-
21 seeding of delegates
Pol. [U] légitimation des délégués [reconnaissance de leur statut/légitimité à l'occasion des élections présidentielles]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > seeding of delegates
-
22 transfer of legitimacy
Jur. transfert de légitimitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > transfer of legitimacy
-
23 иск об оспаривании законности рождения
Dictionnaire russe-français universel > иск об оспаривании законности рождения
-
24 кризис легитимности
npolitics. crise de légitimité (политологический термин) -
25 наследственное право на престол
adjgener. légitimitéDictionnaire russe-français universel > наследственное право на престол
-
26 обоснованность
-
27 оспаривание происхождения от законного брака
Dictionnaire russe-français universel > оспаривание происхождения от законного брака
-
28 правомерность
-
29 рождение ребёнка от родителей, состоящих в законном браке
ngener. légitimitéDictionnaire russe-français universel > рождение ребёнка от родителей, состоящих в законном браке
-
30 справедливость
ж.justice f, équité f; légitimité f ( законность); véracité f (правдивость, достоверность)по справедли́вости — selon toute justice, en bonne justice, à juste titre
по справедли́вости говоря́ — à vrai dire, à dire vrai
••отдава́ть справедли́вость кому́-либо — rendre justice à qn
* * *n1) gener. rectitude, équité, justice2) commer. bien-fondé3) IT. validité -
31 законность
licéité, légalité, légitimité, régularité juridique, régularité, validité -
32 شرعية
validité; régularité; légitimité; légalité; canonicité; bienfondé; authenticité -
33 legittimità
-
34 rechtmatigheid
-
35 słuszność
1. bien-fondé2. droit3. du4. exact5. justesse6. justice7. légitimité8. raison9. rectitude10. vrai11. équité -
36 Berechtigung
bə'rɛçtɪguŋf1) ( Befugnis) autorisation f, droit m, qualité pour f2) ( Begründetsein) justification fBerechtigung1 (Befugnis) autorisation Feminin; Beispiel: die/keine Berechtigung haben etwas zu tun être/ne pas être autorisé à faire quelque chose -
37 Legitimität
legitimi'tɛːtfPOL légitimité fLegitimitätLegitimit34da53b3ä/34da53b3t [legitimi'tε:t] <->(gehobener Sprachgebrauch) légalité Feminin -
38 Rechtmäßigkeit
RechtmäßigkeitRẹ chtmäßigkeit <-> -
39 законност
ж légalité f, légitimité f. -
40 legitimacy
noun légitimité
См. также в других словарях:
LÉGITIMITÉ — Le terme de «légitimité» évoque le fondement du pouvoir et la justification de l’obéissance qui lui est due. Le problème a reçu les solutions les plus diverses, depuis une interprétation purement religieuse, c’est à dire métajuridique, propre aux … Encyclopédie Universelle
Legitimite — Légitimité La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse). La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et… … Wikipédia en Français
legitimité — Legitimité. s. f. L estat, la qualité d enfant legitime. On luy dispute sa legitimité. il s agit de sa legitimité. Il n est en usage que dans la pratique … Dictionnaire de l'Académie française
Légitimité — La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse). La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de… … Wikipédia en Français
Légitimité — DIDEROT (Denis) Bio express : Écrivain et philosophe français (1713 1784) «La puissance qui vient du consentement des peuples suppose nécessairement des conditions qui en rendent l usage légitime, utile à la société, avantageux à … Dictionnaire des citations politiques
LÉGITIMITÉ — n. f. La qualité de ce qui est conforme à la loi, à la justice, à la raison ou aux règles établies. On attaqua la légitimité de son mariage. La légitimité d’un droit, d’une action, d’une prétention, d’une demande. Il signifie particulièrement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
légitimité — (lé ji ti mi té) s. f. 1° Qualité de ce qui est légitime. On attaqua la légitimité de son mariage. L état, la qualité d un enfant légitime. On lui dispute sa légitimité. 2° Droit des princes que l on appelle spécialement légitimes. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LÉGITIMITÉ — s. f. La qualité de ce qui est conforme à la loi, à la justice, à la raison, ou aux règles établies. On attaqua la légitimité de son mariage. La légitimité d un droit, d une action, d une prétention, d une demande. Il signifie particulièrement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Légitimité — Droit constitutionnel: qualité d un pouvoir d être conforme aux aspirations des gouvernés ; non immuable légitimité démocratique : légitimité fondée sur l investiture populaire des gouvernants (élection) légitimité monarchique ou de… … Lexique de Termes Juridiques
Légitimité de l'État — Légitimité La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse). La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et… … Wikipédia en Français
Legitimite (sciences sociales) — Légitimité (sciences sociales) Demande de traduction Legitimacy (political science) → … Wikipédia en Français