-
1 línea de carga
-
2 linea de carga
гл.1) мор. грузовая марка, линия нагрузки, грузовая ватерлиния2) тех. прямая нагрузочного сопротивления, прямая нагрузки, характеристика нагрузки, уровень шихты (в доменной печи)3) гидр. градиент напора -
3 lìnea de carga
сущ.экон. линия нагрузки -
4 línea de carga
-
5 línea
f1) линия, черта2) линия, путь3) линия связи4) граница; предел5) направление6) линия, цепь•- línea de carga
- línea de crédito
- línea de doble vía
- línea de empaquetado
- línea de ficha perforada
- línea fronteriza
- línea interurbana
- línea numérica
- línea de pobreza
- línea de pobreza absoluta
- línea de pobreza relativa
- línea de producción
- línea de regresión
- línea telefónica
- línea telegráfica -
6 línea de cargas
spa radio (m) de carga, volada (f) de grúa, línea (f) de cargasrus вылет (м) стрелыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > línea de cargas
-
7 radio de carga
spa radio (m) de carga, volada (f) de grúa, línea (f) de cargasrus вылет (м) стрелыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > radio de carga
-
8 agua
вода; природная вода* -
9 viento
* -
10 navío
m1) корабль, судноnavío de guerra — военный корабльnavío de línea — линейный корабль, линкорmontar un navío — командовать кораблём2) арго тело••navío firme — Земля, земной шар -
11 vapor
m1) пар, испарение2) головокружение; обморок3) пароходvapor de línea — почтово-пассажирский пароход, лайнер4) pl уст. истерические припадки••tener (llevar) mucho vapor Куба — быть пьяным в дым -
12 точечный
прил.1) ( в виде точек) punteadoто́чечная ли́ния — línea punteada2) спец. puntual; por puntosто́чечный заря́д — carga puntualто́чечная электросва́рка — soldadura eléctrica por puntos -
13 capacidad
f1) вместимость; объём; ёмкость2) мощность; производительность; пропускная способность; выработка (см. тж. capacidades)3) способность•emplear la capacidad — использовать мощности; использовать потенциал
- capacidad de adquisición del consumidorincrementar la capacidad — наращивать мощность; наращивать потенциал
- capacidad adquisitiva del consumidor
- capacidad adquisitiva del dinero
- capacidad adquisitiva de la población
- capacidad de ahorro
- capacidad de ahorro interno
- capacidad de almacenaje
- capacidad de almacenamiento
- capacidad de almacenamiento interno
- capacidad anual
- capacidad asignada
- capacidad de carga
- capacidad competitiva
- capacidad de compra
- capacidad de concentración de información
- capacidad de consumo
- capacidad de crecimiento económico
- capacidad crediticia
- capacidad cúbica
- capacidad diaria
- capacidad disponible
- capacidad empresarial
- capacidad de entrada
- capacidad específica
- capacidad estimada
- capacidad excesiva
- capacidad exigida
- capacidad de explotación
- capacidad exportadora
- capacidad de ficha perforada
- capacidad de la ficha perforada
- capacidad garantizada
- capacidad importadora
- capacidad de importar
- capacidad instalada
- capacidad laboral
- capacidad de una línea
- capacidad máxima
- capacidad media
- capacidad de memoria
- capacidad de mercado
- capacidad mínima
- capacidad nominal
- capacidad normal
- capacidad de pago
- capacidad según plan
- capacidad productiva
- capacidad productiva en el campo
- capacidad productiva eficiente
- capacidad productiva práctica
- capacidad productiva teórica
- capacidad proyectada de la empresa
- capacidad según proyecto de la empresa
- capacidad del puerto
- capacidad real
- capacidad real de pago
- capacidad de registro
- capacidad de reserva
- capacidad de salida
- capacidad de saturación del mercado
- capacidad total
- capacidad de trabajo
- capacidad de tráfico
