-
21 tage fejl
verbcommetre une erreurs'égarerse tromper decommettre une erreurse tromperfaire une fautese laisser allerxxxs'égarer -
22 tage fejl
-
23 ошибка
fejlfejl -
24 error
fejl {fk} -
25 fault
fejl {fk} -
26 mistake
fejl {fk} -
27 провал
fejl -
28 разлом
fejl -
29 მცდარი
fejl, fejlagtig -
30 ნაკლი
fejl, mangel -
31 შეცდომა
fejl, fejltagelse, lapsus, bommert -
32 ხარვეზი
fejl, defekt, mangel -
33 mistake
[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) forveksle med2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) tage fejl af2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) fejl; -fejl; fejltagelse- mistaken- mistakenly* * *[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) forveksle med2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) tage fejl af2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) fejl; -fejl; fejltagelse- mistaken- mistakenly -
34 fault
[fo:lt] 1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) skyld; fejl2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fejl; brist3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) forkastning2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) rakke ned på; kritisere- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault* * *[fo:lt] 1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) skyld; fejl2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fejl; brist3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) forkastning2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) rakke ned på; kritisere- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault -
35 impediment
[im'pedimənt]1) (something that delays or prevents.) hindring2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) fejl; -fejl* * *[im'pedimənt]1) (something that delays or prevents.) hindring2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) fejl; -fejl -
36 fel
I substantiv1. fejl, noget som ikke fungererMåste va'nåt fel på hissen, den går inte!
Der må være noget galt med elevatoren, den kan ikke køre!
Är det nåt (något) fel på dig?
Er der noget galt (med dig)?
Har du fel nånstans?
Er du dum?, Du er vist en idiot!
2. nogens fejl/ansvar/skyld3. fejl, noget der ikke stemmerII adjektivForveksle én med en anden, vælge eller gætte forkert
1. fejlagtig, ikke rigtig, som ikke stemmerJag har fått på mig fel pjäxor, det måste vara min systers!
Jeg har taget de forkerte skistøvler på, det må være min søsters!
Det verkar inte helt fel (det är inte helt fel)!
Det er ikke helt galt!, Det er faktisk rigtig godt!
Det var fel av dig att ljuga!
III adverbiumDet var forkert af dig at lyve!
1. ikke rigtigt, ikke korrektköra fel; räkna fel; svara fel; trampa fel
køre forkert; regne forkert; svare forkert; træde forkert
-
37 дефект
sbmdefekt, fejlобнару́жить деф{}е{}кт — finde en fejl
устрани́ть деф{}е{}кт — fjerne en fejl, afhjælpe en fejl
-
38 fel
I substantiv1. fejl, noget som ikke fungererMåste va' nåt fel på hissen, den går inte!
Der må være noget galt med elevatoren, den kan ikke køre!Är det nåt (något) fel på dig?
Er der noget galt (med dig)?Har du fel nånstans?
Er du dum?, Du er vist en idiot!2. nogens fejl/ansvar/skyld3. fejl, noget der ikke stemmerSærlige udtryk:Forveksle én med en anden, vælge eller gætte forkertII adjektiv1. fejlagtig, ikke rigtig, som ikke stemmerJag har fått på mig fel pjäxor, det måste vara min systers!
Jeg har taget de forkerte skistøvler på, det må være min søsters!Det verkar inte helt fel (det är inte helt fel)!
Det er ikke helt galt!, Det er faktisk rigtig godt!Det var fel av dig att ljuga!
Det var forkert af dig at lyve!Særlige udtryk:III adverbium1. ikke rigtigt, ikke korrektSammensatte udtryk:köra fel; räkna fel; svara fel; trampa fel
køre forkert; regne forkert; svare forkert; træde forkertSærlige udtryk: -
39 missta sig
uregelmæssigt verbum1. tage fejl (af), forveksle, holde på forkert hestOm jag inte misstar mig, så har vi visst träffats förr
Hvis jeg ikke tager helt fejl, så har vi truffet hinanden før
-
40 miste
adverbium1. fejl, forkert, uret m.m.Ta miste på någon/något
Tage fejl af nogen/noget, være galt afmarcheret
См. также в других словарях:
fejl — I fejl 1. fejl sb., en, fejl, ene, i sms. fejl , fx fejlernæring, fejlinformere II fejl 2. fejl adj., itk. d.s., e; gøre fejl regning; slå fejl; tage fejl … Dansk ordbog
fejlgreb — fejl|greb sb., et, fejlgreb, ene (fejl) … Dansk ordbog
fejlagtig — fejl|ag|tig adj., t, e … Dansk ordbog
fejlbedømme — fejl|be|døm|me vb., r, fejlbedømte, fejlbedømt; fejlbedømme situationen … Dansk ordbog
fejlbedømmelse — fejl|be|døm|mel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
fejlbehandle — fejl|be|hand|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
fejlbehandling — fejl|be|hand|ling sb., en, er, erne … Dansk ordbog
fejlbehæftet — fejl|be|hæf|tet adj., fejlbehæftede … Dansk ordbog
fejldisponere — fejl|dis|po|ne|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
fejldisponering — fejl|dis|po|ne|ring sb., en, er, erne … Dansk ordbog
fejldisposition — fejl|dis|po|si|tion sb., en, er, erne … Dansk ordbog