-
21 henlægge
vb lay, place;( som forråd) store;( til senere behandling) shelve,( opgive) drop ( fx a project);( flytte) transfer;[ sagen blev henlagt] the matter was shelved,(jur) the charge was dropped;[ henlægge til](et fond etc) transfer to;[ henlægge scenen til] lay the scene in ( fx the scene is laid in France). -
22 indlægge
* * *vb put in;( i brev) enclose;(indfælde fx i træ) inlay;( til opbevaring) deposit;( på hospital:) ( køre på hospitalet) take (, F: remove) to hospital,( fra læges side) send to hospital,( fra hospitalets side) admit to hospital,(am) hospitalize;( gas, lys etc) install, put in, lay on;[ indlægge elektrisk lys i huset] wire the house for electricity (el.lighting);[ indlægge sig fortjeneste af] deserve well of. -
23 ødelægge
corrupt, damage, destroy, devastate, fuck up, kill, mangle, mar, make a mess of, mess about / around, prejudice, ravage, ruin, spoil, taint, wreck* * *vb( spolere, volde stor skade på) spoil ( fx one's appetite, one's eyes, one's health; the crops, the environment; the soup; her looks, the fun; she spoils her son);( stærkere: beskadige uafhjælpeligt) ruin ( fx the storm ruined the crops; you'll ruin the car by driving like that; ruin one's career, health, life, the fun);( bevidst: tilintetgøre) destroy ( fx a bridge by blowing it up; an enemy ship; a town; his happiness);( gøre til vrag, knuse etc) wreck ( fx a ship; a car in an accident; his career, happiness, life);( slå i stykker) smash, break ( fx the child broke its new toy); ruin;( uden objekt) do (el. cause) damage ( fx they did £5000 worth of damage);[ ødelægge fornøjelsen for én] spoil (, ruin) somebody's pleasure (el.enjoyment, fun);[ nu er det hele ødelagt!] that's torn (el. done) it![ ødelægge éns smag] corrupt somebody's taste. -
24 anlægge
anlægge ['anlɛɡə] anlegen;være anlagt for det praktiske praktisch veranlagt sein -
25 forlægge
-
26 fralægge
-
27 mørkelægge
-
28 mørklægge
mørklægge forhandlingerne eine Nachrichtensperre über die Verhandlungen verhängen -
29 nedlægge
nedlægge ['neðlɛɡə] niederlegen; erlegen, fällen; stilllegen; Arbeit einstellen; Grundstein legen; einlegen (a Protest); Kabel verlegen;nedlægge forbud ein Verbot aussprechen ( mod gegen A) -
30 aflægge
['awjægə] vb.-lægger[-Jægo], -lagde [-,la'ə], -lagt [-,lagd]1. представлять (отчет)2. наносить (визит)3. приносить (клятву)4. сдавать (экзамен) 5)снимать (одежду); раскрывать (сущность)formanden skal aflægge rapport i dag сегодня председатель должен представить отчет -
31 anlægge
[ап,1седэ] vb.-lægger[-{агдэ], lagde [-jfo'ə], lagt [-J.agd]1. основывать, закладывать; сооружать2. возбуждать (дело)firmaet vil anlægge sag mod industrispionen фирма собирается возбудить дело против промышленного шпиона -
32 farvelægge
[fα-wəjtægə] vb.-lægge[-Jægo], -lagde [-,laə], -lagt [-,lagd] раскрашивать, красить -
33 lægge
класть, место, светскийкластькласть, место, светскийкласть, положитькласть, положить* * *[lægə] vb.lægger[lægo], lagde [la-a], lagt [lagd]1. класть, положить; укладывать; прокладывать (напр., кабель, дорогу); откладывать, класть (яйца), снимать (напр., верхнюю одежду)2. облагать (напр., налогом); вкладывать (напр., душу); возлагать (напр., вину)jeg lægger mig på sengen я ложусь спать/в кроватьbørnene lærer at lægge sammen og trække fra дети учатся складывать и вычитатьhar du lagt mærke til ham? ты обратила на него внимание?har hun ikke lagt sig ud? а не поправилась/располнела ли она? -
34 påjlægge
[potlægə] vb.-lægge[-tlægo], lagde [-tlaə], lagt [-tlagd]1. накладывать2. поручать -
35 tilbagelægge
[te'bαjə,lægə] vb.-lægge[-JLægd], -lagde [-,laə], lagt [-,lagd] пройти/проехать, преодолеть -
36 beslaglægge
commandeer, hog, seize* * *vb seize ( fx the police have seized a considerable quantity of drugs (, arms));( skib) arrest;(mil.: for at bruge det) commandeer;( konfiskere, som straf) confiscate;(se også beslag: lægge beslag på). -
37 dægge
vb:[ dægge for] pet, cosset. -
38 erlægge
vb pay;[ imod at erlægge] on payment of. -
39 fastlægge
3определя́ть, намеча́ть* * ** * *vb lay down ( fx rules, a policy, a programme);( en tid) fix,F determine ( fx a date for the meeting), appoint ( fx at theappointed time);( grænser) fix;( om program) map out ( fx a route; her future). -
40 forelægge
vb present ( fx a report; for en to somebody),( fx a plan, for to);( med personsobjekt) lay (el. put el. bring) before ( fx the proposals were laid (etc) before the Minister), present to,F submit to;[ forelægge et lovforslag] introduce (el. bring in) a Bill;[ kassereren forelagde regnskabet] the treasurer presented the accounts.
См. также в других словарях:
Gge (Sindhi-Buchstabe) — Gge (Sindhi: ڳي ggē; ڳ) ist der 41. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Gge besteht aus einem persischen Gaf (گ) mit zwei untereinander gesetzten diakritischen Punkten unterhalb des Zeichens. Formen des Gge ـڳ ـڳـ … Deutsch Wikipedia
GGE — ist die Abkürzung für Geistliche Gemeindeerneuerung in der Evangelischen Kirche Gge bezeichnet den Sindhi Buchstaben ڳ Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
GGE — Gasoline Gallon Equivalent (Business » General) * Georgetown, South Carolina USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
GGE — generalized glandular enlargement; gradient gel electrophoresis … Medical dictionary
GGE — Georgetown, SC, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
gge — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Guragone … Names of Languages ISO 639-3
GGE — Georgetown, SC, USA internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
GGE — abbr. Gasoline Gallon Equivalent … Dictionary of abbreviations
GGE — • generalized glandular enlargement; • gradient gel electrophoresis … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
ægge — æg|ge vb., r, de, t (pirre; opildne) … Dansk ordbog
belægge — be|læg|ge vb., r, belagde, belagt; belægge med fliser; belægge sine iagttagelser; belægge sine ord … Dansk ordbog