-
1 piégeage
piégeagechytání zvěře do pastí mnastražení léčky mnastražení léčky na koho mchytání do pastí m -
2 tomber dans le lacs
tomber dans le lacsupadnout do léčkypadnout do léčky -
3 tomber dans un guet-apens
tomber dans un guet-apenspadnout do léčkyupadnout do léčky -
4 armar lazo
• nastrojit léčku• nastrojit léčky -
5 armar trampa
• nastrojit léčku• nastrojit léčky -
6 armar zancadilla
• nastrojit léčku• nastrojit léčky -
7 atramparse
• dostat se do bryndy• padnout do léčky• přijít do úzkých• ucpat se (o potrubí)• zapadnout (o závorách) -
8 caer en el lazo
• padnout do léčky -
9 caer en la capacha
• Am upadnout do léčky -
10 caer en la trampa
• padnout do léčky• padnout do tenat• sednout na lep• sednout na vějičku -
11 caer en la volteada
• Am padnout do léčky• Am padnout do zajetí -
12 dar en la trampa
• padnout do léčky• padnout do tenat• sednout na lep -
13 dejar ạ u.p. agarrada en la trampa
• chytit koho do léčky• chytit koho do pastiDiccionario español-checo > dejar ạ u.p. agarrada en la trampa
-
14 desemboscarse
• dostat se z léčky• vyjít z houští• vyjít z lesa• vyjít z úkrytu -
15 desenmarañarse
• vymotat se z léčky• vymotat se z nesnází -
16 echar rejo
• Ve strojit léčky• Ve strojit úklady -
17 embudar
• intrikovat• nadhánět• pletichařit* * *• jednat úskočně• nalít trychtýřem• zahnat do léčky -
18 hacer caer en la trampa
• chytit do pasti• nachytat• vlákat do léčky• vlákat do pasti -
19 hacer embudos
• kout pikle• strojit léčky -
20 meterse en un embudo
• padnout do léčky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lecky — is a surname, and may refer to:* John Lecky * John Lecky (Rugby) * Prescott Lecky * William Edward Hartpole Leckyee also* Leckie … Wikipedia
Lecky — Lecky, William Edward Hartpole, engl. Historiker, geb. 26. März 1838 in Dublin, gest. 23. Okt. 1903, erzogen im Trinity College zu Dublin, wandte sich kulturhistorischen Studien zu und erwarb sich, nachdem er als Schriftsteller auf diesem Gebiet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lecky — Lecky, William Edward Hartpole, engl. Historiker, geb. 26. März 1838 zu Dublin, gest. 22. Okt. 1903 in London; Hauptwerke: »History of the rise and influence of the spirit of rationalism in Europe« (5. Aufl., 2 Bde., 1872; deutsch, 2. Aufl. 1885) … Kleines Konversations-Lexikon
Lecky — [lek′ē] William Edward Hartpole [härt′pōl΄] 1838 1903; Brit. historian, born in Ireland … English World dictionary
Lecky — Den Familiennamen Lecky tragen: John Lecky (1940–2003), kanadischer Ruderer und Unternehmer William Edward Hartpole Lecky (1838–1903), irischer Historiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
Lecky — Recorded in various spellings including Lackie, Lackey, Lackeye, Leckie, Leckey, and Lecky, this is an old Scottish surname, which is also well recorded both in Ireland and England. It is said to be particularly popular and widespread in the… … Surnames reference
lecky — Noun. Electricity. Also lecko . E.g. I m afraid we can t invite you back, we ve had the lecky cut off … English slang and colloquialisms
LECKY, ТАБЛИЦЫ — см. А. В. С. Tables . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Lecky, William Edward Hartpole — ▪ Irish historian born March 26, 1838, Newtown Park, near Dublin, Ire. died Oct. 22, 1903, London, Eng. Irish historian of rationalism and European morals whose study of Georgian England became a classic. Lecky was educated at… … Universalium
Lecky — biographical name William Edward Hartpole 1838 1903 Irish historian … New Collegiate Dictionary
Lecky — /lek ee/, n. William Edward Hartpole /hahrt pohl/, 1838 1903, Irish essayist and historian. * * * … Universalium