- capacidad del tráfico ferroviario
- capacidad de transporte
- capacidad de venta -
14 estación
f1) сезон2) станция; товарная станция; вокзал3) пункт4) депо•- estación de cambio de línea
- estación de carga
- estación central
- estación de clasificación
- estación de control
- estación de descarga
- estación de destino
- estación expedidora
- estación de expedición
- estación experimental
- estación ferroviaria
- estación de ferrocarril
- estación de información
- estación intermedia
- estación de mando
- estación de partida
- estación de recepción
- estación de reparo
- estación de servicio
- estación terminal
- estación de transbordo
- estación de tránsito -
15 avión
mavión a, de reacción, avión bimotor, de carga, de hélice, de pasajeros, monomotor, multimotor — реакти́вный, двухмото́рный, грузово́й, винтово́й, пассажи́рский, одномото́рный, многодви́гательный самолёт
avión de asalto, ataque — штурмови́к
avión de bombardeo — бомбардиро́вщик
avión de caza — истреби́тель
avión de línea — ла́йнер
avión nodriza — самолёт-носи́тель
coger, tomar el avión — сесть на самолёт; улете́ть на самолёте
ir, viajar en un avión, a bordo de un avión — лете́ть самолётом
subir(se) a un avión, a bordo de un avión — подня́ться в самолёт, на борт самолёта
-
16 navío
m( крупное) су́дно; кора́бльnavío de carga — грузово́е су́дно
navío de guerra — вое́нный кора́бль
navío mercante, mercantil — торго́вое су́дно
navío de línea — лине́йный кора́бль; линко́р
-
17 volada de grúa
spa radio (m) de carga, volada (f) de grúa, línea (f) de cargasrus вылет (м) стрелыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > volada de grúa
-
18 flujo
* -
19 transporte
* -
20 navío
m1) корабль, судноnavío de línea — линейный корабль, линкор
2) арго тело••navío firme — Земля, земной шар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Línea Kioto (JR) — Para otros usos de este término, véase Línea Kioto. Línea Kioto Serie 321 en la línea Kioto Descripción … Wikipedia Español
Línea de flotación — Esquema del acorazado Roma mostrando la línea de flotación como una banda negra La línea de flotación es una banda o límite que separa la parte sumergida de una nave de la que no lo está, y es, evidentemente, indicada en la superficie del agua… … Wikipedia Español
Línea de empujes — Conjunto de sólidos (dovelas) formando un arco en equilibrio … Wikipedia Español
Carga de la Brigada ligera — Saltar a navegación, búsqueda Carga de la Brigada ligera Parte de la Batalla de Balaclava … Wikipedia Español
Línea 10 de CPTM — Línea 10 Turquesa Descripción Inauguración 16 de febrero de 1867 por SPR 27 de setiembre de 1948 … Wikipedia Español
Carga adaptada — Saltar a navegación, búsqueda Se llama carga adaptada a una impedancia con la que se termina una línea de transmisión y de valor igual a la impedancia característica de dicha línea, con el fin de absorber toda la energía procedente de la línea y… … Wikipedia Español
línea — (Del lat. linĕa). 1. f. Geom. Sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud. 2. Medida longitudinal que equivale a cerca de dos milímetros. 3. Raya en un cuerpo cualquiera. 4. Forma, silueta o perfil. La línea… … Diccionario de la lengua española
Línea A (Subte de Buenos Aires) — Línea A ESTACIÓN PERÚ, EN 2009 … Wikipedia Español
Línea B (Subte de Buenos Aires) — Línea B Estación Los Incas/Parque Chas … Wikipedia Español
Línea 11 de CPTM — Línea 11 Coral Descripción Inauguración 16 de febrero de 1867 por SPR 27 de setiembre de 1948 … Wikipedia Español
Línea 12 de CPTM — Línea 12 Safira Descripción Inauguración 1934 Como Variante Poá de laa Central do Brasil 1975 Pasada a RFFSA … Wikipedia Español