-
81 bomma igen
verbum1. lukke i en kortere/længere periode -
82 bortfalla
uregelmæssigt verbum1. bortfalde, som man ikke længere kan regne medHur lång tid efter brott bortfaller påföljd?
Hvor lang tid efter en forbrydelse skal der gå før straffen bortfalder?
-
83 bortigenom
I præposition II adverbium1. hen, igennemVi promenerar i solskenet på en grön, liten stig som vindlar iväg bortigenom
Vi spadserer i solskinnet på en lille, grøn sti, der snor sig langs af sted
-
84 bruk
substantiv1. brug, anvendelse2. skik og brug3. brug, fabrik, værkVem äger Kosta glasbruk idag?
Hvem ejer K. glasværk idag?
4. jordbrug5. mørtel, pudshemmabruk; invärtesbruk; utebruk
hjemmebrug; indvortes brug; udendørs brug
Som bruges, som bliver brugt
Vara ur bruk, komma ur bruk
-
85 dag
substantiv1. dag, dagslys2. dag, døgn3. ugedag, datoVad är det för dag i dag?
Hvad dag er det i dag?
Som kan mærkes, som bliver tydelig
Dag ud og dag ind, mange dage efter hinanden (beklagelse)
Lige nu, lige købt, lige anskaffet og lign.
Vad i all sin dar!
Hvad i alverden!
I alderdommen, når man er gammel
Tage sig af dage, tage livet af sig
-
86 dans
substantiv1. dansEngelsk vals är en vacker och elegant dans, men det är inte alla som klarar av att dansa den
Engelsk vals er en smuk og elegant dans, men det er ikke alle, der kan mestre den
2. fest (hvor man danser), balPå lördag är det dans (dansis, danskalas) på Amiralen
gammeldans; långdans; magdans
folkedans; kædedans; mavedans
-
87 dividera
verbum2. dividere (matematik, algebra, geometri)Hvis du dividerer 20 med 4, giver det 5
-
88 därhän
adverbium1. derhen, frem til det punkt/i den retningDen svenske kungens makt är begränsad ända därhän att han är berövad all reell maktutövning och sitter kvar på tronen endast som en symbol
Den svenske konges magt er begrænset i så høj grad, at han er berøvet al reel magtudøvelse og kun sidder på tronen som et symbol
-
89 dö
uregelmæssigt verbum1. dø, ikke leve længereVores far døde, mens han var på forretningsrejse i Tyrkiet
2. holde op med at fungere eller findes (hverdagssprog/slang) -
90 död
I substantiv1. død2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?
drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdød
Lege med døden, risikere livet
Ligge for døden, være lige ved at dø
Vara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve det
Det är meget farligt/alvorligt
Svarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
II adjektivTil døde: Hun blev kvalt (ihjel)
1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)
Computeren er helt død, den fungerer ikke
4. uafgjort, uudnyttethjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindød
-
91 döva
verbum1. døve, lindreDöva sitt samvete, freda sitt samvete
-
92 ekonomism
substantiv1. ensidig/særlig økonomisk betragtning af samfundsforholdene -
93 elegant
adjektiv1. elegantVem har nu de elegantaste dambenen, när Marlene Dietrich inte längre finns?
Hvem har nu de mest elegante dameben, når M.D. ikke længere findes?
-
94 ensambo
I substantiv1. person, der bor (lever) aleneII verbum1. bo aleneCecilia har ensambott i många år och har nu inte lust att vara ensamboende längre
-
95 ersätta
uregelmæssigt verbum1. erstatte, betale, godtgøre, kompensere2. være suppleant for, afløseA. blev ersatt med B.
A. blev skiftet ud med B., A. afløste B.
3. anskaffe eller vælge noget i st. for noget andet som man ikke længere vil have -
96 etapp
substantiv1. etape, del af længere strækningUtvecklingen i H. fortsätter med en ny utbyggnadsetapp
Udviklingen i H. fortsætter med et nyt udbygningsafsnit
-
97 fana
substantiv1. fane (symbol for organisation, korporation o.l.), flagAtt få bära fanan vid OS-invigningen anses (inte längre?) som något av det finaste en svensk idrottskvinna/idrottsman kan göra
At få lov til at bære fanen anses (ikke længere?) at være noget af det fineste en svensk idrætskvinde/idrætsmand kan gøre
Tillhör du kulturlivets fanbärare?
Bidrager du til at fremme kulturlivet?
Vise flaget, vise hvem man er, hvad man mener
-
98 femtioplussare
substantivDe flesta femtiplussare räknar med att de behöver jobba minst till 68-årsdagen eller längre
De fleste svenskere der er fyldt 50 regner med, at de bliver nødt til at arbejde til de bliver mindst 68, hvis ikke endnu længere
-
99 framföra
verbum1. fremføre (synspunkt, tak, hilsen m.m.)2. opføre, spilleNobelpristagerens teaterstykker er tidligere blevet spillet i S.
3. køre (cykel, bil m.m.) -
100 freda
verbum1. frede, beskytte, beroligeFreda sitt samvete, döva sitt samvete
См. также в других словарях:
ngere — noli me tangere … Dictionnaire des rimes
ngère — boulangère congère harengère ingère lingère mensongère étrangère … Dictionnaire des rimes
ngéré — ingéré … Dictionnaire des rimes
længere — læn|ge|re adj., komparativ af lang og længe, II … Dansk ordbog
art, African — ▪ visual arts Introduction the visual arts of native Africa, particularly sub Saharan Africa, including such media as sculpture, painting, pottery, rock art, textiles, masks, personal decoration, and jewelry. For more general… … Universalium
Vadehavet — Isen smelter over Danmark Vadehavets dannelse. I Weichselistiden for 60 12 tusind år siden lå isen tungt over Danmark, undtagen over det sydvestlige Jylland. Weichselistiden var den sidste af mange istider. Da isen efterhånden smeltede over… … Danske encyklopædi
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Ukara — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Ukara Gewässer Victoriasee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Iamblichos — 1. Iamblichos, alexandrinsk filosof, født i Chalcis i Coele Syria, levede på Konstantin den Store s tid. Han var elev af Porfyrios, men begyndte snart at rivalisere med denne og på enkelte vigtige punkter i sin lære at skille sig ud fra ham.… … Danske encyklopædi
Midnatssol — Solskin, også ved midnat, kan om sommeren opleves en eller flere nætter nord for polarcirklen. Langs den nordlige polarcirkel er Solen ved midsommer (Sankt Hans) kun en nat helt over den nordlige horisont. Længere mod nord bliver perioden med… … Danske encyklopædi
Uddød — betyder at en art ikke længere findes på jorden, alle individer indenfor arten er døde. Dog kan man også tale om at en art er uddød indenfor et bestemt område, hvor den tidligere levede for eksempel er ulven uddød i Danmark. Når en art er uddød… … Danske encyklopædi