Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

líquida

  • 1 flüssig

    flüssig, fluens (vorwärts fließend, nicht gehemmt, Ggstz. haerens, stans). – liquidus (auseinanderfließend, nicht fest geworden, Ggstz. concretus, rigens). – ein s. Leib, alvus liquida; profluvium alvi (insofern er sich entladet). – s. werden, liquescere coepisse u. bl. liquescere: s. machen, liquidum facere; liquefacere; colliquefacere; liquare. – bildl., Geld, ein Kapital etc. s. machen, movere; commovere; expedire. Flüssigkeit, liquor (die Flüssigkeit als Substanz, deren Teile ohne Zutun auseinandergehen). – umor (die Feuchtigkeit, Nässe, im Ggstz. zum Trocknen; dah. auch wie unser »Flüssigkeit, Naß« für »Getränke, Löschmittel« u. dgl.). – aqua (Wasser, die gewöhnliche Flüssigkeit).

    deutsch-lateinisches > flüssig

  • 2 Leib

    Leib, 1) der ganze Körper, bes. im Ggstz. zur Seele: corpus. – L. u. Seele, corpus et anima: L. u. Leben, sanguis vitaque (Ggstz. pecunia fortunaeque, Hab u. Gut). – wohl bei L., obesus; corpore obeso: bei lebendigem L., s. lebendig no. I, a. – vom L. fallen, am L. abnehmen, corpus amittere: am L. zunehmen, corpus facere. – jmdm. zu L. gehen, jmdm. auf den L. rücken, alqm petere (auf jmd. losgehen, z.B. telo); alqm adoriri, invadere (jmd. angreifen); alqm oppugnare (jmd. mit Worten bekämpfen, z.B. ob dictum); vehementer in alqm invehi (mit Worten gegen jmd. losziehen): jmd. beim L. nehmen, alqm medium arripere: am L. haben oder tragen, gestare: es wird mir das Pferd unter dem L. getötet, equus mihi sub feminibus occīditur; equum sub feminibus amitto: bleib od. geh mir vom L.! apage! apage te! apage teame! facesse hinc! (Komik.): bleib mir damit vom L.! plane abhorreo ab ista re oder ab isto negotio: bei Leibe (beileibe) nicht, minime: minime gentium: sage es bei L. (beileibe) nicht! cave dixeris! – Leib u. Leben für jmd. lassen, pro alqo emori posse. – mit L. und Seele, toto animo (von ganzer Seele, z.B. scholasticus erat); penitus (gänzlich); totus (ganz); verb. penitus totusque: jmdm. od. einer Sache sich mit L. und Seele (d.i. ganz, sehr) ergeben, s. ergeben (sich ganz, sehr): ich hänge mit L. und Seele an jmd., haeret alqs in visceribus meis ac medullis. – 2) der Bauch: venter. – alvus (Unterleib). – offener L., alvus laxa (Ggstz. harter, alv. restricta): flüssiger L., alvus fluens, liquida: den L. verstopfen, alvum astringere. – nur für seinen L. sorgen, de solo victu cogitare.

    deutsch-lateinisches > Leib

  • 3 Teer

    Teer, pix liquida, auch bl. pix. axungĭa [2274]( Wagenschmiere). – mit Teer bestreichen, teeren, picare; pice munire.

    deutsch-lateinisches > Teer

См. также в других словарях:

  • Líquida — puede referirse a los siguientes artículos: líquido, o fluido altamente incompresible; o consonante líquida. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Liquida — Als Liquida (auch Liquid, Fließlaut; Pl.: Liquidae, Liquiden) wird in der Phonologie ein Lateral oder r Laut wegen des fließenden Charakters seiner Artikulation bezeichnet. Obwohl die beiden Gruppen artikulatorisch wenig gemeinsam haben,… …   Deutsch Wikipedia

  • Liquida — Li|qui|da 〈f.; , dae [ dɛ:] od. qui|den; Phon.〉 Laut, bei dem die Zunge die Mitte des Gaumens so berührt, dass die Luft kontinuierlich entweichen kann, z. B. „l“, „r“; Sy Fließlaut, Schmelzlaut, Schwinglaut [lat.; Fem. zu liquidus „flüssig“] * *… …   Universal-Lexikon

  • líquida — {{#}}{{LM L45724}}{{〓}} {{[}}líquida{{]}} ‹lí·qui·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{L23966}}{{上}}líquido, líquida{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Liquida — Li|qui|da die; , Plur. ...dä u. ...quiden <aus gleichbed. lat. (consonans) liquida> Fließlaut; Laut, der sowohl ↑Konsonant wie ↑Sonant sein kann (z. B. r, 1, [m, n]; Sprachw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • liquida — См. lìquido …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Liquida — Li|qui|da 〈f.; Gen.: , Pl.: dä od. qui|den; Phon.〉 Konsonant, bei dem die ausströmende Luft an einer Verengung in Schwingung gerät, Schwinglaut, Schmelzlaut, Fließlaut, z. B. r, l [Etym.: lat., Fem. zu liquidus »flüssig«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Liquida — Li|qui|da, die; , Plural ...dä und ...quiden, Li|quid|laut (Sprachwissenschaft Fließlaut, z. B. l, r) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Refrigeración líquida (informática) — Interior de una computadora con refrigeración líquida, mostrando el circuito y el bloque de la CPU La Refrigeración líquida o watercooling es una técnica de enfriamiento utilizando agua en vez de disipadores de calor y ventiladores (dentro del… …   Wikipedia Español

  • Refrigeración líquida — Saltar a navegación, búsqueda La Refrigeración líquida es una forma de quitar el calor de los componentes. A diferencia de la refrigeración por aire, usa agua como transmisor del calor y es usada frecuentemente para la refrigeración de motores en …   Wikipedia Español

  • Onza líquida — Una onza líquida (fl. Oz por su abreviatura en inglés) es una medida de volumen utilizada frecuentemente en los países anglosajones para indicar el contenido de algunos recipientes, como envases de líquidos, biberones o mamilas. También es la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»