m.)Fläskkarrén är datummärkt, men kan man lita på att det stämmer?
Svinekammen er datomærket, men kan man stole på at det passer?
-
12 konstruera
verbum1. konstruere, lave, byggeEn lång, elegant bro konstruerad i stål och betong
En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton
2. finde på noget, skabe, udforme3. tegne en geometrisk figur (matematik, algebra, geometri)4. kombinere ord i en sætning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Verbet (udsagnsordet) stole konstrueres med præpositionen (forholdsordet) på
-
13 lismare
substantiv1. slesk personEn lismare kan dunka en i ryggen och le, och till och med få en att känna sig väl till mods - men, han är knappast någon man kan lita på
En spytslikker kan banke en i ryggen og smile, ja, til og med få en at føle sig godt til pas - men han er bestemt ikke nogen man kan stole på
-
14 ljuga
uregelmæssigt verbum1. lyveMan kan inte lita på Marianne, hon ljuger ihop historier
Man kan ikke stole på M., hun finder på løgnehistorier
Lyve nogen lige op i ansigtet, lyve på en fræk måde
-
15 provare
substantiv1. prøver, person der (af)prøver nogetHur är det, kan vi lita på bilprovaren?
Hvordan er det nu, kan vi stole på bilinspektøren?
-
16 skattemyndighet
substantiv1. skattevæs(e)net, told & skatLjuger du för skattemyndigheterna eller kan dom lita på dina uppgifter?
Lyver du for skattevæsenet, eller kan de stole på din oplysninger?
-
17 språkkänsla
substantiv -
18 stillestånd
substantiv1. stilstandKan vi lita på det senaste vapenstilleståndet?
Kan vi stole på den seneste våbenstilstand?
-
19 bakåt
adverbium1. bagud2. tilbageBarndomsminnen som går långt bakåt i tiden - kan man lita på dem?
Barndomserindringer, der går langt tilbage i tiden - kan man stole på dem?Sammensatte udtryk:bakåtlutad; bakåtriktad; bakåtvänd
tilbagelænet; bagudrettet; bagvendtSærlige udtryk:Gå tilbage, udvikle sig negativtTænke på det der er sket tidligere/for længe siden -
20 barnrumpa
substantiv1. barnerumpe (hverdagssprog/slang)2. barnerumpe, uerfaren person (hverdagssprog/slang)Lita inte på Viola, hon är bara en barnrumpa!
Stol ikke på V., hun er en barnerumpe, har ikke den store erfaring!Særlige udtryk:Blød som en fersken, meget blød, blød som en barnenumse
См. также в других словарях:
Lita — can mean: * The official currency of Lithuania, see Litas. * The album by Lita Ford, see Lita (album). * Amy Dumas, a former professional wrestler and former four time Women s Champion for World Wrestling Entertainment, known by her pseudonym,… … Wikipedia
Litä — (gr.), die personificirten Bitten der Reuigen, Töchter des Zeus. Sie folgen der schnell vorauseilenden Ate (s.d.), um zu heilen, was diese Übles gethan. Dargestellt werden sie mit vorwärts gebogenen Knieen, ihr Gesicht voll Falten von Kummer,… … Pierer's Universal-Lexikon
Litä — (griech., »Bitten«), bei Homer die das von Ate (s. d.) angerichtete Unheil heilenden Töchter des Zeus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lita — Lita, (28. Sept.), eine Jungfrau aus dem Predigerorden, soll im J. 1320 zu Nuceria in Umbrien gestorben und daselbst in ihrem Kloster begraben seyn. Bei Jacobillus steht sie als »selig«, bei den Boll. aber unter den Prätermissen. (VII. 596) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
-lita — v. lito1, lito2 … Enciclopedia Italiana
lita på — • lita, på, förlita sig på, förtrösta, på, ha tilltro till … Svensk synonymlexikon
lita — (Del lat. lytta, y este del gr. λύττα, rabia). f. Landrilla, especialmente la del perro … Diccionario de la lengua española
Lita — Amy Dumas Pour les articles homonymes, voir Dumas. Amy Dumas Pseudo(s) de lutte Angelica Lita Miss Congeniality … Wikipédia en Français
Lita — Amy Christine Dumas in einem Flugzeugcockpit Amy Christine Dumas (* 14. April 1975 in Fort Lauderdale, Florida, USA), besser bekannt als Lita, ist eine ehemalige US amerikanische Wrestlerin der World Wrestling Entertainment. Amy Dumas ist heute… … Deutsch Wikipedia
liţă — LÍŢĂ1, liţe, s.f. Fascicul de fire subţiri de metal, răsucite sau nerăsucite, folosit drept conductor electric. – Din germ. Litze. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 LÍŢĂ2 s.f. v. leliţă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Lita — 1 Original name in latin Lita Name in other language Li t a hsu, Li t’a hs Lita, Lita Zhen, li ta, li ta zhen State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 27.3588 latitude 116.53552 altitude 87 Population 0 Date 2012 01 18 2 Original name … Cities with a population over 1000 database