-
1 lemures
Lĕmŭres, um, m. les Lémures, les ombres des morts, les revenants, les fantômes, les démons. - (ombres des morts qui reviennent empoisonner ou terrifier les vivants, soit qu'ils aient été maltraités pendant leur vie, soit qu'ils n'aient pas été enterrés selon les rites). - Hor. Ep. 2, 2, 209 ; Ov. F. 5, 483; Pers. 5, 185; Non. 135, 15 etc. - voir hors site les Lémures.* * *Lĕmŭres, um, m. les Lémures, les ombres des morts, les revenants, les fantômes, les démons. - (ombres des morts qui reviennent empoisonner ou terrifier les vivants, soit qu'ils aient été maltraités pendant leur vie, soit qu'ils n'aient pas été enterrés selon les rites). - Hor. Ep. 2, 2, 209 ; Ov. F. 5, 483; Pers. 5, 185; Non. 135, 15 etc. - voir hors site les Lémures.* * *Lemures, lemurum, pen. corr. m. g. Varro. Loupgarou, Esprits qui vont de nuict, desquels on fait paour aux petits enfants, Gobelins, Luytons. -
2 Lemures
Lĕmŭres, um, m., shades, ghosts of the departed.I.Lit.:B.Lemures animas dixere silentum,
Ov. F. 5, 483.—Transf., in gen., ghosts, spectres:II.lemures larvae nocturnae et terrificationes imaginum et bestiarum,
Non. 135, 15 sq.:somnia, terrores magicos, miracula, sagas, Nocturnos lemures portentaque Thessala rides,
Hor. Ep. 2, 2, 209:tunc nigri lemures ovoque pericula rupto,
Pers. 5, 185.—Hence,Lĕmū-rĭa, ōrum, n., a festival held on the 9th, 11th, and 13th of May to appease the ghosts of the departed:nocturna,
Ov. F. 5, 421 sq. -
3 lemures
lemures lemures, um m духи умерших, лемуры -
4 lemurēs
lemurēs um, m shades, ghosts, spectres: lemures animas dixere silentum, O.: nocturni, H. -
5 lemures
lemurēs, um, m., allgemeiner Name der abgeschiedenen Seelen der Menschen (Ov. fast. 5, 483), von denen die guten als Hausgötter (lares) verehrt wurden, die bösen als Nachtgeister, Gespenster (larvae) unstet umherirrten, Varro de vit. P. R. 1. fr. 19 ( bei Non. 135, 18). Hor. ep. 2, 2, 209. Pers. 5, 185. Apul. met. 4, 22; de deo Socr. 15; apol. 64: um sie zu versöhnen u. aus den Häusern zu bannen, feierte man (am 9. Mai) das Fest Lemūria, ōrum, n., Ov. fast. 5, 421 sq. – / Arch. Form lemores, Charis. 32, 23 (wo lemores, νυκτερινοὶ δαίμονες).
-
6 lemures
-
7 lemures
lemurēs, um, m., allgemeiner Name der abgeschiedenen Seelen der Menschen (Ov. fast. 5, 483), von denen die guten als Hausgötter (lares) verehrt wurden, die bösen als Nachtgeister, Gespenster (larvae) unstet umherirrten, Varro de vit. P. R. 1. fr. 19 ( bei Non. 135, 18). Hor. ep. 2, 2, 209. Pers. 5, 185. Apul. met. 4, 22; de deo Socr. 15; apol. 64: um sie zu versöhnen u. aus den Häusern zu bannen, feierte man (am 9. Mai) das Fest Lemūria, ōrum, n., Ov. fast. 5, 421 sq. – ⇒ Arch. Form lemores, Charis. 32, 23 (wo lemores, νυκτερινοὶ δαίμονες). -
8 lemures
-
9 lemures
lem.u.res[l'emjuri:z] n pl Myth lêmures: fantasmas, espectros. -
10 LEMURES
[N]LEMURES (-UM) (PL) -
11 lemures
(мифология) лемуры (души умерших) -
12 lemures
-
13 lémures
m pl миф. -
14 lémures
m pl миф.лемуры, призраки, души умерших -
15 Lemures
-
16 lemures
n plлемуры; души умерших.* * *сущ. мн.ч.лемуры; души умерших. -
17 lemures
Религия: (In Roman religion, wicked and fearsome spectres of the dead) лемуры -
18 lemures
subst. flt. \/ˈlemjʊriːz\/(romersk, antikken) lemurer, gjenferd, spøkelser -
19 lemures
-
20 lemures
[`lemjuriːz]n; pl; міф.
См. также в других словарях:
LEMURES — larvae nocturnae, et terriculamenta. Horat. l. 2. Ep. 2. sub calcem. Nocturnos Lemures portentaque Thessala ridet. Pers. Sat. 5. v. 185. Tunc nigri Lemures, ovoque pericula rupto. Ovid. Fast. l. 5. v. 482. Mox etiam Lemures animas dixêre silentum … Hofmann J. Lexicon universale
Lemures — Lem u*res (l[e^]m [ u]*r[=e]z; E. l[=e] m[=u]rz), n. pl. [L. See {Lemur}.] Spirits or ghosts of the departed; specters. [1913 Webster] The Lars and Lemures moan with midnight plaint. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lêmures — s. m. pl. 1. Duendes; fantasmas. 2. [Zoologia] Subordem de mamíferos primatas. ♦ Grafia em Portugal: lémures … Dicionário da Língua Portuguesa
lémures — s. m. pl. 1. Duendes; fantasmas. 2. [Zoologia] Subordem de mamíferos primatas. ♦ Grafia no Brasil: lêmures … Dicionário da Língua Portuguesa
Lemŭres [1] — Lemŭres, in der römischen Mythologie Spukgeister, wie die Larvä, zum Schrecken der Menschen. Der Hausvater versöhnte sie jährlich durch Opfer (Lemuria) u. Beschwörungen, indem er zur Mitternacht leise im Hause umher ging, schwarze Bohnen hinter… … Pierer's Universal-Lexikon
Lemŭres [2] — Lemŭres (Lemurini), so v.w. Maki … Pierer's Universal-Lexikon
lemures — [lem′yo͞o rēz΄] pl.n. [L: see LEMUR] Rom. Myth. evil, night walking spirits of the dead … English World dictionary
Lemures — Die Larvae (sg. larva, meist aber im Plural verwendet) oder Lemures (sg. lemur, meist aber im Plural verwendet) waren in der römischen Religion die Geister von Verstorbenen. Die Unterscheidung zwischen lemures und larvae ist unklar,… … Deutsch Wikipedia
lémures — (lé mu r ) s. m. pl. Terme d antiquité romaine. Nom que les Romains donnaient aux fantômes des morts, qui, suivant l opinion populaire, se faisaient voir quelquefois la nuit. Les lémures étaient fêtés à Rome au mois de mai. REMARQUE L Académie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lémures — Lémure Pour les articles homonymes, voir Lemur. Les lémures sont des spectres malfaisants issus des croyances de l antiquité romaine. Il ne faut pas les confondre avec les larves (larvae en latin) qui étaient des génies malfaisants. Antiquité… … Wikipédia en Français
lémures — (Del lat. lemures, espectros.) ► sustantivo masculino plural 1 MITOLOGÍA Genios maléficos de la mitología etrusca y romana. 2 Fantasmas, imágenes o duendes … Enciclopedia Universal