-
121 guardian
n. koruyucu, muhafız, gardiyan, veli, vasi* * *gardiyan* * *1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) vasi, veli2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) muhafız, bekçi• -
122 hereafter
adv. bundan sonra, bundan böyle, gelecekte, ahirette————————n. gelecek, öbür dünya, ahiret* * *bundan sonra* * *adverb especially (in legal language, after this; from now on: This concerns the will of John Smith, hereafter referred to as `the deceased'.) bundan böyle -
123 hereby
adv. böylelikle, bu vesile ile, bundan dolayı, sonuç olarak* * *burada* * *adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) bu nedenle, bundan dolayı -
124 herein
adv. bu noktada, bunun içinde, bunda* * *burada* * *adverb especially (in legal language, in this (letter etc): Please complete the form enclosed herein.) burada, bunun içinde, bu yazıda -
125 illegal
adj. illegal, kaçak, gayri meşru, usulsüz, yasadışı, kanunsuz* * *1. geçersiz 2. kanuna aykırı* * *[i'li:ɡəl](not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) kanuna aykırı- illegality -
126 inquest
n. soruşturma, tahkikat* * *1. resmi kontrol ve soruşturma 2. soruşturma* * *['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) adlî soruşturma -
127 invalid
adj. geçersiz, hükümsüz, boş, yararsız, hasta, yatalak, sakat————————n. hasta, yatalak, sakat————————v. çürüğe çıkarmak* * *geçersiz* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) geçersiz, hükümsüz- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) yatalak, hasta kimse2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) çürüğe çıkarmak2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) sakat kalmak -
128 jargon
n. jargon, özel dil, meslek argosu, mesleki dil* * *1. bozuk şive 2. jargon* * *(special words or phrases used within a group, trade or profession etc: legal jargon; medical jargon; Thieves use a special jargon in order to confuse passing hearers.) özel dil, cargon
См. также в других словарях:
légal — légal, ale, aux [ legal, o ] adj. • 1361; lat. imp. legalis, de lex, legis « loi » → loyal 1 ♦ Qui a valeur de loi, résulte de la loi, est conforme à la loi. ⇒ juridique, réglementaire. Dispositions légales. Formalités, formes légales, prescrites … Encyclopédie Universelle
legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government … Law dictionary
légal — légal, ale (lé gal, ga l ) adj. 1° Qui est prescrit par la loi. Formalités légales. Qui est selon la loi. Voies légales. Moyens légaux. • Charles [1er, d Angleterre] avait des vertus domestiques, du courage, de la modération, de la probité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
legal — LEGÁL, Ă, legali, e, adj. Care există sau se face în temeiul unei legi, care este prevăzut de o lege, este conform cu legea. – Din fr. légal, lat. legalis. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Legal ≠ ilegal, nelegal Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Legal — Le gal (l[=e] gal), a. [L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. l[ e]gal. Cf. {Lie} to be prostrate, {Loyal}, {Leal}.] 1. Created by, permitted by, in… … The Collaborative International Dictionary of English
legal — (Del lat. legālis). 1. adj. Prescrito por ley y conforme a ella. 2. Perteneciente o relativo a la ley o al derecho. 3. Verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de las funciones de su cargo. 4. coloq. Esp. Leal o formal en su… … Diccionario de la lengua española
legal — [lē′gəl] adj. [MFr légal < L legalis < lex (gen. legis), law, prob. < IE base * leg̑ , to collect > L legere, Gr legein, to collect] 1. of, created by, based upon, or authorized by law 2. in conformity with the positive rules of law;… … English World dictionary
Legal — bezeichnet eine Gesetzeskonformität, siehe Legalität ein heute noch in den USA und in Kanada benutztes Papierformat, siehe Legal (Papierformat) Legal ist der Familienname folgender Personen: Ernst Legal, Schauspieler Marga Legal, Schauspielerin… … Deutsch Wikipedia
legal — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. lēgālis, einer Ableitung von l. lēx (lēgis) Gesetzesvorschlag, Gesetz, Verordnung , vielleicht weiter zu l. legere (lēctum) lesen, ablesen, vorlesen , verwandt mit gr. légein zählen, berechnen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
legal — (adj.) mid 15c. of or pertaining to the law, from M.Fr. légal or directly from L. legalis legal, pertaining to the law, from lex (gen. legis) law, possibly related to legere to gather, on notion of a collection of rules (see LECTURE (Cf. lecture) … Etymology dictionary
legal — adj. 2 g. 1. De lei. 2. Conforme com a lei, ou por ela prescrito. 3. [Brasil, Informal] Que está em ordem. = CERTO, REGULARIZADO 4. [Brasil, Informal] Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais, filme legal, garota legal, sugestão… … Dicionário da Língua Portuguesa
